«залегать»

1. залега́ть;
2. залега́ю;
3. залега́ем;
4. залега́ешь;
5. залега́ете;
6. залега́ет;
7. залега́ют;
8. залега́я;
9. залега́л;
10. залега́ла;
11. залега́ло;
12. залега́ли;
13. залега́й;
14. залега́йте;
15. залега́ющий;
16. залега́ющая;
17. залега́ющее;
18. залега́ющие;
19. залега́ющего;
20. залега́ющей;
21. залега́ющего;
22. залега́ющих;
23. залега́ющему;
24. залега́ющей;
25. залега́ющему;
26. залега́ющим;
27. залега́ющий;
28. залега́ющую;
29. залега́ющее;
30. залега́ющие;
31. залега́ющего;
32. залега́ющую;
33. залега́ющее;
34. залега́ющих;
35. залега́ющим;
36. залега́ющей;
37. залега́ющею;
38. залега́ющим;
39. залега́ющими;
40. залега́ющем;
41. залега́ющей;
42. залега́ющем;
43. залега́ющих;
44. залега́вший;
45. залега́вшая;
46. залега́вшее;
47. залега́вшие;
48. залега́вшего;
49. залега́вшей;
50. залега́вшего;
51. залега́вших;
52. залега́вшему;
53. залега́вшей;
54. залега́вшему;
55. залега́вшим;
56. залега́вший;
57. залега́вшую;
58. залега́вшее;
59. залега́вшие;
60. залега́вшего;
61. залега́вшую;
62. залега́вшее;
63. залега́вших;
64. залега́вшим;
65. залега́вшей;
66. залега́вшею;
67. залега́вшим;
68. залега́вшими;
69. залега́вшем;
70. залега́вшей;
71. залега́вшем;
72. залега́вших.

ЗАЛЕГАТЬ, залечь о человеке и животном, заваливаться, лечь за что, запрятаться позадь чего.

| О предмете другого рода: заглохнуть, быть завалену чем;

| оставаться впусте. У нас все залегли спать спозаранку. Кошка залегла в траве, стережет воробья. Засада залегла в овраге. Нос залег, грудь залегла, насморк, кашель, мокроты одолели. Уши залегли, плохо слышу. Эта земля залегла, заглохла, выпахана и покинута. Дорога залегла, покинута, давно не езжена, или не пускают туда. За ним залегла половина подати, он не платить, подать в недоимке. Умрет, так моей могилы не заляжет! Залеганье ср., ·длит. действие по гл. Залеглый, залегший. Залеглость носа, состоянье залегшего. Залеживаться, залежаться, пролежать, проваляться долее, чем должно. Что залежался, пора бы вставать! Парень залежался в больнице. Одежда залежалась, проветрить бы. Хороший товар не залежится. Дорожиться, товар залежится; продешевить, барышей не нажить. Дело без подмазки залежалось в суде. Залежанье ·окончат. залежка, залежь жен., ·об. ·сост. по гл.

| Залежка, архан. засада, выгодное место для подстереженья дичи, особенно оленей;

| место, время (декабрь, январь, февраль), когда тюлени, моржи ложатся стаями на лед;

| самые животные эти. Промышленики нашли залежку; сиб. лежбище.

| Залежь, что залегает, пласт горной породы, торфа и пр.

| Залежь, завал, лежалый, залежалый, залежный товар, все, что долго пролежало на месте или от лежанья попортилось.

| Что залегло, заглохло: выпашь, залог, перелог, поле, покинутое по истощении почвы; залежь пашут снова через 8-10 лет, когда она опять задернеет, а на юге, когда заковылеет. Он чужую пашню пашет, а своя в залежи. Заложное, залежное хозяйство, где, по избытку земли, не удобряют ее, а выпахав, покидают под залежь, залог. Дикий залог, где есть признаки бывшей пашни: новь, целина, непашь, полоса непаханая за память людскую: залежь, залог, пашня покинутая до задерненья, лет на 10. Залежек муж. небольшой участок поля, обойденный по чему-либо пашней; широкий межник. Залежалость жен. состоянье залежалого. Залежина жен., пск. ямка, впадина в земле (в которую можно лечь? или от залечь, ·в·знач. завалиться, образовать впадину?). Залежник муж. охотник, который залегает под дичь, на уток. Эти залежники да ползуны все выбили! Залежень муж. увалень, завалень, лежебок, валява. Заляжистое место архан. поемное, покрытое лягами, лужами, мочижинами, полоями.

ЗАЛЕГА́ТЬ см. залечь.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к залечь.

ЗАЛЕГА́ТЬ, залегаю, залегаешь, несовер.

1. несовер. к залечь во всех знач., кроме 2. Медведь осенью залегает в берлогу.

2. Лежать, находиться, быть расположенным где-нибудь; то же, что залечь во 2 знач. Руда здесь неглубоко залегает.

I

несов. неперех.

1.

Ложиться надолго.

отт. Устраиваться на зимнюю спячку (о животных).

2.

Ложиться в какое-либо углубление, укрытие, чтобы не быть замеченным.

3.

Располагаться, находиться где-либо (обычно внизу, в низине).

отт. перен. Глубоко укореняться, упрочиваться (о чувствах).

4.

Располагаться в земной коре (о горных породах, руде и т.п.).

II

несов. неперех.

Образовавшись, резко обозначаться (о складках кожи, морщинах).

несовер. - залегать;
совер. - залечь без доп.
1) lie (down)
2) (притаиться) hide, lie in hiding/wait
3) перен. become ingrained
4) только несовер.;
геол. lie, be deposited/beddedlie (down);
hide;
FIG. root;
me be obstructed (wich phlegm);

occur

залегать геол. lagern vi

геол.

lagern vi

gésir vi

несов.

см.залечь

ЗАЛЕГА́ТЬ см. Зале́чь.

occur

* * *

залега́ть гл. (о горных породах)

occur, be deposited

залега́ть вы́ше — overlay

залега́ть кру́то — dip at high [steep] angle

залега́ть ме́жду пласта́ми — interlay, be interbedded

залега́ть на глубине́ — (без уточнения глубины) occur at depth; (суказанием глубины) occur at a depth of …

залега́ть ни́же — underlie

залега́ть с небольши́м накло́ном — dip gently, dip at low angle

* * *

occur