«забрести»

1. забрести́;
2. забреду́;
3. забредём;
4. забредёшь;
5. забредёте;
6. забредёт;
7. забреду́т;
8. забредя́;
9. забрёл;
10. забрела́;
11. забрело́;
12. забрели́;
13. забреди́;
14. забреди́те;
15. забре́дший;
16. забре́дшая;
17. забре́дшее;
18. забре́дшие;
19. забре́дшего;
20. забре́дшей;
21. забре́дшего;
22. забре́дших;
23. забре́дшему;
24. забре́дшей;
25. забре́дшему;
26. забре́дшим;
27. забре́дший;
28. забре́дшую;
29. забре́дшее;
30. забре́дшие;
31. забре́дшего;
32. забре́дшую;
33. забре́дшее;
34. забре́дших;
35. забре́дшим;
36. забре́дшей;
37. забре́дшею;
38. забре́дшим;
39. забре́дшими;
40. забре́дшем;
41. забре́дшей;
42. забре́дшем;
43. забре́дших.

ЗАБРЕСТИ, см. забраживать.

ЗАБРЕСТИ́, -еду, -едёшь; -ёл, -ела; -едший; -едя; совер. (разг.). Бредя, зайти куда-н. З. на незнакомую улицу.

| несовер. забредать, -аю, -аешь.

-бреду́, -бредёшь; прош. забрёл, -брела́, -ло́; прич. прош. забре́дший; деепр. забредя́; сов.

(несов. забредать). разг.

1.

Бредя, зайти по пути, мимоходом.

Вчера, утомленный ходьбой по болоту, Забрел я в сарай и заснул глубоко. Н. Некрасов, Крестьянские дети.

Однажды, возвращаясь домой, я нечаянно забрел в какую-то незнакомую усадьбу. Чехов, Дом с мезонином.

||

Войти во что-л. (в воду, в грязь и т. д.).

Дуняшка забрела в воду по пояс. Шолохов, Тихий Дон.

2.

Бредя, уйти далеко.

Однажды они забрели очень далеко в горы. Тропа под их ступнями исчезла. Либединский, Горы и люди.

ЗАБРЕСТИ́, забреду, забредёшь, прош. вр. забрёл, забрела; забредший, совер. (к забрести) (разг.). Зайти, попасть куда-нибудь, идя без определенной цели или сбившись с пути, попасть, куда не следует. Скотина забрела в сад. Мы забрели далеко в лес.

|| Зайти мимоходом, случайно. Летом в музее было пусто: изредка забредет случайный посетитель.

❖

Мысль забрела в голову кому (разг. фам.) - случайно пришла.

сов. неперех. разг.

см. забредать

несовер. - забредать;
совер. - забрести без доп.;
разг.
1) (во что-л.) wander (into)
2) wander offсов. разг.
1. (сбившись с пути) stray, wander, drift;

2. (зайти мимоходом) drop in;
~ к кому-л. drop in at smb.`s house.

разг.

(hin)geraten(непр.) vi (s)(попасть); sich vertiefen(углубиться); sich verlaufen(непр.), sich verirren(заблудиться)

забрести разг. (hin)geraten* vi (s) (попасть); sich vertiefen (углубиться); sich verlaufen*, sich verirren (заблудиться)

разг.

1)(куда-либо, далеко) s'engager dans

забрести на незнакомую улицу — s'égarer dans une rue inconnue

2)(идя мимо) entrer vi (ê.) en passant chez qn, dans qch

•
•

мысль забрела мне в голову — une idée m'est venue à l'espit

(1 ед. забреду́) сов. разг.

1)(мимоходом) entrar vi(de paso)

2)(куда-либо далеко) adentrarse, internarse

сов. отзабредать

ЗАБРЕСТИ́ -бреду́, -бредёшь; забрёл, -брела́, -ло́; забре́дший; забредя́; св. Разг.

1. Бредя, зайти по пути, мимоходом. З. в чужой двор. // Войти в что-л. (в воду, в грязь и т.п.).

2. Бредя, уйти далеко. Забрели в самую глушь леса.

◁ Забреда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.