«Скручивать»

или скручать, скрутить что, круто свертывать, туго свивать, ссучивать; крутя, стягивать, закручивать. Скрути сверток потуже. Веревки скручивают по прядям, а потом скрученное спускают. Скрутить нитку вдвое. Скрутить воз соломы, - тюк заверткой. * Скрутить кого, связать; - кому руки, туго связать, * Он всех так скрутил, что никто и пикнуть не смеет, прижал, стеснил, взял в руки.

| Скрутить кого с кем, обвенчать. Их поп скрутил.

| Скрутить дело, спешно, торопливо исполнить, погнать, поторопить вдруг, и покончить.

| - кого, пск. обмануть, надуть.

| сев., тамб. окрутить кого, одеть, убрать, или

| собрать, снарядить в путь, в отъезд. Уж невесту скручают, сокрутили. Скрутила муженька в Москву. Скручать покруты, архан. снаряжать морские промыслы, на рыбу или на зверя. В ·знач. одевать, наряжать, окручать, олон. сокручать, сокрутить. Сокручу я женку, как боярыню, ·песен. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Веревка скручивается, гнет колышки, надо ее раскрутить.

| Дратва скручивается, ссучивается. Скрутится заверткой, кляпом, так стянется, будет крепко.

| Дело-то скрутилось больно вкруте, так и позабыли кой-что.

| Скручайся, пора ехать, тамб. одевайся. Сокрутилася я младешенька, олон. оделась, нарядилась.

| Отец в город скручается, собирается в путь. Ще ж вы бояря долго сокручаетесь, мешкая, ·свадебн. песня. тамб. Сокручусь я молода, сокручуся, ·песен. олон. Скручивание ·длит. скрученье ·окончат. скрут муж. скрута, скрутка жен., ·об. действие по гл.

| Скрут, один из простых разборов яблок. Скрута на промыслы, архан. сборы, заготовка судна, снастей, припасов, наемка рабочих; покруты.

| сев., олон., вологод. одежа вообще, окрута; праздничная одежа; головной убор молодой, не девичий.

| Скрута, сбруя и снасти, все принадлежности к чему-либо, сборы на морские промыслы. сев. приданое. За девкой много скруты пошло.

| пск. обманщик? Сокрутие и скрутие ср., сев. скрута, одежда, платье. Скрутной, к сему относящийся

| Скрутный человек, пск. лживый, обманщик?

| Скрутно, курск. тяжко, трудно. Скрутень пск. скрута, обманщик?

| Скрученая вица, хворостяной жгут, вязок. Завертка скрутчива, сильно стягивает. Ты уж больно скрутчив, скор на сборы. Скрутина, со(у)крутина, в верви, в нитках, скрученное место, колыжка. Во всем моточке ни сокрутинки нет! Скручиватель, скручатель, -ница, скрутчик, -чица, скрутивший что, в разных ·знач. Скруток, виток, витушка, витень, сверток, что-либо скрученное. Скруток вязиги. Скрутник, завертка, кляпыш, вообще чем скручивают что. Скручинить кого, огорчить, опечалить или оскорбить. Ты, Борис (Салтыков), государя скручинил, Разряды. -ся, закручиниться, встосковаться.

СКРУТИ́ТЬ, -учу́, -у́тишь; -у́ченный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к скрутить (в 1 и 2 знач.).

СКРУ́ЧИВАТЬ, скручиваю, скручиваешь. несовер. к скрутить.

несов. перех.

1.

Свивать что-либо, крутя, вертя.

отт. Вертя, сворачивать.

2.

Изготовлять, свивая, свертывая.

3.

Применив физическое насилие, связывать кого-либо, лишать свободы движения.

несовер. - скручивать;
совер. - скрутить (что-л. )
1) twist;
braid;
roll (о папиросе)
2) (связывать) bind, tie up
3) разг. (одолевать, овладевать) get down, bend, скрутить (вн.)
1. (свивать, свёртывать) twist (smth.);
(папиросу) roll (smth.);

2. (связывать) bind* (smb., smth.) tightly;
скрутить кому-л. руки fasten/bind* smb.`s hands tightly;

3. разг. get* (smb.) down;
болезнь его скрутила his illness is getting him down.

curl,(провод) lay, spin, strand,(комплексные нити) throw, twine, twist

скрутитьv.twist, tie up, roll

скручивать(ся) см. скрутить(ся)

см.скрутить

скручиватьgewringt

см.скрутить

несов., вин. п.

1)(веревку, нитку и т.п.) torcer(непр.) vt, retorcer(непр.) vt

скру́чивать сигаре́ту — liar un cigarrillo

2)(туго связать) atar vt, liar vt

скру́чивать ру́ки наза́д — atar las manos a la espalda

3)разг.(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt

4)разг.(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con)(покончить с кем-либо)

•
•

скру́чивать в бара́ний рог — meter en un puño (en cintura)

СКРУ́ЧИВАТЬ см. Скрути́ть.

curl,(провод) lay, spin, strand,(комплексные нити) throw, twine, twist

* * *

twist

* * *

twist

torcere; attorcigliare

несов. скру́чивать, сов. скрути́ть

1) матем., техн. скру́чувати, скрути́ти

2) техн.(ссучивать) зсу́кувати, зсука́ти

•

- скручиваться

несов. скру́чивать, сов. скрути́ть

1) матем., техн. скру́чувати, скрути́ти

2) техн.(ссучивать) зсу́кувати, зсука́ти

•

- скручиваться