«разнести»

1. разнести́;
2. разнесу́;
3. разнесём;
4. разнесёшь;
5. разнесёте;
6. разнесёт;
7. разнесу́т;
8. разнеся́;
9. разнёс;
10. разнесла́;
11. разнесло́;
12. разнесли́;
13. разнеси́;
14. разнеси́те;
15. разнёсший;
16. разнёсшая;
17. разнёсшее;
18. разнёсшие;
19. разнёсшего;
20. разнёсшей;
21. разнёсшего;
22. разнёсших;
23. разнёсшему;
24. разнёсшей;
25. разнёсшему;
26. разнёсшим;
27. разнёсший;
28. разнёсшую;
29. разнёсшее;
30. разнёсшие;
31. разнёсшего;
32. разнёсшую;
33. разнёсшее;
34. разнёсших;
35. разнёсшим;
36. разнёсшей;
37. разнёсшею;
38. разнёсшим;
39. разнёсшими;
40. разнёсшем;
41. разнёсшей;
42. разнёсшем;
43. разнёсших;
44. разнесённый;
45. разнесённая;
46. разнесённое;
47. разнесённые;
48. разнесённого;
49. разнесённой;
50. разнесённого;
51. разнесённых;
52. разнесённому;
53. разнесённой;
54. разнесённому;
55. разнесённым;
56. разнесённый;
57. разнесённую;
58. разнесённое;
59. разнесённые;
60. разнесённого;
61. разнесённую;
62. разнесённое;
63. разнесённых;
64. разнесённым;
65. разнесённой;
66. разнесённою;
67. разнесённым;
68. разнесёнными;
69. разнесённом;
70. разнесённой;
71. разнесённом;
72. разнесённых;
73. разнесён;
74. разнесена́;
75. разнесено́;
76. разнесены́.

РАЗНЕСТИ, см. разнашивать.

РАЗНЕСТИ́, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -есённый (-ён, -ена); -еся; совер.

1. кого (что). Неся (многое, многих), доставить в разные места. Р. письма по адресам. Ветер разнёс тучи (перен.: рассеял).

2. что. Распространить среди многих. Р. слух. Р. инфекцию.

3. что. Записывая, разместить, а также вообще расположить в каком-н. порядке. Р. сведения по графам.

4. что. Разбить, разрушить (разг.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Буря разнесла лодку в щепки. Ураганом разнесло (безл.) постройки.

5. кого (что). Разбранить, сделать выговор кому-н. (прост.). Р. нерадивого работника. Р. плохой проект.

6. безл., кого (что). Раздуть, сделать пухлым (разг.). Щёку разнесло.

| несовер. разносить, -ошу, -осишь.

| сущ. разнос, -а, муж. (к 1, 3 и 5 знач.), разноска, -и, жен. (к 1 и 3 знач.; разг.) и разнесение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.).

| прил. разносный, -ая, -ое (к 1 знач.). Разносная торговля (вразнос).

-несу́, -несёшь; прош. разнёс, -несла́, -ло́; прич. страд. прош. разнесённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.

(несов. разносить²).

1.

Неся, доставить многим, в разные места.

Разнести письма.

□

[Девушка] решила остаться и разнести часть повесток. Катерли, Стожаровы.

||

Обнося, раздать что-л. присутствующим.

Когда все уселись и всем разнесли по чашке чаю, генерал изложил весьма ясно и пространно, в чем состояло дело. Пушкин, Капитанская дочка.

Между тем лакеи разнесли шампанское. Куприн, Молох.

2.

Разместить, распределить, записав в разных местах.

Все его жалованье было аккуратно разнесено по графам. Куприн, Поединок.

3.

Развеять, рассеять.

Пастухов разорвал на клочки рукопись, и сквозняк подхватил и разнес по полу легкие обрывки бумаги. Федин, Первые радости.

Ветер разнес облака, и теперь полная луна неслась среди жемчужных чешуек по зеленоватому небу. Лидин, Свежий ветер.

||

обычно безл.; перен. Разъединить, заставить разойтись, разъехаться в разные стороны.

