«штука»

штука в словарях и энциклопедиях

Значение слова «штука»

Источники

    Словарь форм слова

    1. шту́ка;
    2. шту́ки;
    3. шту́ки;
    4. шту́к;
    5. шту́ке;
    6. шту́кам;
    7. шту́ку;
    8. шту́ки;
    9. шту́кой;
    10. шту́кою;
    11. шту́ками;
    12. шту́ке;
    13. шту́ках.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    жен., нем. вещь, предмет, нечто; часть, доля целого, образующая и по себе нечто отдельное: штука от стола, паркетная штука, по себе цельная часть составной. Руже это хорошая штука. Корабельная штука, притесанное к месту дерево. Вырубить гниль и вставить штуку. Штука холста, цельный кусок, трубка; - сукна, то же, половинка, кусок, как он идет с фабрики. Пять штук скота, пять голов, скотин.

    | Штука, столярное обеденный, банкетный стол, складной, раскидной и пр. Штука с полами и штука раздвижная на 24 прибора.

    | Искусно, мудрено, хитро сделанная вещь. Мудрая штука паровоз! Вот штука-то, швейный стан, сам шьет!

    | * Хитрость, лукавство, обман, притворство. Не верь ему, все это штуки, лукавые проделки. Он на штуки горазд. Подымусь на хитрости, да выкину штуку! Подыматься на штуки. Не штука разум, штука деньги. Не штука дело, штука разум. Не штука промашка, штука поправка. Не велика штука, да мудровата (хитра). Стара штука (шутка). И то штука, - сутки пропить! Немец без штуки с лавки не свалится.

    | о человеке: хитрец, лукавец, пролаз, пройдоха. Он штука!

    | Ловкая, искусная проделка, на диво захваченных врасплох, фиглярство, фокус, мара, морока, обман, отвод глаз. Доморощенный скоморох показывает штуки, диковинки. Штучка невелика, да замысловата. Невелика штучка щучка, да зубок остер. Штучный, из частей составленный, с(на)борный, составной. Штучная модель корабля. Штучный пол, паркет. Штучные чаи, не весовые, продаваемые банками, китайской укупорки. У нас аршинной продажи нет, а только штуками, поштучно. Штучный изразец, большие, узорочные плиты, продаваемые не счетом, а на печь. Штукарить, подыматься на штуки, хитрости, козни, проделки, или на хитрости, мудрости, диковинки; или чудить, проказить. Он штукарит, у него не то на уме, это кому-нибудь ловушка! Барин все штукарил, заводил новые порядки, да и проштукарил именье. Долго ли ты еще штукарить будешь, не пора ли уняться? Штукарь муж. -рка жен. кто штукарит, в разных ·знач.

    | Искусник, мастер, хитрый выдумщик;

    | фокусник, фигляр, скоморох или шут. Штуковатый парень, хитрый, затейливый, себе на уме. Штуковитый южн. искусный. Штуковать сукно, набирать и сшивать из кусков, и вообще сшивать или штопать, чтобы не было видно. -ся, страд. -кованье, -ковка, действие по гл. Штуковать, заштуковать пробитое сукно на биллиарде.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    ШТУ́КА, -и, жен.

    1. Отдельный предмет из числа однородных, считаемых. Несколько штук сигарет. Пять штук яиц.

    2. Вообще о вещи, предмете, каком-н. явлении или человеке (разг. шутл. или неод.). Что это за ш.? (что это за вещь?). Трудная ш. математика. Сразу видно, что он за ш.

    3. В нек-рых сочетаниях: предмет как целое (устар.). Ш. сукна, полотна (ткань в рулоне). Товар продается по штукам.

    4. перен. Происшествие, проделка, выдумка (разг.). Опять взялся за старые штуки.

    • Вот так штука! (разг.) восклицание, выражающее удивление, оценку.

    | уменьш. штучка, -и, жен.>

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Малый академический словарь

    , ж.

    1. (обычно в сочетании с количественными числительными и количественными словами).

    Отдельный предмет из числа однородных.

    Николай Артемьевич взял чашку, налил себе сливок и сгреб штук десять сухарей. Тургенев, Накануне.

    — Я портсигары приватно из дерева делаю. Отличные портсигары! По рублю за штуку продаю. Чехов, Толстый и тонкий.

    [Ванюшин:] Поросята там есть. [Авдотья:] Четыре осталось. [Ванюшин:] Ведь я двадцать штук купил? Найденов, Дети Ванюшина.

    2. обычно с определением. разг.

