«простой»

простой в словарях и энциклопедиях

Значение слова «простой»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Даля
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Толковый словарь Ожегова
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Малый академический словарь
  7. Толковый словарь Ушакова
  8. Толковый словарь Ефремовой
  9. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  11. Англо-русский словарь технических терминов
  12. Русско-английский словарь математических терминов
  13. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  18. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  19. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  20. Энциклопедический словарь
  21. Русско-английский политехнический словарь
  22. Dictionnaire technique russo-italien
  23. Русско-украинский политехнический словарь
  24. Русско-украинский политехнический словарь
  25. Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  26. Словарь антонимов
  27. Словарь бизнес-терминов
  28. Тезаурус русской деловой лексики
  29. Толковый словарь Даля
  30. Толковый словарь Даля

    Словарь форм слова

    1. 1. просто́й;
    2. проста́я;
    3. просто́е;
    4. просты́е;
    5. просто́го;
    6. просто́й;
    7. просто́го;
    8. просты́х;
    9. просто́му;
    10. просто́й;
    11. просто́му;
    12. просты́м;
    13. просто́й;
    14. просту́ю;
    15. просто́е;
    16. просты́е;
    17. просто́го;
    18. просту́ю;
    19. просто́е;
    20. просты́х;
    21. просты́м;
    22. просто́й;
    23. просто́ю;
    24. просты́м;
    25. просты́ми;
    26. просто́м;
    27. просто́й;
    28. просто́м;
    29. просты́х;
    30. про́ст;
    31. проста́;
    32. про́сто;
    33. про́сты;
    34. просты́;
    35. про́ще;
    36. попро́ще.
    37. 2. просто́й;
    38. просто́и;
    39. просто́я;
    40. просто́ев;
    41. просто́ю;
    42. просто́ям;
    43. просто́й;
    44. просто́и;
    45. просто́ем;
    46. просто́ями;
    47. просто́е;
    48. просто́ях.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    ПРОСТОЙ, см. простаивать.

    II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время делаем, в свободное. Что ступишь, то рублем прост. Я ныне напросте, свободен. Середи поста и матушка проста. Пожелел алтына - рублем прост будешь (т. е. после).

    | Прямой. Иди просто, все дорогой, так просто и дойдешь. И не могут сами встати: и аще кто и поставит я просты (прямо, на ноги), не могут поступити, ·стар.

    | * Порожний или прямой, в переносном ·знач. Простая работа, обыкновенная, грубоватая, без особых достоинств. Простая вещь, простое дело, обиходное, не мудрое и не мудреное, не хитрое, всякому доступное, легкое. Простой дом, простое платье, без убранства, не нарядное. Ходить, держать себя просто, прямо и без вычур, без затей. Задача простая, не трудная, не сложная, не запутанная. Простой человек, без хитрости и без большого ума. Простой народ, податный, чернь, крестьянство. Человек этот прост, не далек умом. Аще убо будет око твое просто (без хитрости, коварства), все тело твое светло будет. Матф. Чтоб им однолично ни в чем нужи (неволи) ни которыя не было, и жила б и ходили просты, ·стар. были вольны, свободны. Простое письмо, по себе, не денежное и не страховое. Простые тела и вещества, хим. элементы, стихии, начала, несложные; вещества, которые почитаются основными, не разлагаемыми, напр. методы. Говори просто, без околичностей, без прикрас; прямо, не виляй. Что хитро, то и просто: десятью девять девяносто! А ларчик просто открывался! Крылов. Просто сказать, прямо, одним словом. Нет ли шелковой ткани попроще? менее пестрой, простенького узора, не столь нарядной. Нас простых и Бог простит. В простых сердцах Бог почивает. Гда просто, там Ангелов со сто. Живи просто, выживешь лет со сто. В семью (в родню) толст, да не в семью прост. Прост, как свинья, а лукав, как змея. Всякий дом большаком прост, а горшок большухой. Дело просто: попадай во сто! напр. в игре. Не гонись за простым вором, а лови атамана. Попросту, без затей. Солдат не украл, а просто взял (а так взял). А двери у него всякому просты, полы, открыты, всем доступен. Простое вино, сивуха. Гулять пойдешь, проста домой не придешь (ворожба цыганки).

    | Просто чего, Прямо насупротив, напротив, супротив.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    ПРОСТО́Й 2, -а, м. Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизма), остановка в работе. Производственный п. Борьба с простоями машин.