Пока мы были в городе, мать и сестра каждую весну приносили на могилу венки из цветов. Потом нас всех разнесло по широкому свету. Короленко, История моего современника.

4.

Распространить среди многих.

Разнести заразу.

||

Распространить на далекое расстояние (звуки, запахи).

Эхо подхватило звук выстрела и далеко разнесло его по лесу. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

5. перен. разг.

Сообщить, сделать известным всем, многим; разгласить.

Молва по обыкновению разнесла, что железные сундуки его полны без счету денег. Гоголь, Портрет.

— Я знаю, — среди нас есть присутствующие, которые нынче же ночью разнесут по городу мои слова. А. Н. Толстой, Аэлита.

6. разг.

Разорвать, разбить на части.

Псы пуще захрипели, лошади понесли; и Егорушка, еле державшийся на передке, глядя на глаза и зубы собак, понимал, что, свались он, его моментально разнесут в клочья. Чехов, Степь.

По реке плыли бревна от разнесенных бомбами плотов, кузовы машин: Закруткин, Кавказские записки.

| в безл. употр.

— Попадет пуля в мину — всех разнесет в клочья, — подумал Звонарев, задерживаясь из осторожности на месте. Степанов, Порт-Артур.

Рюмин бросил под ворота две бомбы, и ворота разнесло в щепки. Соколов, Искры.

||

Разгромить, разрушить.

Однажды они [пьяные] разнесли баню, переломав в ней все, что можно было сломать: полок, скамьи, котлы для воды. М. Горький, Детство.

7. перен. разг.

Разругать, разбранить.

Как-то случилось, что Соловьев был не в духе, рвал и метал, и, когда я показал ему свои гравюры, он разнес их в пух и прах. И. Н. Павлов, Моя жизнь и встречи.

8. безл. прост.

Об увеличении в объеме, о появлении чрезмерной полноты.

— Кажется, бог вас здоровьем не обидел… Ишь ведь разнесло вас как. Станюкович Беспокойный адмирал.

||

О появлении сильной опухоли, вздутости.

У меня разнесло плечо, боль рвала руку и грудь до стона и сжимала горло. Гладков, Старая секретная.

иноск.: разрушать, уничтожить (сильно разругать), как ветер — в пух и прах

Ср. "Разнесу" (иноск.) — угроза уничтожить.

Ср. Придет сюда народ и разнесет нас вдребезги. И тебе будет на калачи. Понял? Сваливай налево (покойников).

М. Горький. Супруги Орловы.

Ср. Что же, возражайте, — разрешила она с улыбкой. — Вы, конечно, разнесете меня.

М. Горький. Варенька Олесова. 1.

Ср. Что же было отвечать? Разносить ее?... Всякая злобность смякла...

Боборыкин. Труп. 9.

Ср. Как это их тут народ в клочки не разнес! — воскликнул... Сусальцев, разводя своими огромными ручищами, словно сам собираясь разнести кого-то в клочья.

Маркевич. Бездна. 1, 6.

См. клочья вверх летят.

См. на калачи.

См. размякнуть.

РАЗНЕСТИ́

разнесу́, разнесёшь, прош. разнёс, разнесла́, сов. (к разносить (2)).

1. (несов. также разнашивать (2)) что. Идя, раздать, доставить в разные места. Разнести газеты и письма по квартирам. Разнести пакеты по адресам.

2. (несов. также разнашивать (2)) что. Разместить, распределить, записав по разным местам. Разнести счета по книгам. Разнести сведения на карточки.

3. (несов. также разнашивать (2)) перен., что. Распространить повсюду (разг.). Разнести новость по всему городу. Разнести слух, сплетню.

4. перен., что. Разорвать, разбить, раздробить на части (о чем–н. стихийном или необыкновенно сильном; разг.). Буря разнесла лодку в щепки. Пушку разнесло.

|| Разгромить, разрушить. Крестьяне разнесли помещичьи усадьбы.

5. что. Разогнать, рассеять (разг.). Штормом разнесло рыбачьи лодки. Ветер разнес тучи.

