НАКЛИКАТЬ, накликать, накликнуть кого, клича или кликнув заставить прийти или приехать; называть, сзывать, скликать, напрашивать; здесь предл. на означает мн., а в следующем значит направление действия;
| вызывать что на кого. Не накликай народу, справимся и так; одним словом накликнул целый полк. Сам ты на себя (на свою голову) беду накликал. Сорока сокочет, гостей накликает. Беда беду накликает. Худую славу на себя накличешь. -ся, быть накликаему;
| самому называться;
| кликать вдоволь. У них, на помочи, наклакается до сотни народу. Сам на грех накликнулся. Барин меня накличется, наждется. Накликанье ср., ·длит. накликанье ·окончат. наклик муж. накличка жен., ·об. действие по гл.
| Наклик, голос, клик, крик птицы, по качеству его. Это наклик старой кряковной; у молодой наклик посильнее. Перепела по наклику знать, ·т.е. каков он.
| Накличка, приложенная кличка или прозвище, продразнище. Накликной, названный, созванный с разных сторон. Накликатель муж. -ница жен. кто накликает. Накликушничать, наделать что кликушничая. -ся, накликушничать вдоволь, или донельзя.
НАКЛИ́КАТЬ, -ичу, -ичешь; -иканный; совер., что и чего (прост.). Навлечь (что-н. плохое) разговорами, предсказаниями. Н. беду, несчастье.
| несовер. накликать, -аю, -аешь.
НАКЛИ́КАТЬ, -ичу, -ичешь; -иканный; совер., что и чего (прост.). Навлечь (что-н. плохое) разговорами, предсказаниями. Н. беду, несчастье.
| несовер. накликать, -аю, -аешь.
1) накли́кать
-кли́чу, -кли́чешь; сов., перех.
(несов. наклика́ть и накликивать). прост. Навлечь, напророчить беду, несчастье и т. п. упоминаниями о них, разговорами.
— Если б не было на свете скуки! Может ли быть лютее бича? — Молчи, пожалуйста! — с суеверным страхом остановил его Аянов, — еще накличешь что-нибудь! И. Гончаров, Обрыв.
[Кн. Василий Шуйский (к Головину):] Накличешь ты беду на нас, боярин! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.
2) наклика́ть
-а́ю, -а́ешь.
несов. к накликать.
1.
НАКЛИКА́ТЬ, накликаю, накликаешь (устар.). несовер. к накл’икать.
2.
НАКЛИ́КАТЬ, накличу, накличешь, совер. (к наклик’ать), что (устар.). Напророчить; привлечь (беду) разговорами (о ней). «Не скажут ли, что все невзгоды наши накликал ты на землю?» А.К.Толстой.
I
несов. перех. разг.-сниж.Созывать кого-либо в большом количестве.
II
несов. перех. разг.-сниж.Навлекать - по суеверным представлениям - беду разговорами о чём-либо плохом.
несовер. наклик`ать;
(что-л. );
совер. накл`икать;
уст. накликать бедусов. см. накликать., накликать (вн.) уст. ~ беду court disaster;
~ на себя bring* up on oneself.
разг.
heraufbeschwören(непр.) vt
накликать, накликать разг. heraufbeschwören* vt
разг.
накликать беду — attirer un malheur sur qn
накликать на себя беду — s'attirer un malheur
Iнакл`икать
сов., вин. п.
(напророчить) atraer(непр.) vt, llevar vt(la desgracia, etc.)
IIнаклик`атьсм.накликать I
сов. В, Р прост.
(напророчить) attirare disgrazie
накликать беду / несчастье — attirarsi / attirare le disgrazie
НАКЛИ́КАТЬ -кли́чу, -кли́чешь; св. что. Нар.-разг. По суеверным представлениям: навлечь, напророчить беду, несчастье и т.п. упоминаниями о них, разговорами. Н. беду, болезнь, засуху.
◁ Наклика́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Накли́кивать, -аю, -аешь; нсв.