«штрих»

1. штри́х;
2. штрихи́;
3. штриха́;
4. штрихо́в;
5. штриху́;
6. штриха́м;
7. штри́х;
8. штрихи́;
9. штрихо́м;
10. штриха́ми;
11. штрихе́;
12. штриха́х.

муж., нем. черта, черточка. Отделывать штрихами или штриховать рисунок. -ся, страд. Штрихованье ср. -ховка жен. действие по гл. Тень сплошная, слитная (кистью), тень точечная, и тень штриховая, в чертах, чертами.

ШТРИХ, -а, муж.

1. Тонкая короткая черта. Штрихи на рисунке.

2. перен. Характерный момент, частность. Любопытный ш. в рассказе. Ш. к портрету кого-н. (маленькая, но существенная черта характера).

| прил. штриховой, -ая, -ое (к 1 знач.). Ш. рисунок. Штриховое клише.

-а́, м.

1.

Черта, линия, являющаяся одним из основных элементов рисунка.

Вахнов в несколько штрихов красиво нарисовал ему большой, выпуклый, с шишкой нос. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

2. перен.; обычно с определением.

Отдельная подробность, черта, сторона чего-л.

Теперь для него было ясно все, до последнего штриха; его женитьбу на Зосе устроил не кто другой, как тот же Половодов. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

По-настоящему раскрывалась Савина только на спектакле. Несколькими характерными штрихами она создавала облик изображаемого лица. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.

[нем. Strich]

черта

Ср. На лице и во всей фигуре... не было ни одной крупной черты, ни одного смелого штриха, на котором мог бы остановиться глаз, точно у природы, когда она творила ее, не хватало вдохновения уверенности.

Ант. П. Чехов. Тайный советник.

Ср. Серьезный и глубокий взгляд, обличавший недюжинный ум и энергию, сливался с милою, чисто детскою улыбкой. Ни один штрих не обличал в ней желанья обратить на себя внимание.

А.А. Соколов. Тайна.

Ср. Strich (streichen — чертить) — черта.

ШТРИХ, штриха, муж. (нем. Strich).

1. Тонкая черта, линия. Штрих на бумаге. Штрихами на планах изображается рельеф местности. «Портрет был почти совсем готов, оставалось докончить лицо несколькими штрихами.» А.Тургенев.

2. перен. Характерная черта, сторона чего-нибудь. Добавить еще один штрих к характеристике.

I

м.

1.

Тонкая короткая черта, линия (в рисунке, чертеже и т.п.).

2.

перен.

Отдельная подробность, характерный момент чего-либо.

II

м.

Специальное средство для исправления дефектов в машинописи.

стар. также в знач. "румб на компасе", начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 338. Из нем. Strich "полоса, черта"; см. Горяев, Доп. I, 58. Ср. также стрик (см. выше).

муж. stroke;
hachures мн. (на карте);
trait, feature перен.;
touch (черточка;
деталь) несколько искусных штрихов ≈ a few deft touches добавлять последние штрихи к чему-л. ≈ to put/give the finishing/final touches to smth. обрисовать несколькими штрихами ≈ to portray with a few strokes тонкие штрихи ≈ thin strokes жирные штрихи ≈ thick strokesм. stroke;
(на карте) hachure;
перен. (черта) touch, detail, feature.

m.prime, accent, stroke, dash

м

1)Strich m

2)перен.(черта) Zug m (умл.)

штрих м 1. Strich m 1a 2. перен. (черта) Zug m 1a*

м. прям., перен.

trait m

м.

línea f, trazo m; rasgo m (тж. перен.)

штрихи́ (на картеи т.п.) — rayas f pl

характе́рный штрих — rasgo característico

м.

tratto тж. перен.; tocco(di penna)

характерный штрих перен. — tratto / dettaglio caratteristico; pennellata f

ШТРИХ -а; м. [нем. Strich]

1. Короткая черта, линия (как элемент рисунка, чертежа и т.п.). Сделать несколько штрихов. Покрыть штрихами. Тонкие штрихи рисунка.