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Толковый словарь Ожегова

    ПРОСТО́Й, -ая, -ое; прост, проста, просто, просты и просты; проще.

    1. Однородный по составу, не составной. Простое вещество (вещество, состоящее из атомов одного химического элемента).

    2. Не сложный, не трудный, легко доступный пониманию, осуществлению. Простое решение. Задача решается просто (нареч.). Простое дело. Проще простого (совершенно просто; разг.).

    3. Безыскусственный, незамысловатый. Простое платье. Простая обстановка. Одета просто (нареч.) и со вкусом.

    4. полн. Не лучшего качества, грубый по обработке. П. помол. П. холст (небелёный). Простые чулки (хлопчатобумажные).

    5. Добродушный, простодушный, не церемонный. Не стесняйся его, он человек п. С ним мне легко и просто (в знач. сказ.).

    6. полн. Самый обыкновенный, не выделяющийся среди других. П. смертный. Простые люди (трудовой народ).

    7. полн. Принадлежащий к непривилегированным сословиям, не дворянский (устар.). П. народ.

    8. Глуповатый, недалёкий [первонач. неумный, глупый]. Этот дурачок не так прост, как кажется.

    9. просто, частица. Усиливает слово, к к-рому относится, или высказывание в целом. Этому просто нельзя поверить. Просто невероятно!

    10. просто, частица. О том, что легко объяснимо, что нетрудно понять: именно, не иначе как. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Он просто не умён. Всё это просто ложь.

    11. просто, в знач. союза. Соединяет предложения, выражая противопоставление; а 1 (в 1 знач.). Я не болен, просто устал.

    12. просто, нареч. Как-то случайно, без особого намерения. Просто зашёл на огонёк.

    13. просто, нареч. Без лишних сложностей, без церемоний. Зовите меня не Иван Иванович, а просто Ваня.

    • Простой карандаш карандаш с чёрным грифелем, не цветной.

    Простым глазом без помощи оптических приборов.

    Просто-напросто то же, что просто (см. простой в 10 и 11 знач.).

    А просто то же, что просто (см. простой в 11 знач.) Он не лентяй, (а) просто его избаловали.

    Просто так без всякого умысла, намерения, просто. Сказал просто так. Ты зачем пришёл? Просто так.

    | уменьш. простенький, -ая, -ое (ко 2, 3 и 8 знач.).

    | сущ. простота, -ы, жен. (ко 2, 3, 5 и 8 знач.). По простоте сердечной (по излишней доверчивости, наивности).

    II. ПРОСТО́Й, -а, муж. Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизма), остановка в работе. Производственный п. Борьба с простоями машин.

    | прил. простойный, -ая, -ое (спец.).

  7. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ПРОСТО́Й 1, -а́я, -о́е; прост, проста́, про́сто, про́сты и простШы; про́ще.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Малый академический словарь

    1)

    -а́я, -о́е; прост, проста́, про́сто; про́ще, просте́йший.

    1.

    Не сложный, не трудный, легко доступный для понимания, выполнения, управления и т. п.

    Простая задача. Простое дело. Простой чертеж. Простой механизм.

    Доводы его были сжаты, просты и ясны. Л. Толстой, Война и мир.

    У басенки моей мораль весьма проста: Зависит многое от малого винта! Михалков, Винтик.

    2.

    только полн. ф. спец. Элементарный по составу, однородный, не составной.

    Химически простые вещества.

    3.

    Безыскусственный, не замысловатый, не вычурный.

    Простая мебель. Простая пища.

    Две девушки в простых городских костюмчиках шептались у окна. Бубеннов, Белая береза.

    Мои стихи просты, я знаю, В них нет изысканных красот. Вс. Рождественский, Мои стихи просты…

    4.

    Обыкновенный, ничем не примечательный.

    — В «Горе от ума» все лица самые обыкновенные люди, говорят о самых простых предметах, и случай взят простой. И. Гончаров, Обрыв.

    Борис Евгеньевич Шацких был простым экономистом, рядовым служащим планового отдела. Тендряков, Короткое замыкание.