    Вообще вещь, предмет, какое-л. явление, обстоятельство.

    — Что это у вас за штука? — спросил Попельковский, притрагиваясь к зубу мамонта. Григорович, Проселочные дороги.

    [Чебутыкин:] Как там ни философствуй, а одиночество страшная штука, голубчик мой. Чехов, Три сестры.

    ||

    О хитром, ловком человеке.

    Она нисколько в нем не ошибалась и не вверялась ему, как думали другие. Она говорила: — Я знаю, что Михайлушка тонкая штука; он себя не забывает. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

    3. разг.

    Выходка, проделка.

    Карась не был очень труслив, часто решался на дерзости и штуки, на которые решались немногие. Помяловский, Очерки бурсы.

    — Вы действительно обокрали экспедицию капитана Татаринова. Кроме того, за вами числятся еще разные штуки, о которых вы не упоминали в анкетах. Каверин, Два капитана.

    ||

    Ловкий трюк, ловкое движение.

    Он оправился и с таким неистовым вдохновением пустился вприсядку, такие начал выделывать ногами штуки, что комната потряслась от рукоплесканий. Соллогуб, Тарантас.

    Каждый раз как Эдвардс принимался тут же показывать, как надо делать ту или иную штуку, Петя исполнял упражнение с большей ловкостью и охотой. Григорович, Гуттаперчевый мальчик.

    ||

    Хитрость, уловка.

    Далее я ухитрился сделать еще такую штуку: одно известие разделил на два, да так, что вторая половина оказалась на первом месте, а первая на втором. Гл. Успенский, Страшен черт, да милостив бог.

    4.

    Целый, нетронутый, непочатый еще предмет, изделие (обычно о рулоне ткани).

    [Городничий:] Он тебе на мундир дал два аршина сукна, а ты стянул всю штуку. Гоголь, Ревизор.

    Представьте себе обыкновенную чайную колбасу: толстый, ровно округлый брус, отрезанный от начала большой, многовесной штуки. Олеша, Зависть.

    На каменном полу грудами лежали куски кожи, сапожный товар, штуки холста, матросские и солдатские сукна. Задорнов, К океану.

    - сыграть штуку

    - удрать штуку

    вот так штука!

    восклицание,

    выражающее удивление.

    не штука {(в знач. сказ.)}

    не представляет трудности.

    Балда мыслит: — Этого провести не штука! Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде.

    [От нем. Stück]

  7. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  8. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (иноск.) — ловкая, хитрая проделка, хитрость, фокус

    Штукарь.

    Штукарить — проделывать разные штуки

    Вот так штука (капитана Кука).

    Ср. "Немец без штуки с лавки не свалится" (народн.).

    Ср. Я, конечно, не хочу, чтобы меня лупили... "Ну вот в том и штука капитана Кука — надо, чтобы мы их лупили... а они пусть тогда у нас под кнутом классически орут: O quam est dulce et decorum pro patria mori!"

    Лесков. На ножах. 2, 4.

    Ср. Штукарь! — говорили о нем завистливые сослуживцы. — Плут-арх! (архиплут?) — острили молодые, начинающие чиновники.

    Григорович. Сон Карелина. 7.

    Последняя прибавка — "капитана Кука" — обычная в некоторых поговорках рифма (шито-крыто, холодно-голодно и т. д.), получила свое начало от анекдота: один умница, узнав, что мореплаватель Кук на одном из своих кругосветных плаваний был убит дикими, спросил: "на котором?" Вот так штука капитана Кука, воскликнули присутствующие от удивления. (?).

    Ср. Кунштик — фокус, проделки.

    Ср. Kunststück (Kunst, искусство — Stück, кусок, штука) — искусная проделка, фокус.

    См. лупить.

    См. братья умрем за отечество.

    См. стара штука.

    См. акции.

  9. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



  10. Толковый словарь Ушакова

    ШТУ́КА

    шту́ки, жен. [от нем. Stück].

    1. Целый, нетронутый еще предмет, напр. ткань в куске. «Дал ей ситцу штуку целую.» Некрасов. Штука полотна.

    2. Отдельный предмет из числа однородных. Пять штук яиц. Десять штук яблок.

    3. Вообще вещь, предмет, какое-н. явление или человек (разг. фам.). «И по роже его видно, что он за штука.» Чехов. Купил хорошую штуку. Что за штука там лежит? Ружье — хорошая штука.