2. (обычно с опр.). Отдельная подробность, черта, сторона чего-л. Завершающий ш. рассказа. Важный ш. в описании события. Всё ясно до последнего штриха. Ш. к портрету кого-л. (маленькая, но существенная черта характера).

◁ Штришо́к, -шка; м. Уменьш. Нарисовать изящными штришками. Любопытный ш. Штрихово́й, -а́я, -о́е. Ш. рисунок (выполненный штрихами). Ш-ое клише.

* * *

штрих

(нем. Strich), черта, линия, выполняемая одним движением руки; одно из важнейших изобразительных средств в графике, отдельных видах живописи, в искусстве орнамента и др.

(нем. Strich - черта, линия, штрих; Stricharten - штрихи, виды штрихов; Bogenstrich - движение смычка по струне) - выразительный элемент инстр. техники, способ исполнения (и зависящий от него характер звучания). Осн. типы Ш. определились в практике игры на струн. смычковых инструментах (прежде всего на скрипке), а их принципы и названия в дальнейшем были перенесены на др. виды исполнительства. Ш. как характер звукоподачи, связанный с типом движения смычка, необходимо отличать от способа звукоизвлечения, напр. в понятие Ш. не включаются флажолеты, pizzicato и col legno на смычковых. Ш. - это принцип "произнесения" звуков на инструменте, и, следовательно, Ш. должны рассматриваться как явление артикуляции. Выбор Ш. определяется стилистич. особенностями исполняемой музыки, её образным характером, а также интерпретацией. Существуют разл. точки зрения на классификацию Ш.; представляется целесообразным деление их на 2 группы: Ш. раздельные (франц. dйtachй, от dйtacher - отделять) и Ш. связные (итал. legato - связанно, плавно, от legare - связывать). Гл. признак раздельных Ш. - каждый звук исполняется отд. движением смычка; к ним относятся большое и малое dйtachй, martelй, spiccato, sautillй. Гл. признак связных Ш. - объединение одним движением смычки 2 и более звуков; к ним относятся legato, portamento или portato (утяжелённое legato, франц. lourй), staccato, ricochet. Ш. могут комбинироваться. Подобная классификация Ш. применима и для исполнения на духовых инструментах. Legato определяет кантиленное исполнение с разной степенью плотности звучания; dйtachй служит для обозначения звуков, каждый из к-рых получен с помощью отд. удара (атаки) языка. Специфические для нек-рых духовых (флейта, валторна, труба) Ш. - двойное и тройное staccato, получающееся от чередования удара языка и придыхания (исполнитель произносит слоги "та-ка" или "та-та-ка"). Ш. на щипковых инструментах очень многообразны и связаны с разными способами атаки струны пальцами или плектром. В понятии Ш. объединяются также разл. приёмы игры на ударных, клавишных инструментах (legato, staccato, martelй и др.).

Литература: Степанов Б. A., Основные принципы практического применения смычковых штрихов, Д., 1960; Браудо И. A., Артикуляция, Л., 1961, М., 1973; Pедотов А. Л., Методика обучения игре на духовых инструментах, М., 1975; см. также лит. при ст. Артикуляция.Т. А. Репчанская, В. П. Фраёнов.

Многие термины являются общими в музыке и изобразительном искусстве. Относится к таким и слово штрих. Говорят об уверенных штрихах в рисунке, о штриховке... Конечно, штрихи в музыке -- совсем не то, что карандашный штрих. Так называются способы извлечения музыкального звука -- голосом или на инструменте. Главные штрихи -- это стаккато, то есть отрывисто и легато -- связно. На некоторых инструментах распространен штрих портаменто -- ровно и протяжно, но звуки не связаны между собой. Исполнители на струнных инструментах знают много специальных штрихов, таких как деташе (исполнение каждой ноты отдельным движением смычка), col legno (коль леньо -- древком смычка по струне), мартеле (деташе с остановками) и другие. Есть свои, специальные штрихи, и у духовых, и у ударных инструментов.

ШТРИХ — знак «», помещаемый обычно справа вверху от буквы млн. выражения. Так, первая производная функции fix) в точке х обозначается f(x₀).