    И нас любили, но любовь простая Тех девочек совсем не шла в расчет. Смеялись мы, надменные, считая: Любовь еще бессмертная придет! Винокуров, Нам имена их вспомнятся едва ли.

    5. только полн. ф.

    Обычный для какого-л. вида предметов, не имеющий специального назначения, каких-л. особых признаков и т. д.

    Простое мыло. Простой карандаш. Простая карта (не козырная).

    Простые дроби (не десятичные).

    [Я] таскал уклеек на нитку, привязанную к простой палке. Тендряков, Онега.

    ||

    Хлопчатобумажный, не шерстяной, не шелковый.

    Простые чулки. Простые ткани. Простое белье.

    ||

    Не заказной, не ценный, не спешный (о почтовых отправлениях).

    Простое письмо. Простая посылка.

    6. только полн. ф.

    Ничем не осложненный, понимаемый в прямом смысле.

    Решение принимается простым большинством голосов.

    Работа писателей заслуживает гораздо большего, чем простое объяснение. Паустовский, Поэзия прозы.

    И вот теперь что-то подсказывало полковнику, что не только простое беспокойство за судьбу Веры владеет Звягинцевым. Чаковский, Блокада.

    7.

    Открытый, бесхитростный, прямой, не церемонный.

    [Купавина:] Я женщина простая, хитрить не могу; я не умела скрыть своих чувств перед Меропой Давыдовной, не буду скрывать и перед вами. А. Островский, Волки и овцы.

    [Новый пекарь] всем нам понравился. Такой простой и славный — пришел, посидел, поговорил. К нам никто не ходил, никто не разговаривал с нами так, дружески. М. Горький, Двадцать шесть и одна.

    ||

    Исполненный бесхитростности, прямоты.

    Алексей вдруг почувствовал, что простая, бесхитростная песня схватила за сердце. Марков, Соль земли.

    С Сережей у нас быстро установились простые, дружеские отношения. Глиэр, Воспоминания о С. С. Прокофьеве.

    8. разг.

    Недалекий, наивный.

    [Лебедкина:] Вы либо сами очень просты, либо меня за дурочку считаете, мой друг. А. Островский, Поздняя любовь.

    Николай заметил интерес старика к своему автомату . Партизан понял, что старик не так уж прост, как хочет казаться. Б. Полевой, Золото.

    9. только полн. ф.

    Недостаточно обработанный, отделанный, грубый по качеству.

    Мука простого помола.

    У другой стены

    — простой некрашеный стол и две грубых табуретки. Куприн, Поединок.

    10.

    только полн. ф. устар. Принадлежавший к непривилегированному сословию.

    — Смотри, — шепнул Матвей Анне, — вот как здесь живется нашим господам, — что уж говорить о простых людях! Короленко, Без языка.

    [Горький], как никто, знал жизнь простого народа — грузчиков, ремесленников, крестьян, батраков, железнодорожников, рабочих, безработных, бродивших по широким дорогам России в поисках заработка. Тихонов, Горький и советская литература.

    || (с сущ.: „звание“, „сословие“ и т. п.). Непривилегированный, низкий.

    [Кулигин:] Мудрец был Ломоносов, испытатель природы… А ведь тоже из нашего, из простого звания. А. Островский, Гроза.

    11. только полн. ф.

    Принадлежащий к трудовой части общества; трудящийся.

    Простые люди всего мира.

    простая бухгалтерия

    упрощенная форма счетоводства.

    простое предложение

    грамм.

    предложение, не распадающееся на самостоятельные синтаксические части.

    простое число

    мат.

    число, делящееся на единицу или само на себя, например: 3, 5, 7, 11.

    простым глазом

    без помощи оптического прибора.

    Вся ярость пулеметного и ружейного огня из всех амбразур дота направилась на просеку, на людей у орудия, видных без бинокля, простым глазом. Л. Соболев, Третье поколение.

    из простых

    устар.

    из простого народа.

    проще простого

    очень просто, легко.

    2)

    , м.

    Непредвиденная остановка в работе, вынужденное бездействие (рабочих, механизмов).

