«лоск»

1. ло́ск;
2. ло́ски;
3. ло́ска;
4. ло́сков;
5. ло́ску;
6. ло́ску;
7. ло́скам;
8. ло́ск;
9. ло́ски;
10. ло́ском;
11. ло́сками;
12. ло́ске;
13. ло́сках.

муж. гладь, блеск, глянец, лак на вещи, политура; отблеск зеркальной или гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Кожа под лоском, лаковая.

| ряз., тул. лог, лощина, лозг, рытвины и стоки по низам, промежь вереек, особ. на поемной стороне рек.

| Плоская низменость. Рожь вызябла на лоску. Положить в лоск, лечь лоском, наповал и поголовно. Хлебушка градом в лоск положило. Народ болеет, лежит лоском (об одном человеке или вещи не употр.). Лоск образованья, внешность, вид. Лосковой, к лоску относящийся, лосклый, лоснючий, лоскучий. Лосный, лоснучий, лоснящийся, ясный, светлый. Лосковой уголь, антрацит, вид каменного. Лоскучесть жен. состояние лоскучего. Лосковатый, лоснящийся, в меньшей степени. -тость жен. свойство, состояние лосковатого. Лоснить что, полировать, треньем наводить лоск. -ся, лоснуть, блестеть гладью, зеркалить, быть под лоском. Лоснеть, стать лоснуть, принимать блеск. Лоснистый, лоскучий, лосковатый. -тость, лоскучесть. Лоснило ср. гладило, гладилка, зуб, полир; лощило, стеклянный шар для лощенья бумаги, тканей. Лощилка жен. то же;

| железная лопаточка для отделки опоковой изложницы, при чугунном литье.

| Лощило калуж. валек, для катанья белья. Лощить, лоснить, наводить лоск.

| Ластить, залащивать суда, покрывать щели по конопати дранками. Лощить белье, бить, валять вальком; катать белье вальком. Лощить кого, бить, колотить. Птица лощит, плавно несется, плывет по воздуху, не маша крыльями.

| пск., твер. съедать все дочиста, уплетать;

| щелкать, грызть орехи (лущить?). -ся, быть лощиму;

| лощить себя, гладиться, причесываться. Воск влощился в стол. Вылощить пол. Долощить начатое. Залощить ласы. Налощить пол. Отлощил начисто. Полощить немного. Подлощить еще. Перелощил все, перелощил чрезмеру. Лощенье ср. ·длит. Лоща жен., ·об. действие по гл. Лощёха пск. чистомойка. Лощильный, к лощению относящийся. Лощильный сланец, род трипла, для полировки. Лощильная скоба, скобочки, которыми лось (дранка) пришивается к пазам. Лощильник муж. -ница жен. кто лощит. Лощильня жен. заведение, где лощат. Лощило ср. снаряд для лощения; у ткачей, стеклянный шар; у позолотчиков зуб, клык или агат; у сапожников, из твердого дерева.

| влад. пральный валек, кичига, пральник, лапта. Лощонка жен. вощанка, клеенка, лощеная крашенина.

| Лощеный холст. Крашенина лощенка. Лощина, лощинка жен. лоск, ·в·знач. низменной плоскости; ложбина, ущелье, овраг, водороина, раздол, долинка: длинная, узкая впадина, по дну которой идет водороина. Лощинный, к лощине относящийся. Лощиноватый, лощинистый, на лощину похожий; с лощиною. Лощичек муж., калуж. самый край или кромка, обрез бруска, дощечки; ус, узг. Лоса жен., сев. светлая или гладкая полоса, леса, гладь и тишь на воде; полоса, освещаемая солнцем. Лосый, о воде, море: гладкий, тихий, покойный. Море лосо, архан. не колыхнется, как зеркало. Лосать новг. марать и грязнить ногами, класть или покидать ласы, след. Лосать ласы, дарить невесте на платье, по обычаю. Лоскогляд муж. кто смотрит на внешний порядок и по нем судит. Лоскомоя ·об. -мойка жен., новг. чистоплотная женщина, опрятная щеголиха;

| говорунья, лоскобойка пск., твер. щебетуха, таранта. Лоскомойничать, лоскобойничать, говорить резко, скоро, бойко, засыпая словами и не уступая никому речи.

ЛОСК, -а (-у), муж.

