ИСХОДИТЬ, исходный, исход и пр. см. исхаживать.
ИСХОДИ́ТЬ 2, -ожу́, -о́дишь; несов.
ИСХОДИ́ТЬ 1, -ожу́, -о́дишь; -о́женный; сов., что. Ходя́, побывать во многих местах. И. все окрестные леса.
ИСХОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; совер., что. Ходя, побывать во многих местах. И. все окрестные леса.
II. ИСХОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь; несовер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), из чего или от кого (чего). Происходить, иметь источником. Сведения исходят из верных источников. Слух исходит от соседей.
2. из чего. Основываться на чём-н. И. из верного предположения.
• Исходя из чего, в знач. предлога с род. основываясь на чём-н., опираясь на что-н. Утверждать что-н. исходя из фактов. Планировать исходя из реальных возможностей.
Исходя от чего, в знач. предлога с род. то же, что исходя из чего.
III. ИСХОДИ́ТЬ см. изойти.
ИСХОДИ́ТЬ 3 см. изойти.
1)
-хожу́, -хо́дишь; прич. страд. прош. исхо́женный, -жен, -а, -о;
сов., перех. разг. Пройти много раз по разным дорогам, в разных направлениях, побывать во многих местах, всюду.
В Чурасове такой сад, что его в три дня не исходишь. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
— Гляжу я на тебя, дедушка, и думаю: везде-то ты был, весь-то свет исходил. Гладков, Вольница.
2)
-хожу́, -хо́дишь; прич. наст. исходя́щий; несов.
1. устар. и книжн.
Выходить откуда-л.
Две прямые исходят из одной и той же точки.
□
И потом Кирилл видел дорогу, заполненную людьми, исходящими из плена жизни. М. Горький, Ошибка.
2. от кого-чего или из чего.
Возникая где-л. или выделяясь откуда-л., распространяться (о звуках, запахах, тепле, дыме и т. п.).
Вдруг до слуха моего донесся шорох. Шорох исходил из кустов. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
От котлов исходил аппетитный запах мяса и жира. Горбатов, Возвращение Сатанау.
||
Иметь своим источником (о словах, суждениях и т. п.).
Ни сплетен, ни каких-нибудь «особенных» «бабьих историй» никогда от нее не исходило. Гл. Успенский, Пришло на память.
3. из чего.
Основываться на чем-л., брать что-л. за основу.
[Нюхин (возвысив голос):] Исходя из того положения, что табак заключает в себе страшный яд , курить ни в коем случае не следует. Чехов, О вреде табака.
— Товарищ Чумалов, мы умеем ставить вопросы не хуже вас. Надо исходить из конкретной обстановки. Гладков, Цемент.
В своих ответах, в своих суждениях я исхожу главным образом из своего же поэтического опыта. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
3)
-хожу́, -хо́дишь; несов.
1.
несов. к изойти 1 (в 1 знач.).
2. устар.
Подходить к концу, истекать (о времени).
Нужно было хоть где-нибудь остановиться отдохнуть; исходил второй месяц их похода. А. Майков, Завоевание Сибири.
1.
ИСХОДИ́ТЬ1, исхожу, исходишь, совер., что. Идя пешком, обойти, перебывать во многих местах. Исходить всё поле. За день исходил он немало. «Ох, сколько исхожено мест!» Демьян Бедный.
2.
ИСХОДИ́ТЬ2, исхожу, исходишь, несовер.
1. от или из кого-чего. Происходить, иметь источником (книжн.). Сведения исходят из верных источников. Постановление исходит от дирекции. Слух исходил из враждебных кругов.
2. из чего. Основываться на чем-нибудь, отправляться от чего-либо, брать что-нибудь за основу (книжн.). Исходить из какого-нибудь предположения, положения, предпосылки. Принимая решение, следует исходить из учета всех обстоятельств.
3. (совер. изойти) чем. Ослабевать, изнемогать от потери чего-нибудь. Исходить слезами. Исходить кровью.
I
сов. перех.Обойти много мест или одно какое-либо место несколько раз, в разных направлениях.
II
несов. неперех. устар.Иметь своим источником кого-либо или что-либо, выходить откуда-либо.
III
сов. перех.1.
Брать начало; происходить.
2.
перен.Брать что-либо за основу, основываться на чём-либо.
IV
сов. перех.1.
Выделять влагу, жидкость в большом количестве.
отт. Испускать, источать (сильный запах, жар, дым и т.п.).
2.
Распространяться (о дыме, тепле, свете, запахе и т.п.).
отт. Раздаваться (о звуках, речи и т.п.).
отт. Разглашаться кем-либо или чем-либо (о слухах, вестях и т.п.).
V
несов. неперех. разг.Долго, громко кричать.