    4. Какое-н. происшествие, выходка, проделка, выдумка (разг. фам.). «Она сочла письмо братца за пустую угрозу, за штуку Софьи Николаевны.» С.Аксаков. «Нет, да ты послушай, какая со мной штука случилась!» Салтыков-Щедрин. «Он, знаете ли, какую штуку отколол?» А.Островский. «Такие штуки выкидывал, что тебе и в голову не придет.» А.Островский. «Ведь славная будет штука, как увидят они, что все их мечтания в прах рассеялись.» Салтыков-Щедрин. «Удумал штуку новую.» Некрасов. «Мне хочется сыграть с ним штуку.» Максим Горький. Стара́ штука. (поговорка в знач.: не удивишь). Это всё штуки (выдумки).

    5. только ед. Употр. во многих выражениях в знач. обстоятельство, дело, вещь (разг. фам.). «Вся штука в том, Захар Иванович, что человек слаб.» Салтыков-Щедрин. «Ты сейчас и в полицию жаловаться можешь и всякая штука.» Лейкин.

  11. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  12. Толковый словарь Ефремовой

    I

    ж.

    1.

    Отдельный предмет из числа однородных, считаемых.

    2.

    перен. разг.

    Любая вещь, любое явление, происшествие, обстоятельство, имеющие существенное значение, являющиеся особенными, сложными, необычными, неожиданными.

    II

    ж. разг.

    Выходка, проделка, трюк, фокус, хитрость, уловка.

  13. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  14. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    шту́ка уже в 1677 г.: франтовские штуки, Тяпкин (Христиани 17), штука, 1703 г., у Петра I (Христиани 14), укр., блр. шту́ка. Через польск. sztukа из ср.-в.-н. stücke "штука, кусок"; см. Мi. ЕW 343; Брюкнер 555 и сл.; Преобр., Труды I, 108. Отсюда произведено штука́рь "пройдоха", кашинск. (См.), "фокусник" (Даль).

  15. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  16. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    жен.
    1) piece;
    item, one of a kind несколько штук яблок ≈ several apples штук десять ≈ about ten pieces штука полотна ≈ piece of linen по рублю штука ≈ one rouble each штука ткани ≈ web
    2) разг. thing что это за штука? ≈ what sort of thing is this?
    3) разг. trick (выходка) сыграть штуку с кем-л. ≈ to play smb. a trick это его штуки ≈ that is his doing выкинуть штуку, отмочить штуку, отколоть штуку ≈ to do a queer/odd/funny thing, to play a trick ∙ вот так штука! ≈ that's a nice thing!;
    well I'll be damned! в том-то и штука! ≈ that is just the point! не штука ≈ it's not too hard, it doesn't take muchштук|а - ж.
    1. piece, unit, individual item;
    (в счёте) не переводится;
    десять штук ten;
    штук десять about ten;
    десять штук яиц ten eggs;
    по рублю за ~у one rouble each;

    2. разг. (выходка, проделка и т. п.) trick;
    в том-то и ~ that`s just it!;
    вот так ~! look at that now!;
    tut-tut!;
    это всё его ~и it`s all his doing;

    3. разг. (предмет, дело) thing;
    что это за ~ там лежит? what`s that (thing) over there?;
    что это за ~? what`s that?

  17. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  18. Русско-английский словарь математических терминов

    f.piece, thing

  19. Источник: Русско-английский словарь математических терминов



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ж

    1)Stück n

    десять штук — zehn Stück

    несколько штук — ein paar, einige

    штук шесть — an die sechs Stück, ungefähr sechs Stück

    2)разг.(вещь) Sache f, Ding n



    вот так штука! — das ist aber eine schöne Geschichte!

    в том-то и штука! — das ist es eben!; da liegt der Hase im Pfeffer!

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    штука ж 1. Stück n 1a десять штук zehn Stück несколько штук ein paar, einige штук шесть an die sechs Stück, un|gefähr sechs Stück 2. разг. (вещь) Sache f c, Ding n 1a а вот так штука! das ist aber eine schöne Geschichte! в том-то и штука! das ist es eben!; da liegt der Hase im Pfeffer!

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    ж.

    1)(нечто целое) уст. pièce f

    штука сукна — pièce de drap

    2)(отдельный предмет из числа однородных) pièce f; перед сущ. не переводится

    несколько штук яблок — quelques pommes

    в коробке двадцать штук сигарет — il y a vingt cigarettes dans la boîte

    штук десять — une dizaine

    3)(вещь) разг. chose f

    хорошую штуку я купил — j'ai acheté une jolie chose

    что это за штука? — qu'est-ce que c'est, ce machin-là?(fam)

    4)(выходка) разг. tour m

    ловкая штука — un tour de malin

    старая штука — прибл. on la connaît celle-là; portez vos coquilles à d'autres

    сыграть штуку — jouer un tour (àqn)

    вот так штука! — mâtin!; en voilà une bonne!

