«Приведение»

так называются в астрономии небольшие поправки, зависящие от перемены основных плоскостей, к которым относят места светил, или от изменения их положения, также от способа и времени произведенного наблюдения. П. на орбиту — разность между долготой планет, считаемой по эклиптике, и долготой по орбите (см. Долгота, Сферические координаты); величина его зависит от наклонности орбиты к эклиптике. П. на видимое место (со среднего) звезды — разность между некоторыми фиктивными средними координатами звезд и видимыми, действительными, зависящая от действия прецессии, нутации, аберрации и собственного движения звезды (см. Прецессия), П. на меридиан — разность между наблюдаемым вблизи меридиана зенитным расстоянием светила и тем, какое оно имеет в меридиане. П. на среднюю нить — промежуток времени между прохождениями светила через среднюю нить и боковую (натянутые в фокальной плоскости трубы), зависящий от расстояния между нитями и скорости суточного движения светила, т. е. его полярного расстояния.

В. С.

1. приведе́ние;
2. приведе́ния;
3. приведе́ния;
4. приведе́ний;
5. приведе́нию;
6. приведе́ниям;
7. приведе́ние;
8. приведе́ния;
9. приведе́нием;
10. приведе́ниями;
11. приведе́нии;
12. приведе́ниях.

ПРИВЕДЕНИЕ, см. приводить.

ПРИВЕСТИ́, -еду́, -едёшь; -ёл, -ела́; -е́дший; -едённый (-ён, -ена́); -едя́; сов.

-я, ср.

Действие по глаг. привести—приводить (в 4, 5, 6 и 7 знач.).

Приведение в порядок. Приведение рек в судоходное состояние. Приведение фактов.

□

Он не спал половину ночи, обдумывая подробности для приведения мысли в исполнение. Л. Толстой, Анна Каренина.

ПРИВЕДЕ́НИЕ, приведения, мн. нет, ср. Действие по гл. привести в 4, 5, 6 и 7 знач. - приводить. Приведение к одному знаменателю.

ср.

процесс действия по гл. привести

ср.
1) bringing
2) мат. reduction приведение к общему знаменателю ≈ reduction to a common denominator
3) putting приведение в движение приведение в исполнение приведение в порядок
4) (фактов и т.д.) adduction, adducing приведение примеровputting (in /order в B);

coercion вчт., reduction матем.

n.reduction, adduction

приведение с 1. (данных и т. п.) Anführung f, An|gabe f c; Zitierung f (цитирование) приведение доказательств Beweisführung f 2. мат. Reduzierung f c приведение к общему знаменателю Reduzierung auf den gleichen Nenner 3.: приведение в порядок Ordnen n 1 приведение в действие Inbetriebsetzung f приведение в исполнение Vollziehung f; Vollstreckung f (приговора и т. п.) а приведение к присяге Vereidigung f c

с

1)(данных и т.п.) Anführung f, Angabe f; Zitierung f(цитирование)

приведение доказательств — Beweisführung f

2)мат. Reduzierung f

приведение к общему знаменателю — Reduzierung auf den gleichen Nenner

3)

приведение в порядок — Ordnen n

приведение в действие — Inbetriebsetzung f

приведение в исполнение — Vollziehung f; Vollstreckung f(приговора и т.п.)

•
•

приведение к присяге — Vereidigung f

с.

1)мат. réduction f

приведение к одному знаменателю — réduction au même dénominateur

2)(фактов, данных и т.п.) citation f; allégation f(ссылка на что-либо)

приведение доказательств — production f(или allégation) des preuves

3)(в какое-либо состояние) mise f en

приведение в порядок — mise en ordre; rangement m(вещей и т.п.)

приведение в действие — mise en marche

приведение в исполнение — exécution f

•
•

приведение к присяге — assermentation f

с.

1)(фактов, данных и т.п.) citación f; alegación f(ссылка на что-либо)

приведе́ние доказа́тельств — presentación de pruebas

2)(в какое-либо состояние) puesta f (en)

приведе́ние в поря́док — puesta en orden; arreglo m(вещей и т.п.)

приведе́ние в движе́ние — puesta en marcha

приведе́ние в исполне́ние — ejecución f

3)мат. reducción f

приведе́ние к одному́ знамена́телю — reducción a un común denominador

•
•

приведе́ние к прися́ге перев. выраж. — hacer prestar juramento

с.

1)(в какое-л. состояние) messa f(in una condizione, in uno stato)

приведение в порядок — messa in ordine

приведение в действие — messa in (о двигателе и т.п.); messa in (о предприятии и т.п.)

приведение в соответствие — armonizzazione f, adeguamento

2)(фактов, данных и т.п.) esposizione f; allegazione f, citazione f; produzione f(доказательств)

(adductio; син. аддукция)

движение конечности, направленное к средней линии тела.

ПРИВЕДЕ́НИЕ см. Привести́.

coercion вчт., reduction матем.

* * *

reduction

приведе́ние в де́йствие — actuation

приведе́ние к за́данному масшта́бу — scale adjustment

приведе́ние к за́данным усло́виям — reduction to reference conditions

приведе́ние корне́й к о́бщему показа́телю — transforming radicals to the same index

приведе́ние к у́ровню мо́ря — reduction to sea level

приведе́ние подо́бных — collecting [combining] like terms

приведе́ние по мо́дулю p — reduction mod p

приведе́ние сил — reduction of forces

с.

1) матем., геод. riduzione f

2)(в какое-л. состояние) messa f(in)

- приведение в движение

- приведение сил

1) техн.(в движение, в равновесие) надання́, (неоконч. д. - ещё) надава́ння, приве́дення, (неоконч. д. - ещё) приво́дження

- приведение в движение

2) матем. зве́дення

- виртуальное приведение

1) техн.(в движение, в равновесие) надання́, (неоконч. д. - ещё) надава́ння, приве́дення, (неоконч. д. - ещё) приво́дження

- приведение в движение

2) матем. зве́дення

- виртуальное приведение