ГУЛ, гулк, голк муж. гук, дальний глухой звук, звон, зык; раскатистый шум, стук.
| Отголосок, отгул, вторье, эхо. Гул в трубе-душа покойника пришла, зап. Гулкий, издающий или отажающий звуки громко; звучный, зычный, раскатистый, шумный; гудящий. Ветер гулко ревет. Это гулкое место, выстрел гулко раздается.
ГУЛ, -а, муж. Не вполне ясный, сливающийся шум. Отдалённый г. Г. голосов.
-а, м.
Не вполне ясный, сливающийся шум.
Далекий неумолкаемый гул моря один нарушает тишину утра. Л. Толстой, Севастополь в декабре месяце.
Иван Ильич опять услышал гул множества голосов. А. Н. Толстой, Сестры.
ГУЛ, гула, муж.
1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул.
2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов.
м.
Длительный, непрерывный и не вполне ясно различимый шум.
род. п. гу́ла, гу́лкий, укр. гул. Сравнивают с др.-исл. gaul "вой", gaula "выть" (Маценауэр, LF 7, 204; Бернекер 1, 361), но Хольтхаузен (Awn. Wb. 81) относит эти слова к зову́. Возможно родство с го́вор; см. Бернекер, там же. Ср. гук, гуля́ть.
муж. boom, rumble, rumbling;
hum, buzz (голосов);
din (машин)м. drone, droning;
(машины тж.) hum;
~ голосов hum of voices.
гул м (dumpfes) Getöse n 1, (dumpfes) Dröhnen n 1 гул орудий Donner m 1 der Geschütze гул голосов Stimmengewirr n 1
м
(dumpfes) Getöse n, (dumpfes) Dröhnen n
гул орудий — Donner m der Geschütze
гул голосов — Stimmengewirr n
м.
bruit m (sourd), bourdonnement m
подземный гул — grondement m souterrain
гул мотора — bruit du moteur
гул ветра — bruit du vent
гул голосов — rumer f des voix; brouhaha m (fam)
м.
ruido sordo, rumor m
подзе́мный гул — ruido subterráneo
гул голосо́в — rumor de voces; runrún m (fam.)
гул мото́ра — zumbido del motor
гул ве́тра — silbido del viento
м.
rombo, rimbombo
гул мотора — rombo del motore
ГУЛ -а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул.
hum
техн.
гул, -лу, гуготі́ння, гу́ркіт, -коту;(проводов) сту́гін, -ну
техн.
гул, -лу, гуготі́ння, гу́ркіт, -коту;(проводов) сту́гін, -ну
техн. гул