6. перен., кого–что, безл. Увеличить в объеме, раздуть, сделать пухлым (простореч.). Щеку разнесло. «Иной бы с горя зачах, а тебя еще разнесло.» Тургенев.

7. перен., кого–что. Разбранить, разругать (разг. фам.). Он разнес своего подчиненного. Автор разнес в своей книге футуристов. «— Что же, возражайте… Вы, конечно, разнесете меня.» Максим Горький.

I

сов. перех.

см. разносить I

II

сов. перех. разг.

см. разносить II

III

сов. перех. разг.-сниж.; безл.

1.

Об образовании опухоли, вздутия на чём-либо.

2.

О чрезмерной полноте, тучности.

несовер. - разносить;
совер. - разнести (что-л. )
1) (по кому-л./чему-л.) (доставить) deliver (to, at), carry, convey
2) разг. (распространять) spread;
distribute, hand around;
take round разнести слухи
3) enter (по книгам, на карточки);
book (по книгам тж.);
record;
note down
4) (разбивать, разрушать) smash, destroy, shatter;
break up
5) разг. (бранить) blow up;
give a rating, give a good dressing down, give a good wigging;
berate, upbraid
6) разг. (рассеивать) scatter;
disperse
7) безл.;
разг. (надуваться) swell щеку разнесло ≈ his cheek is swollen его разнесло ≈ he has got very fatсов. см. разносить I;
~сь сов. см. разноситься I.

perf. of разноситьv.

1)(доставить) austragen(непр.) vt; zustellen vt(письма, газеты и т.п.)

2)(распространить) verbreiten vt

3)(развеять) zerstreuen vt; verwehen vt(ветром); auseinandertreiben(непр.) vt(разогнать)

4)разг.(разрушить) zertrümmern vt, zerschmettern vt

5)(по графам, на карточки и т.п.) eintragen(непр.) vt

6)разг.(выбранить кого-либо) heruntermachen vt, j-m (D) den Kopf waschen(непр.)

разнести 1. (доставить) austragen* vt; zustellen vt (письма, газеты и т. п.) 2. (распространить) verbreiten vt 3. (развеять) zerstreuen vt; verwehen vt (ветром); auseinandertreiben* vt (разогнать) 4. разг. (разрушить) zertrümmern vt, zerschmettern vt 5. (по графам, на карточки и т. п.) eintragen* vt 6. разг. (выбранить кого-л.) heruntermachen vt, jem. (D) den Kopf waschen*

1)porter vt(отнести); colporter vt(доставить)

разнести письма — porter des lettres

разнести почту — porter du courrier

2)(новости, слухи и т.п.) répandre vt; corner vt

3)(по книгам, на карточки) reporter vt; transcrire vt

4)(уничтожить, разрушить) разг. détruire vt

разнести что-либо в клочья — mettre qch en lambeaux

5)(разогнать, рассеять) disperser vt

6)(выбранить) разг. agonir vt d'injures, tancer vt vertement; engueuler vt (fam); reprendre vt aigrement(или durement)(раскритиковать)

его разнесли в газете — il a eu mauvaise presse

7) безл. разг.

у меня разнесло щеку — j'ai la joue enflée

его разнесло (он потолстел) — il a pris du ventre

ее разнесло — elle a pris de l'embonpoint

(1 ед. разнесу́) сов., вин. п.

1)llevar vt(отнести); conducir(непр.) vt, transportar vt(доставить)

разнести́ пи́сьма — repartir (entregar) las cartas

2)разг.(новости, слухи) propagar vt, divulgar vt

разнести́ зара́зу — propagar contagio

3)(по книгам, на карточки) anotar vt, inscribir(непр.) vt

4)разг.(разорвать, разбить на части, разрушить) destruir(непр.) vt

разнести́ в кло́чья — destrozar vt, despedazar vt

5)разг.(разогнать, рассеять) disipar vt, dispersar vt

ве́тер разнес ту́чи — el viento disipó las nubes

6)разг.(выбранить) reñir(непр.) vt (con aspereza); dar un rapapolvo(fam.)

