или воззирать и воззревать, воззреть на что, смотреть, глядеть, устремлять взор;
| подымать глаза кверху, глядеть в вышину.
| Обращать внимание, брать в рассуждение. Не взирая на что, не смотря, не обращая внимания. На это не взи(воззи)рается, не глядять, оставляют без внимания. Взираться, возреваться, возреться во что, вглядываться, всматриваться, зорко, пристально смотреть на что;
| увидать, приметить, напасть глазами на то, чего ищешь. Борзые не возрелись в зайца, не видят его (гл. воззреть, с предлогом воз; гл. возреться с предлогом во; взираться безл. с предлогом воз, а ·средин. с предлогом во). Взирание ср. гляденье, смотрение; воззрение ср. взгляд длительный, почти взирание;
| * взгляд, понятие или суждение; внимание. Такое воззрение будет односторонним. Представляю это на милостивое воззрение начальства. Взор муж. или мн. взоры, взгляд, устремление глаз на что, обращение на что очей и внимания. Обратить на что взор. Укорный взор невыносим. Томные взоры - тяжкие думы. Взористый, видный, казистый, красивый, приятный для глаз. Взозреть, взирать вверх, поднять очи, взоры. Взглянет он, взозрит на небеса, ·песен. Взорить что, твер. взетить, увидать, усмотреть, узреть. Взорный парень, пск. догадливый, сметливый; взорно фунта два буде, пск. на взгляд, глазомерно.
ВЗИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., на кого (что) (устар.). То же, что смотреть (в 1, 2 и 7 знач.). В. окрест. В. свысока на кого-н. В. равнодушно.
-а́ю, -а́ешь; несов.
Смотреть, глядеть.
Она кругом себя взирает: Ей нет соперниц, нет подруг. Пушкин, Красавица.
Писатель, если у него есть сердце и совесть, не может равнодушно взирать на то, что происходит в мире. В. Озеров, Тревоги мира и сердце писателя.
За полчаса до начала спектакля мы были уже в театре, с волнением взирая и на огромный занавес, скрывавший тайны сцены, и на собравшихся музыкантов в оркестре. Ф. Богородский, Воспоминания художника.
ВЗИРА́ТЬ, взираю, взираешь, несовер. (к воззреть), на кого-что (книжн. устар.). Глядеть, смотреть. Мать с умилением взирала на ребенка.
❖
Невзирая на кого-что (книжн.) - несмотря на кого-что-нибудь, вопреки кому-чему-нибудь. Не взирая на хлопоты, дело не увенчалось успехом. Не взирая ни на что. Не взирая на лица - см. лицо.несов. неперех.
Смотреть, глядеть.
несовер.;
(на кого-л./что-л. ) look (at);
gaze (at, on, upon) не взирая на - не взирая на лицанесов. (на вн.) уст. gaze (at).
obsoletv., look (at), gaze (at); не взирая на, notwithstanding
уст.
anschauen vt, ansehen(непр.) vt
равнодушно взирать — unbeteiligt zusehen(непр.) vi(на кого-либо, на что-либо -D)
взирать уст. anschauen vt, ansehen* vt равнодушно взирать unbeteiligt zusehen* vi (на кого-л., на что-л. D)
уст.
regarder vt, contempler vt
-не взирая на...
несов. уст.
mirar vt, contemplar vt
•
•
не взира́я на... — a despecho de..., a pesar de..., contra...
не взира́я на ли́ца — sin ninguna preferencia, sin contemplaciones, sin tomar en cuenta a nadie, sea quien sea
не взира́я ни на что — a pesar de todo, contra viento y marea
несов. В уст.
guardare vt
взирать свысока на кого-л. — guardare dall'alto qd
ВЗИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (на кого-что). Высок. Смотреть, глядеть (обычно выражая какое-л. чувство, настроение). В. на мужчин свысока, равнодушно. В. на будущее с надеждой, с тоской. * Она кругом себя взирает: Ей нет соперниц, нет подруг (Пушкин). * С холодностью взираю я теперь На скуку славы предстоящей (Ходасевич).
◁ Взира́ние, -я; ср.