    в том-то и штука — voilà le hic(придых.), c'est le hic

  25. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  26. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    ж.

    1)(отдельный предмет) pieza f; перед сущ. не перев.

    шту́ка полотна́ — pieza de lino

    не́сколько штук груш — unas cuantas peras

    2)(явление, вещь) разг. cosa f

    что э́то за шту́ка? — ¿qué es esto?

    3)разг.(выходка, проделка) pasada f, chasco m

    э́то его́ шту́ки — son cosas de su cosecha

    4)(о хитром, ловком человеке) pieza f

    о, да ты шту́ка! — ¡vaya pieza que eres!



    сыгра́ть шту́ку (с кем-либо) — dar un chasco (a); jugar una mala pasada (a); tomar el pelo (a)(подшутить)

    вот так шту́ка! — ¡caramba!, ¡anda, vamos!

    в том-то и шту́ка! — ¡ahí está el detalle (el quid)!

    не шту́ка в знач. сказ. — no es difícil

  27. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  28. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    ж.

    1)(отдельный предмет) pezzo m, unità(una singola cosa); capo m(одежда; перед существительным не перев.)

    несколько штук сигарет — qualche sigaretta

    штук десять яблок — una diecina di mele

    2)разг.(проделка) tiro m; scherzo m

    выкинуть штуку — fare / giocare un brutto tiro a qd

    ловкая штука! — un bel colpo!

    это все его штуки — sono scherzi / tiri che fa solo lui!

    3)разг.(вещь, явление) cosa, roba, coso m

    что это за штука? — che cos'e quell'aggeggio?; che roba è?

    это скверная штука — è una brutta cosa / roba; è un pasticcio

    это не простая штука — non è una cosa semplice

    одиночество - страшная штука — la solitudine è una brutta roba / bestia

    4)(о человеке; часто предосуд.) un tipo / personaggio di quelli

    он непростая штука — è un bel tipo

    5)(чаще рулон ткани) pezza



    вот так штука! — questa è bella!

    в том-то и штука — qui

  29. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  30. Энциклопедический словарь

    ШТУ́КА -и; ж. [от нем. Stück]

    1. (обычно с колич. сл.). Отдельный предмет из числа однородных, считаемых. Купи штук пять апельсинов. Сколько осталось сигарет? - Две штуки. Розы по двенадцать рублей за штуку. У тебя рубашек десять штук.

    2. (обычно с опр.). Разг. Вещь, предмет, какое-л. явление, обстоятельство (часто незнакомые, непонятные, странные). Что это у вас за ш. Произошла вот какая ш. Я такую штуку видела! Одиночество - страшная ш. Вот в чём ш.; в этом вся ш. (в том, в этом главное, суть). / О человеке. Он у нас тонкая ш. Иван Петрович непростая ш.

    3. Разг. Выходка, проделка или хитрая выдумка. Мастер на всякие штуки. Устроить забавную штуку. Я на эти штуки не пойду. Ты опять за старые штуки? Я придумал одну штуку. // Ловкий трюк, ловкое движение. Акробатические штуки. Выделывать ногами всякие штуки. Показать замысловатую штуку с картами.

    4. Целый, нетронутый, непочатый ещё предмет, изделие (обычно о рулоне ткани). Ш. холста, ситца. Ш. колбасы. Ш. масла.

    5. Жарг. Тысяча рублей. Заработал полторы штуки.

    Вот так шту́ка, в зн. межд. Выражает удивление. Шту́чка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (кроме 4 зн.). Пять штучек конфет. Посмотри какая славная ш.! Ты свои штучки брось. Да ты хитрая ш.! Штучки-дрючки (разг. о чём-л. необычном, затейливом). Шту́чный (см.).

  31. Источник: Энциклопедический словарь



  32. Русско-английский политехнический словарь

    piece

    * * *

    шту́ка ж.

    piece

    (столько-то рублей)

    за шту́ку — (so-many roubles ) a piece (Примечание. При переводе на английский язык следует опускать слово piece в том случае, когда имеется в виду какое-л. количество и особ. в таблицах. )

    винто́в … три шту́ки — screws … (three), 3 screws

  33. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  34. Dictionnaire technique russo-italien

    ж.

    pezzo m

  35. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  36. Толковый словарь Даля

  37. Источник: