«Подрумянивать»

ПОДРУМЯНИВАТЬ, подрумянить кого, что, подкрасить румянами, нарумянить несколько;

| заставить поалеть, покраснеть; подрудить. Не подрумянив дочки, ее на смотренье не выводят. Мороз лучше бодяги подрумянит. Заходящее солнце подрумянило облака. Девушку иногда одним словом подрумянишь. Скажи повару, чтоб пироги хорошенько подрумянил. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Подрумяниванье ср., ·длит. подрумяненье ·окончат. подрумянка жен., ·об. действие по гл.>

ПОДРУМЯ́НИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к подрумянить.

ПОДРУМЯ́НИВАТЬ, подрумяниваю, подрумяниваешь. несовер. к подрумянить.

несов. перех.

1.

Вызывать, усиливать румянец у кого-либо.

отт. перен. Печь, поджаривать до получения румяной корочки.

2.

Подкрашивать румянами щеки.

отт. перен. разг. Представлять, изображать что-либо в более выгодном, чем в действительности, свете; приукрашивать.

несовер. - подрумянивать;
совер. - подрумянить (кого-л./что-л. )
1) redden, flush;
rouge, touch up with rouge
2) кул. make brown/toast, подрумянить (вн.)
1. redden (smth.);

2. (румянами) rouge (smth.);

3. (делать поджаристым) make* (smth.) (a golden) brown;
~ся, подрумяниться
4. be* flushed, be* red;

5. (румянами) rouge oneself;

6. (о пирогах и т. п.) get* brown.

подрумянивать(ся) см. подрумянить(ся)

см.подрумянить

см.подрумянить

несов.

1)poner colorado; sacar los colores(el color, etc.)

2)(лицо и т.п.) darse un poco de colorete (de carmín)

3)кул. dorar vt(friendo, asando)

несов. - подрумянивать, сов. - подрумянить

В

1)arrossare vt, far arrossare un poco

2)(румянами) imbellettare un po

3)(сделать более поджаристым) dorare or, abbrustolire vt, rosolare vt

•

-подрумяниваться

ПОДРУМЯ́НИВАНИЕ,ПОДРУМЯ́НИВАТЬ см. Подрумя́нить.