муж. переборка, перегородка, или стенка меж покоев, легкой стройки, без подстенка (фундамента). От простенка (соседа) не уйдешь.
| Часть стены, меж двух окон, или от другой стены, до дверей. Простенный, простеночный, простенковый, к простенку относящийся
ПРОСТЕ́НОК, -нка, муж. Часть стены между дверьми, окнами.
| прил. простеночный, -ая, -ое.
-нка, м.
Часть стены между проемами окон, дверей.
Около окон, почти закрывая простенки между ними, подымались длинные тонкие мальвы. Куприн, Ночлег.
Лампочка освещала голый стол в простенке между дверью и забранным железной решеткой окошком. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.
|| обл.
Перегородка, переборка.
[Катя] неслышно пробегала по кухне, то показываясь перед печью, то пропадая за простенком. В. Беляев, Старая крепость.
ПРОСТЕ́НОК, простенка, муж. Часть стены между проемами (окнами, дверьми). «Взгляните на простенок, где висел портрет его жены.» Чехов.
|| Перегородка, переборка (обл.).
м.
Часть стены между окнами, дверьми.
часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
(Болгарский язык; Български) — междупрозоречна [междуотворна] стена
(Чешский язык; Čeština) — meziokenní pilíř [vložka]
(Немецкий язык; Deutsch) — Fensterpfeiler
(Венгерский язык; Magyar) — ablakközi pillér
(Монгольский язык) — дөр хана
(Польский язык; Polska) — przegroda
(Румынский язык; Român) — şpalet
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — deo zida izmedu otvora
(Испанский язык; Español) — entreventana
(Английский язык; English) — pier
(Французский язык; Français) — trumeau
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж. pierм. pier, space between the windows.
pier
простенок м Wand f a* ( Zwischenraum m 1a*] (zwischen den Fenstern ( Türen]); стр. Fensterpfeiler m 1d
м
Wand f (умл.) ( Zwischenraum m (умл.) ) (zwischen den Fenstern ( Türen )); стр. Fensterpfeiler m
м.
(между окнами) trumeau m, entre-deux m (pl invar)
м.
entrepaño m; entreventana f(между окнами)
м. стр.
comparto, muro intermedio
ПРОСТЕ́НОК -нка; м. Часть стены между проёмами окон, дверей. Широкие простенки. Повесить в простенке зеркало. Поставить в п. столик.
◁ Просте́ночный, -ая, -ое. П-ое расстояние. П. шкаф (находящийся в простенке).
pier
* * *
просте́нок м.partition
просте́нок ко́ксовой батаре́и — heating wall
* * *
separating wall
м.
comparto m, muro m intermedio
- простенок между окнами
техн.
про́стінок, -нка
- междуоконный простенок
техн.
про́стінок, -нка
- междуоконный простенок