    [Зотов:] За простой получаем, а оно из чьего кармана идет?.. Тут вот люди работают, а мы известку ждем. Погодин, Темп.

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Толковый словарь Ушакова

    (1)

    ПРОСТО́Й (1)

    проста́я, просто́е; прост, проста́, про́сто́, про́сты́.

    1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.).

    || Не сложный, лишенный искусственности, самый естественный, не трудный, легко доступный для понимания. Избрали самое простое решение. Простой до гениальности вывод. «Вопрос о личном счастье не прост.» Маяковский. Простая задача. Простое дело.

    2. Безыскусственный, не вычурный, не затейливый, не замысловатый. «Три комнатки простые — в них злата, бронзы нет.» Пушкин. «Свирели звук унылый и простой.» Пушкин. «Там у ручья в тени густой поставлен памятник простой.» Пушкин. «Она являлась в платьице простом и с книжкою.» Тургенев.

    3. Грубый по качеству, не первосортный. Простой помол. Сапоги простой кожи. Простое вино (водка; простореч.).

    4. Добродушный, не церемонный. «Он был простой и добрый барин.» Пушкин. Простое обращение. «Благопристойный и простой, а впрочем малый деловой.» Пушкин. «Для всех гостей она была равно проста, равно мила.» Пушкин.

    || Бесхитростный, простодушный; добрый и щедрый (разг. и обл.). Простой нрав. Он человек простой. «Дядя Ерошка прост был, ничего не жалел.» Л.Толстой.

    5. Глуповатый, недалекий по уму (разг.). «Я думал, что ты не до такой степени прост, чтобы через две недели знакомства давать деньги взаймы.» Гончаров.

    6. Ничем не выделяющийся из остальных, самый обыкновенный, обыденный. «Под образом простой ночник из глины.» Пушкин. По той простой причине, что… (см. причина). «Ко мне пришел однажды простой пастух.» Пушкин. Простой смертный. «На ложе страстных искушений простой наемницей схожу.» Пушкин. «С большим почтением относились они к труду, — будь то купец или простой ремесленник.» А.Н.Толстой.

    7. только полн. формы. Принадлежащий к непривилегированному классу, сословию (дореволюц.; первонач. недворянский). «А девка она была простая, т. е., вы понимаете, крепостная.» Тургенев. «Чтоб не потеснить гуляющих господ, пускать не велено сюда простой народ.» Пушкин.

    || в знач. сущ. просто́й, простого, м., и проста́я, простой, ж., чаще мн. Человек, принадлежащий к непривилегированным классам (дореволюц.). Он был из простых.

    8. Пустой, порожний (устар. и обл.). Простая посуда.

    Простое письмо — обычное почтовое отправление (не заказное, не спешное, не денежное). Простым глазом — то же, что невооруженным глазом (см. невооруженный). Простая бухгалтерия — упрощенная форма счетоводства.

    (2)

    ПРОСТО́Й (2)

    простая, м. Непредвиденная остановка в работе, вынужденное бездействие рабочей силы и оборудования. Ликвидировать простой подвижного состава. Простой машины.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    I

    м.

    Вынужденное бездействие, непредвиденная остановка в работе.

    II

    прил.

    1.

    Элементарный по составу, однородный, не составной.

    отт. Первичный, исходный.

    2.

    Не трудный, не сложный для понимания, разрешения, осуществления, выполнения.

    3.

    Не замысловатый, не вычурный, не затейливый; безыскусственный.

    4.

    Грубый по качеству, не первосортный.

    5.

    Не церемонный, добродушный.

    отт. Бесхитростный, простодушный.

    6.

    разг.

    Глуповатый, недалекий по уму.

    7.

    Ничем не выделяющийся; обыкновенный, заурядный.

    8.

    разг.

