«разгораться»

1. разгора́ться;
2. разгора́юсь;
3. разгора́емся;
4. разгора́ешься;
5. разгора́етесь;
6. разгора́ется;
7. разгора́ются;
8. разгора́ясь;
9. разгора́лся;
10. разгора́лась;
11. разгора́лось;
12. разгора́лись;
13. разгора́йся;
14. разгора́йтесь;
15. разгора́ющийся;
16. разгора́ющаяся;
17. разгора́ющееся;
18. разгора́ющиеся;
19. разгора́ющегося;
20. разгора́ющейся;
21. разгора́ющегося;
22. разгора́ющихся;
23. разгора́ющемуся;
24. разгора́ющейся;
25. разгора́ющемуся;
26. разгора́ющимся;
27. разгора́ющийся;
28. разгора́ющуюся;
29. разгора́ющееся;
30. разгора́ющиеся;
31. разгора́ющегося;
32. разгора́ющуюся;
33. разгора́ющееся;
34. разгора́ющихся;
35. разгора́ющимся;
36. разгора́ющейся;
37. разгора́ющеюся;
38. разгора́ющимся;
39. разгора́ющимися;
40. разгора́ющемся;
41. разгора́ющейся;
42. разгора́ющемся;
43. разгора́ющихся;
44. разгора́вшийся;
45. разгора́вшаяся;
46. разгора́вшееся;
47. разгора́вшиеся;
48. разгора́вшегося;
49. разгора́вшейся;
50. разгора́вшегося;
51. разгора́вшихся;
52. разгора́вшемуся;
53. разгора́вшейся;
54. разгора́вшемуся;
55. разгора́вшимся;
56. разгора́вшийся;
57. разгора́вшуюся;
58. разгора́вшееся;
59. разгора́вшиеся;
60. разгора́вшегося;
61. разгора́вшуюся;
62. разгора́вшееся;
63. разгора́вшихся;
64. разгора́вшимся;
65. разгора́вшейся;
66. разгора́вшеюся;
67. разгора́вшимся;
68. разгора́вшимися;
69. разгора́вшемся;
70. разгора́вшейся;
71. разгора́вшемся;
72. разгора́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗГОРАТЬСЯ, разгореться, загоревшись, воспламенясь, постепенно гореть сильнее; стать гореть жарко, пылко. Дрова сыры, не разгораются. Пожар страх разгорелся, приступу нет!

| Накаляться, раскаляться, сильно нагреваться от огня, от тренья, от солнечного зноя и пр. Песок от солнца так разгорелся, что босая нога не стерпит.

| Лицо, щеки разгорелись, поалели, покраснели. В бане все тело разгорится, словно в огне. Рана сильно разгорелась, горит, палит.

| Сердце разгорелось, душа разгорается, глаза разгорелись, распалились, страсть обуяла, хотение, жадность томит. На лакомый кус, хоть душа и сыта, глаза разгораются. Разгорелось ретивое, как пошли на приступ.

| * Бой разгорелся, закипел, запылал, усилился. Спор разгорается. Страсти разгорелись. Разгоранье ·длит. разгоренье ·окончат. разгар муж. разгарка жен., ·об. ·сост. по гл. Пожар в самом разгаре, в пылу. Он это в разгаре сделал, в запальчивости. Разгар страстей. Ярмарка в разгаре, самый развал, кипит. Разгарный, к разгару относящийся. Растопная ты, банюшка, разгарная ты, каменка, ·песен. Разгарчивая печь. Разгарчивые щеки. На побоище сердце разгарчиво. У мого у дружка сердце разгарчиво, пылко, страстно.

РАЗГОРЕ́ТЬСЯ, -рю́сь, -ри́шься; сов.

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к разгореться.

РАЗГОРА́ТЬСЯ, разгораюсь, разгораешься. несовер. к разгореться. «А восток все горит, разгорается.» И.Никитин.

несов. неперех.

1.

Начинать гореть; загораться.

отт. Загоревшись, начинать гореть всё сильнее.

отт. Начав гореть сильно, давать яркое пламя.

2.

перен.

Делаться горячим; раскаляться.

3.

перен.

Приобретать огненно-красный цвет.

4.

перен.

Стать очень красным, горячим (от возбуждения, волнения и т.п.).

5.

перен.

Приходить в состояние сильного возбуждения, душевного подъема.

отт. Начинать испытывать какое-либо чувство, проникаясь им.

6.

перен.

Развиваясь, усиливаясь, доходить до высокой степени развития, становиться очень сильным.

несовер. - разгораться;
совер. - разгореться возвр.
1) kindle прям. и перен., (in) flame, blaze up, flame up, flare up;
begin to burn properly
2) перен. flare (up)
3) перен. (о щеках) become flushed;
flush, разгореться
1. flare up, get* well alight;
дрова разгорелись the wood began to burn well;

2. (становиться красным от возбуждения) begin* to glow;
её щёки разгорелись her cheeks began to glow, her cheeks flushed;

3. (увлекаться) become* enthusiastic/eager;

4. (становиться сильным, напряжённым) become* intense/heated;
спор разгорелся the discussion became heated;
страсти разгорелись feeling ran high;
у него глаза разгорелись his eyes shone, an eager look came into his eyes.

1)auflodern vi (s), entflammen vi (s)(запылать)

разгорелся пожар — es entstand ein (richtiger) Brand

2)(покраснеть) rot werden, erglühen vi (s)

у ребенка разгорелись щеки — dem Kinde glühten die Wangen

у нее разгорелись глаза — ihre Augen funkeln

3)(о споре, битве и т.п.) entbrennen(непр.) vi (s)

разгорелся бой — es entbrannte ein Kampf

разгораться, разгореться 1. auflodern vi (s), entflammen vi (s) (запылать) разгорелся пожар es entstand ein (richtiger) Brand 2. (покраснеть) rot werden, erglühen vi (s) у ребёнка разгорелись щёки dem Kinde glühten die Wangen у неё разгорелись глаза ihre Augen funkeln 3. (о споре, битве и т. п.) entbrennen* vi (s) разгорелся бой es entbrannte ein Kampf

1)s'allumer, s'enflammer, se mettre à flamber

дрова разгорелись — le bois s'est mis à flamber

2)перен. s'allumer(о глазах); s'enflammer(о щеках)

3)(о битве, споре и т.п.) s'echauffer

страсти разгорелись — les passions se sont déchaînées

•
•

у него глаза разгорелись на что-либо — il regarde avidement qch; il désire passionnément qch

несов.

1)encenderse(непр.), empezar a arder

костер разгора́тьсялся — (se) prendió la hoguera

дрова́ разгора́тьсялись — la leña está ardiendo

2)перен.(от волнения) encenderse(непр.)

3)(о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse(непр.)

•
•

глаза́ (и зу́бы) разгора́тьсялись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes

несов. отразгореться

техн., несов. разгора́ться, сов. разгоре́ться

розгоря́тися и розгора́тися, розгорі́тися

техн., несов. разгора́ться, сов. разгоре́ться

розгоря́тися и розгора́тися, розгорі́тися