«подскочить»

1. подскочи́ть;
2. подскочу́;
3. подско́чим;
4. подско́чишь;
5. подско́чите;
6. подско́чит;
7. подско́чат;
8. подскоча́;
9. подскочи́л;
10. подскочи́ла;
11. подскочи́ло;
12. подскочи́ли;
13. подскочи́;
14. подскочи́те;
15. подскочи́вший;
16. подскочи́вшая;
17. подскочи́вшее;
18. подскочи́вшие;
19. подскочи́вшего;
20. подскочи́вшей;
21. подскочи́вшего;
22. подскочи́вших;
23. подскочи́вшему;
24. подскочи́вшей;
25. подскочи́вшему;
26. подскочи́вшим;
27. подскочи́вший;
28. подскочи́вшую;
29. подскочи́вшее;
30. подскочи́вшие;
31. подскочи́вшего;
32. подскочи́вшую;
33. подскочи́вшее;
34. подскочи́вших;
35. подскочи́вшим;
36. подскочи́вшей;
37. подскочи́вшею;
38. подскочи́вшим;
39. подскочи́вшими;
40. подскочи́вшем;
41. подскочи́вшей;
42. подскочи́вшем;
43. подскочи́вших.

ПОДСКОЧИТЬ, см. подскакивать.

ПОДСКОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; совер.

1. Приблизиться скачком. П. к двери.

2. Всем телом сделать скачок, резкое движение вверх. П. от радости.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Резко увеличиться, подняться (разг.). Подскочило давление. Температура подскочила. Цены подскочили.

4. Зайти, забежать куда-н., к кому-н. ненадолго (прост.). П. на полчасика к приятелю.

| несовер. подскакивать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 знач.).

| сущ. подскакивание, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.) и подскок, -а, муж. (к 1 и 2 знач.).

-скочу́, -ско́чишь; сов.

(несов. подскакивать).

1.

Сделать скачок вверх; подпрыгнуть.

Цыганок на минуту остановился и, подскочив, пошел вприсядку кругом бабушки, а она плыла по полу бесшумно, как по воздуху. М. Горький, Детство.

||

Резко приподняться вверх.

Нежданов подскочил на постели, словно его что-то подбросило. Тургенев, Новь.

Пан Собещанский ударил по столу кулаком так, что подскочили кубки. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| перен. разг.

Резко подняться, увеличиться.

Следователя доктор уложил в кровать. Температура больного подскочила на сорок и три десятых. Шишков, Угрюм-река.

Сунцов сообщил Чувилеву, что случайно узнал от заводских счетных работников: заработки по цеху круто подскочили вверх. Караваева, Родной дом.

Сегодня большой привоз мяса — цена падает, завтра привезут меньше — цена подскочит. Тендряков, Падение Ивана Чупрова.

2.

Быстро подбежать, скачком (скачками) приблизиться к кому-, чему-л.

Один, черный, с выбритым синим затылком и усами на бритом лице, подскочил к ней и обнял ее. Л. Толстой, Воскресение.

Варавка в два прыжка подскочил к нему. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Шлепая босыми ногами по холодному полу, Сабуров подскочил к телефону. Симонов, Дни и ночи.

ПОДСКОЧИ́ТЬ, подскочу, подскочишь, совер. (к подскакивать²).

1. Подбежать быстро, вскочив, приблизиться к кому-чему-нибудь. «Мальчик подскочил к окну и закричал.» А.Тургенев.

2. Сделать прыжок на месте, подпрыгнуть. Подскочить от радости.

3. перен. Резко подняться, увеличиться (разг.). Температура подскочила.

сов. неперех.

см. подскакивать II

несовер. - подскакивать;
совер. - подскочить без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) run up (to), come running (to)
2) (подпрыгивать) jump up;
give a jump;
bob, bob up and down;
jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен.сов. см. подскакивать II.

подскочить 1. (вверх) aufspringen* vi (s), auffahren* vi (s) 2. (подбежать) zuspringen* vi (s) (к кому-л., к чему-л. auf A) 3. разг. (о температуре, ценах и т. п.) steigen* vi (s); in die Höhe schnellen vi

1)(вверх) aufspringen(непр.) vi (s), auffahren(непр.) vi (s)

2)(подбежать) zuspringen(непр.) vi (s)(к кому-либо, к чему-либо - aufA)

3)разг.(о температуре, ценах и т.п.) steigen(непр.) vi (s); in die Höhe schnellen vi

1)(подпрыгнуть) bondir vi, sursauter vi

2)(подбежать) accourir vi, s'approcher d'un bond; se précipiter

3) перен. разг.(резко увеличиться)

температура подскочила — la température s'est élevée(или a brusquement monté)

цены подскочили — les prix ont monté(или grimpé) d'un coup

сов.

1)(подпрыгнуть) dar un brinco (un salto); botar vi, saltar vi

2) перен. разг.(повыситься) elevarse, subir vi

це́ны подскочи́ли — los precios subieron (se elevaron) (en flecha)

температу́ра подскочи́ла — la temperatura subió vertiginosamente

3)(подбежать) acercarse, llegar vi(saltando, brincando); acudir vi(de un salto hacia)

4)прост.(забежать к кому-либо) hacer una visita corta, venir a ver a alguien(por poco tiempo)

сов.

1)(подпрыгнуть) saltare vi(e), fare uno zompo прост.(от чувств) sobbalzare vi(e); dare / fare un salto / balzo, rimbalzare vi(e)

2)разг.(резко увеличиться) alzarsi, salire vi(e)(bruscamente); lievitare vi(e); schizzare vi(e)

температура подскочила — la temperatura ha avuto uno sbalzo

цены подскочили — i prezzi

3)(быстро подбежать) precipitarsi (verso qd, qc), accorrere (a qd, qc)

ПОДСКОЧИ́ТЬ -скочу́, -ско́чишь; св.

1. Сделать скачок вверх; подпрыгнуть. Взглянул на часы и подскочил. П. от испуга, от радости. // Слегка взлететь вверх (от толчков, колебаний чего-л.). Тележка подскочила на пригорке. От землетрясения подскочили все тарелки.

2. Быстро подбежать, скачком (скачками) приблизиться к кому-, чему-л. П. на звонок к двери. Лошадь подскочила к крыльцу. Юноша почтительно подскочил к будущему тестю. П. к телефону.

3. Разг. Резко подняться, увеличиться (о количестве, уровне, стоимости, цене и т.п.). Себестоимость продукции подскочила. Цены подскочили. Температура воздуха подскочила. От неприятностей подскочит давление.

◁ Подска́кивать, -аю, -аешь; нсв. Подскакну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Разг. Подска́кивание, -я; ср. Подско́к, -а; м. Делать подскоки и приседания. Ходить с подскоком (обычно как упражнение оздоровительной гимнастики).