    Принадлежащий к непривилегированному классу, сословию.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    просто́й прост, -ста́, -про́сто, укр. про́стий, блр. про́сты, др.-русск. простъ "прямой, открытый, свободный, простой", ст.-слав. простъ ὀρθός, ἁπλοῦς (Остром., Супр.), болг. прост "простой, прямой", сербохорв. про̏ст, -а, -о "простодушный, простой; прощенный", словен. pròst, prósta "непринужденный, свободный, обычный, простой", чеш. prostý "простой, прямой", слвц. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-, последнее ср. с лит. ãpstas м. "изобилие", apstùs "обильный, щедрый, широкий", atstùs "отдаленный", лтш. nuôst "прочь" (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- "находящийся в хорошем состоянии", gōṣṭhás "коровник", оск. trstus м. "свидетель", д.-в.-н. ewist "овчарня", греч. δύστος "несчастный". Лит. prãstas, лтш. prasts "простой, обыкновенный" заимств. из слав. (М.–Э. 3, 378); первонач. знач. *prosthos: "выступающий", ср. др.-инд. prastha- "горная равнина, площадь", ирл. ross "лес, мыс" (Стокс 312); см. И. Шмидт, Pluralb. 346; Мейе, Ét. 161, 234; Траутман, ВSW 281 и сл.; Зубатый, Wurzeln 13; Розвадовский, RS 2, 94; Стрэчен, ВВ 17, 301. Иначе объяснял это слово Миклошич (см. Мi. ЕW 321), который пытался произвести *prostъ из *prostrъ "разостланный" и сблизить с простере́ть, просто́р. Менее удачна гипотеза Потебни (у Преобр. II, 134) о *рrоs-tъ, которое он сближает с пласт.

  17. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  18. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    I прил.
    1) simple;
    easy
    2) (обыкновенный) plain, common, ordinary, unaffected;
    artless, unsophisticated простой образ жизни ≈ plain living простой смертный ≈ mere mortal простые манеры ≈ unaffected manners
    3) (не составной) простое предложение простое число простое тело
    4) mere простое любопытство ∙ по той простой причине, что ≈ for the simple reason that простым глазом простое письмо II муж. stoppage, standstill;
    idle time, downtimea. simple

  19. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  20. Англо-русский словарь технических терминов

    delay,(транспортных средств) demurrage,(оборудования) down, downtime,(напр. предприятия, машины) shutdown, stoppage, stopping, vanilla

  21. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  22. Русско-английский словарь математических терминов

    m.standing idle, stoppage; время простоя, down time; время простоя в очереди, queueing time, waiting time

  23. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  24. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    I прил.

    1)(несложный) einfach

    2)(обыкновенный) gewöhnlich, einfach; bescheiden, schlicht(скромный); natürlich(естественный)

    3)(простоватый) einfältig

    4)мат.

    простое число — Primzahl f



    простым глазом — mit bloßem Auge

    II м

    (в работе) Stillstand m; Wartezeit f, Arbeitsausfall m (умл.)

    плата за простой — Wartegeld n; Liegegeld n(судна в порту)

  25. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  26. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    простой II м (в работе) Stillstand m 1; Wartezeit f, Arbeitsausfall m 1a* плата за простой Wartegeld n 1; Liegegeld n 1 (судна в порту)простой I прил. 1. (несложный) einfach 2. (обыкновенный) gewöhnlich, einfach; bescheiden, schlicht (скромный); natürlich (естественный) 3. (простоватый) einfältig 4. мат.: простое число Primzahl f c а простым глазом mit bloßem Auge

  27. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  28. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    простойWartezeit

  29. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  30. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    I прил.

    1)(нетрудный, несложный) simple

    проще простого — simple comme bonjour

    2)(обыкновенный) simple, ordinaire; frugal(о пище)

    простые люди — simples gens; gens simples(бесхитростные)

    простое платье — tenue f simple

    простая обстановка — ameublement m modeste

    по той простой причине, что... — pour la bonne raison que...

    3)(естественный) naturel; sincère(искренний)

    он простой в обращении — il est simple dans ses rapports avec autrui

    4)(не составной, однородный) simple

    простое вещество — substance f simple

    простые числа мат. — nombres m pl premiers



    простое письмо — lettre non chargée

    простым глазом — à l'œil nu

    из простого любопытства — par simple curiosité

    II м.

    temps m chômé, temps mort(в работе); surestaries f pl(пароходов, барж); immobilisation f(вагонов и т.п.)

  31. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  32. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    I прил.