VI
несов. неперех. разг.Томиться, изнемогать.
I совер.;
(что-л. );
разг. go/walk/stroll all over исходить все поле ≈ to walk all over the field II несовер. - исходить;
совер. - изойти без доп.
1) (только несовер.;
от кого-л./чего-л.;
из чего-л.) issue (from), come (from);
originate (from), emanate (from) (происходить) откуда происходил этот слух? ≈ where did this rumour come from?
2) (только несовер.;
из чего-л.;
основываться) proceed (from), base oneself (on) исходить из необоснованных предположений ≈ to proceed from unfounded assumptions исходить из предположения ≈ to proceed from the assumption исходить из требования ≈ to proceed from requirements исходя из этого ≈ hence
3) (совер. - изойти;
чем-л.;
разг.>;
слезами и т.п.) be drained of исходить кровью исходить слезами(из Р) come, emanate;
originate, proceed;
start from;
depart;
PF. F go all over;
v.come from, start from, emanate
исходить II 1. (происходить) ausgehen* vi (s); stammen vi (s) решение исходит от руководства der Beschluß geht von der Leitung aus откуда исходят эти сведения? woher stammen diese Angaben? 2. (основываться) sich stützen (из чего-л. auf D); ausgehen* vi (s) я исхожу из следующих соображений ich gehe von folgenden Erwägungen ausисходить I (обойти много мест) durchwandern vt, durch|streifen vt
I
(обойти много мест) durchwandern vt, durchstreifen vt
II1)(происходить) ausgehen(непр.) vi (s); stammen vi (s)
решение исходит от руководства — der Beschluß geht von der Leitung aus
откуда исходят эти сведения? — woher stammen diese Angaben?
2)(основываться) sich stützen(из чего-либо - aufD); ausgehen(непр.) vi (s)
я исхожу из следующих соображений — ich gehe von folgenden Erwägungen aus
I
(обойти много мест) parcourir vt
исходить все поле, всю равнину — battre le champ, la plaine
II1)(происходить, иметь источником) venir(ê.); émaner vi(о запахе)
2)(основываться на чем-либо) partir vi (ê.) de qch, se fonder sur qch
3)(чем-либо)
исходить кровью — perdre son sang
исходить слезами — pleurer toutes les larmes de son corps
I сов., вин. п., разг.
(обойти пешком) recorrer vt(a pie)
II несов.1)(выделяться - о запахе, дыме и т.п.) emanar vi, exhalar vi
2)(вести начало, распространяться) salir(непр.) vi, brotar vi
3)из + род. п.(основываться на чем-либо) partir vi (de), basarse (en)
исходи́ть из предположе́ния — partir (arrancar) de la suposición
исходя́ из чего́... — en vista de que...
III несов.см.изойти
исходи́ть кро́вью — desangrarse
исходи́ть слеза́ми — llorar a lágrima viva, ahogarse en lágrimas
несов.
1)provenire vi(e), derivare vi(e)
сведения исходят из верных источников — le notizie provengono da fonti sicure
от него исходит... — sprigiona un gran...
2)basarsi(su qc), partire vi(e)(da qc); appoggiarsi(a qc)
исходить из верного предположения — basarsi su una giusta supposizione
•
-исходя
ИСХОДИТЬ
1.ИСХОДИ́ТЬ, -хожу́, -хо́дишь; исхо́женный; -жен, -а, -о; св. что. Разг. Ходя, побывать во многих местах. И. все окрестные леса. И. все магазины. И. все старинные улочки. И. весь свет. И. вдоль и поперёк, из конца в конец. Весь город и. вдоль и поперёк.
◁ Исха́живать, -аю, -аешь; нсв.
2.ИСХОДИ́ТЬ, -хожу́, -хо́дишь; исходя́щий; нсв.
1. Устар. Выходить откуда-л. И. из подземелья. Из темноты исходит призрак.
2. от кого-чего или из чего. Выделяясь откуда-л., распространяться (о звуках, запахах, тепле, дыме и т.п.). От печки исходило тепло. Из столовой исходит запах рыбы. Звуки музыки исходили из соседнего дома. Из кустов исходил какой-то шорох. // Распространяться (о слухах, молве и т.п.). Слух исходит от соседей. От них никогда не исходят никакие сплетни.
3. Выделять что-л. в большом количестве. Сосна исходит смолой. Надломленная берёза исходит соком.
4. из чего. Брать что-л. за основу. И. из положения, из посылки. И. из конкретной обстановки. И. из собственного опыта.
◁ Исхо́д (см.).
3.ИСХОДИ́ТЬ см. Изойти́.
исходи́ть гл.:
исходи́ть из предположе́ния — proceed from the assumption that, start from assumptions of …