его́ разнесли́ — le censuraron acerbamente

7) безл. разг.

у него́ разнесло́ щеку — tiene la mejilla hinchada

его́ разнесло́ (он потолстел) — ha echado barriga

сов. В

1)(доставить, принести) recapitare vt, portare vt, distribuire vt

разнести письма — recapitare / distribuire la corrispondenza

разнести по чашке чаю — servire ad ognuno una tazza di tè

2)(записать по графам) iscrivere / annotare / rubricare i conti(in un registro)

3)(рассеять) dissipare vt, disperdere; disseminare vt

4)(распространить) diffondere vt; divulgare vt, spargere vt; strombazzare vt(заявление) предосуд.

разнести заразу — diffondere l'infezione

разнести слухи — spargere / mettere in giro voci

5)разг.(разорвать, разбить на части) rompere in / a pezzi, spezzare vt

6)(разрушить, уничтожить) schiantare vt; distruggere vt, demolire vt, sfondare vt

разнести в клочья — ridurre in brandelli

7)разг.(разругать) stroncare vt, demolire vt(в печати)

8) безл. разг.

у него разнесло щеку — gli si è gonfiata la guancia

ее разнесло после родов — dopo il parto si è sfasciata

•

-разнестись

•
•

разнести в пух и прах — stroncare duramente

РАЗНЕСТИ́ -несу́, -несёшь; разнёс, -несла́, -несло́; разнесённый; -сён, -сена́, -сено́; св. кого-что.

1. Неся, доставить многим, в разные места. Р. газеты и письма по квартирам. Р. повестки по адресам. // Обнося, раздать что-л. присутствующим. Всем разнесли по чашке чаю. Р. шампанское.

2. Разместить, распределить, записав в разные места; расписать. Р. счета по книгам. Р. сведения по карточкам. Р. по графам, статьям.

3. Развеять, рассеять. Сквозняк разнёс по полу обрывки бумаги. Ветер разнёс облака. □ безл. Туман разнесло ветром.

4. обычно безл. Разъединить, заставить разойтись, разъехаться в разные стороны. Нас всех разнесло по свету. Одноклассников разнесло в разные уголки нашей страны.

5. Распространить среди всех, многих или на далёкое расстояние. Р. заразу. Р. тараканов. Мыши разнесли инфекцию. Р. слух, сплетни. Эхо разнесло звук выстрела по лесу. Р. знания, песни, сказания (передать). Р. новость по всему городу. Славу о его подвигах молва разнесла по всему свету.

6. Разг. Растаскать по частям, разворовать. Разнесли все вещи, оставшиеся без присмотра. Каждый по цветку, весь сад разнесут. Р. по зёрнышку, по ниточке.

7. Разг. Разорвать, разбить на части. Буря разнесла лодку в щепки. Р. голову, череп кому-л. □ безл. Волной разнесло все плоты. Взрывом разнесло всех в клочья. Постройки разнесло ураганом.

8. Разгромить, разрушить, уничтожить. Пьяные разнесли баню. Много разнесли помещичьих усадеб. Разнесли по брёвнышку, по кирпичику весь монастырь.

9. Разг. Разругать, разбранить. Вы, конечно, разнесёте меня? Критика разнесла статью в пух и прах.

10. безл. Разг. Об увеличении в объёме, о появлении чрезмерной полноты. Разнесло как бочку (о полном человеке). Глянь, как меня от пива разнесло. Разнесёт тебя на дармовых харчах! // Об образовании сильной опухоли, вздутия на какой-л. части тела. Щеку разнесло. Колено от грелки разнесло ещё больше.

11. При игре в карты: скинуть, вручить партнёрам карты, масть. Р. бубны, пики.

◁ Разноси́ть, -ношу́, -но́сишь; нсв. Разноси́ться, -но́сится; страд. Разнесе́ние, -я; ср. Р. отчётных данных по статьям. Разно́с; Разно́ска (см.).

сов. от разносить

сов. от разносить