    1)(нетрудный, несложный) simple, sencillo

    э́то совсе́м просто — esto es muy sencillo

    э́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar

    2)(обыкновенный) simple, ordinario; sencillo(незамысловатый); frugal(о пище)

    просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)

    просты́е лю́ди — gentes sencillas

    просто́й сме́ртный — un simple mortal

    3)(естественный) natural; sincero(искренний)

    4)спец.(не составной) simple

    просто́е те́ло хим. — cuerpo simple

    просто́е предложе́ние грам. — oración simple

    просто́е число́ мат. — número simple, número primo

    5)(не первосортный, грубый) de calidad inferior

    просто́й помо́л — cabezuela f

    6)разг.(наивный) sencillo, ingenuo; cándido



    просто́е письмо́ — carta ordinaria

    просты́м гла́зом — a simple vista

    из просто́го любопы́тства — por mera curiosidad

    по той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...

    II м.

    horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f(pl)(судна, вагона)

    пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f

  33. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  34. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    I прил.

    1)(несложный) semplice

    простая задача — un problema semplice / elementare

    2)(не составной) semplice, elementare

    простое предложение грам. — proposizione semplice

    простое число мат. — numero semplice

    простые тела хим. — elementi m pl; corpi semplici

    3)(обыкновенный) semplice, ordinario(обычный); naturale(естественный); frugale(о пище)

    простые люди — gente

    простой смертный разг. — un (semplice) mortale

    он простой человек — è un semplice uomo

    он человек простой — è un uomo alla buona

    это простая простуда — è un semplice / banale raffreddore

    из простого любопытства — per mera curiosità

    по той простой причине... — per la semplice ragione...

    4)(невзыскательный по качеству) ordinario, normale

    мебель из простого дерева — mobili di legname semplice

    5)(ничем не осложненный)

    простое большинство — maggioranza semplice

    6)(не лучшего качества)

    простые чулки — calze andanti

    7)(открытый, откровенный)

    он человек простой — e un uomo aperto

    8)(недалекий по уму, наивный)

    нельзя быть таким простым — non si puo essere cosi ingenui

    9)ист.(непривилегированный)

    простой народ — popolino m, plebe f

    дед был простым крестьянином — il nonno era un semplice contadino

    проще простого — più semplice di così...; facile come bere un uovo

    проще говоря... — in parole povere...; in una parola...

    II м.

    (в работе) pausa f, tempi morti; sosta f; inattività f, inoperosità

    цех в простое — il reparto è fermo / inoperoso

  35. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  36. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    简单, 停工,(время, когда сотрудник не работает в связи с нехваткой сырья или компонентов либо поломкой машин) 停工期

  37. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  38. Энциклопедический словарь

    ПРОСТОЙ

    1.ПРОСТО́Й, -а́я, -о́е; прост, -а́, -о; про́ще; просте́йший.

    1. Несложный, нетрудный, легко доступный для понимания, выполнения, разрешения и т.п. П-ая задача. П-ое дело. П-ое решение. Доводы просты и ясны. Жизнь не проста. // Несложный по устройству, выполнению. П-ая машина. П-ое устройство. П. чертёж. П-ая бухгалтерия (финанс.; упрощённая форма счетоводства). П. этюд (муз.).

    2. только полн. Спец. Элементарный по составу, однородный, не составной. Химически п-ые вещества (состоящие из атомов одного химического элемента). П-ое предложение (не распадающееся на самостоятельные синтаксические единицы). П-ое число (делящееся только на единицу и само на себя, например: 3, 5, 7, 11).

    3. Первичный, основной, исходный. Простейшие формы монополии. Сведение сложного труда к простому. П-ая заработная плата (в противоположность повременно-премиальной). П-ое товарное производство (производство мелких производителей, основанное на личном труде и частной собственности на средства производства). П. продукт (прибыль, получаемая от земледелия за вычетом издержек производства).

    4. Безыскусственный, не замысловатый, не вычурный; скромный. П-ая мебель. П-ая пища. П-ое платье. Стихи Пушкина изящны и просты. П-ые нравы (естественные, близкие природе). * Всё тихо, просто было в ней. (Пушкин).

    5. только полн. Обыкновенный, ничем не примечательный, не выделяющийся среди других; заурядный. П. смертный. П-ые люди всего мира. Работать простым экономистом. Говорить о самых простых вещах. Ведь это не п-ое письмо.