1. Глянец, блеск гладкой поверхности. Навести л. на поверхность.

2. перен. Безукоризненный вид, внешний блеск. Столичный л. В доме наведён л.: чистота, порядок.

• В лоск (прост.) совершенно, окончательно. Износить сапоги в лоск.

-а (-у), м.

1.

Блеск гладкой отполированной или лакированной поверхности; глянец.

Вахрушка с раннего утра принимался «за чистоту», то есть все обметал, тер щеткой, наводил лоск суконкой. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Башмаки начищены до лоска. Жаров, Варя Одинцова.

2. перен.

Безукоризненность внешнего вида, манер.

Моле ударил кулаком по столу. Лоск светского человека, гвардейца-аристократа на службе Наполеона, мгновенно слетел с него. Никулин, России верные сыны.

Петро подметил в манерах и жестах Григория тот особый лоск, который он наблюдал только у летчиков и моряков. Поповкин, Семья Рубанюк.

в лоск

прост.

совершенно, окончательно.

Кабардо, должно быть, пьяный в лоск, вздергивая плечи, подскочил к Плешко. Вс. Иванов, Гибель Железной.

ЛОСК, лоска (лоску), мн. нет, муж.

1. Глянец, блестящий вид гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Навести лоск на что-нибудь (придать чему-нибудь. Блестящий вид).

2. перен. Блестящий внешний вид, безукоризненная внешность (устар.). Одеваться с лоском.

3. перен. Внешний налет, поверхностный слой чего-нибудь (книжн.). Лоск образованности. Столичный лоск.

❖

В лоск (прост. фам.) - совершенно, окончательно, совсем. Пьяный в лоск. Разорвать, износить платье, обувь в лоск. Разориться в лоск.

м.

1.

Блеск гладкой поверхности; глянец.

2.

перен.

Безукоризненность внешнего вида и манер.

род. п. -а, лосне́ть, лосни́ться, ло́склый, ло́сный "блестящий", укр. лоск, блр. лоск, словен. lǝ̀sk "лоск, блеск", сербохорв. ла̏скат (*лъскътъ) "молния", наряду с этим болг. лъщя́ "блещу, лоснюсь", др.-чеш. lesk "блеск, лоск", род. п. lsku (Голуб 132), польск. ɫуsk "блеск", ɫyskać "блестеть". Праслав. *lъskъ из *luksk- или *luk̂sk-; ср. луч, лы́сый, луна́; см. Бернекер 1, 750. Ср. ле́щадь.

муж. lustre, gloss, shine;
varnish внешний лоск придавать лоск в лоск разг. ≈ completely, entirely пьяный в лоск ≈ blind drunkм. (прям. и перен.) gloss, lustre, shine;
в ~ completely, entirely;
пьяный в ~ blind drunk.

glaze, gloss, polish

м

Glanz m; перен. тж. Schliff m

внешний лоск — äußerlicher Schliff

•
•

навести лоск на что-либо — einer Sache(D) Glanz geben(непр.)

лоск м Glanz m 1; перен. тж. Schliff m 1 внешний лоск äußerlicher Schliff а навести лоск на что-л. einer Sache (D) Glanz geben*

м.

1)lustre m

навести лоск на поверхность — glacer(или lustrer) la surface

2)перен. vernis m

это только внешний лоск — ce n'est qu'un vernis superficiel

•
•

износить в лоск (платье и т.п.) разг. — user qch jusqu'à la corde

м.

1)lustre m

наводи́ть лоск — dar lustre

2)перен. brillo m, lustre m

вне́шний лоск — barniz m, afeite m

•
•

износи́ть в лоск прост. — convertir en piel de rana

м.

1)lustro, lucentezza f

навести лоск — dare lustro

2)перен. lustro, splendore, vernice f

в доме наведен лоск — la casa sembra uno specchio

•

-в лоск

ЛОСК -а (-у); м.

1. Блеск гладкой отполированной или лакированной поверхности; глянец. Начистить обувь до лоска. Наводить л. на паркет.

2. Безукоризненность внешнего вида, манер. Офицерский л. Л. гвардейца.

glaze, gloss, polish

* * *

лоск м.

1. gloss

2. текст. sheen

лоск бума́ги — paper gloss

м.

brillantezza f, lucentezza f