    6. Обычный для какого-л. вида предметов, не имеющих специального назначения, каких-л. особых признаков. Налей простой водички (без каких-л. добавлений). П-ая карта (не козырная). П-ые дроби (не десятичные). П. год (не високосный). П-ое письмо, п-ая посылка, бандероль (не ценные, не заказные, не срочные).

    7. только полн. Недостаточно обработанный, отделанный; грубый по качеству, не лучшего качества. Мука простого помола. П-ое мыло. П-ая соль. Писать на простой синей бумаге. П. холст (небелёный). П-ые чулки (хлопчатобумажные).

    8. только полн. Ничем не осложнённый, понимаемый в прямом, узком смысле. Принять решение простым большинством голосов. Нельзя ограничиться простым отрицанием войны. Это не п-ое любопытство.

    9. Открытый, откровенный, бесхитростный, прямой; не церемонный. Я. человек простой, скажу всё как есть. Душа у него п-ая. // Проникнутый бесхитростностью, откровенностью, прямотой. П-ые народные песни. Установились п-ые дружеские отношения.

    10. Разг. Недалёкий по уму, глуповатый, наивный. Старикан не так прост, как кажется. Нельзя быть таким простым. Соблазнился от простого ума.

    11. только полн. Ист. Принадлежащий к непривилегированному классу, сословию. П. народ. Дед мой был простым крестьянином. // Непривилегированный, низкий (о происхождении, звании и т.п.). А.Кольцов простого происхождения. Молодой человек простого звания. Из простого сословия кто-л. в зн. сущ. Семья была из простых.

    Просты́м глазом. 1. Без помощи оптического прибора. -2. Сразу, без особых исследований, пристального изучения. Его некомпетентность видна простым глазом.

    Просто́е, -ого; ср. Самое простое - отмахнуться. Про́стенький, -ая, -ое. Смягчит. Простота́ (см.). Про́сто (см.). По-просто́му, нареч. (4, 7 зн.). Квартира обставлена по-простому. Всё расскажи по-простому. Про́ще просто́го, в зн. нареч. Разг. Очень легко, просто.

    2.ПРОСТО́Й, -я; м. Непредвиденная остановка в работе или вынужденное бездействие механизмов. Производственный п. Платить за п. Неделя простоя. Борьба с простоями.

    Просто́йный, -ая, -ое. П-ое время. П-ые деньги.

  39. Источник: Энциклопедический словарь



  40. Русско-английский политехнический словарь

    delay,(транспортных средств) demurrage,(оборудования) down, downtime,(напр. предприятия, машины) shutdown, stoppage, stopping, vanilla

    * * *

    I

    просто́й прил.

    simple

    взаи́мно-просто́й мат. — relatively prime

    II

    просто́й м.

    downtime, idle time

    просто́й ваго́на — detention of a car

    просто́й на коне́чных ста́нциях ж.-д. — terminal delay

    просто́й пе́чи на вы́пуске — tapping delay

    * * *

    simplis

  41. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  42. Dictionnaire technique russo-italien

    I м.

    1)(в работе) sosta f, pausa f; inattività f

    2)(механизма, оборудования) tempo m morto [passivo]

    - аварийный простой

    - простой вагонов

    - простой машинII

    (в обращении) semplice; maneggevole

  43. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  44. Русско-украинский политехнический словарь

    I матем., прил.

    про́сти́й;(обыкновенный - ещё) звича́йний

    II техн., сущ.

    (машин, поезда) пересті́й, -то́ю, прості́й, -то́ю

    - аварийный простой

    - вынужденный простой

    - производственный простой

  45. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  46. Русско-украинский политехнический словарь

    I матем., прил.

    про́сти́й;(обыкновенный - ещё) звича́йний

    II техн., сущ.

    (машин, поезда) пересті́й, -то́ю, прості́й, -то́ю

    - аварийный простой

    - вынужденный простой

    - производственный простой

  47. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  48. Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  49. Источник:



  50. Словарь антонимов

  51. Источник:



  52. Словарь бизнес-терминов

  53. Источник:



  54. Тезаурус русской деловой лексики

  55. Источник:



  56. Толковый словарь Даля

  57. Источник:



  58. Толковый словарь Даля

  59. Источник: