КУРОПАТКА, куропачий, см. кур.
КУРОПА́ТКА, -и, жен. Птица сем. тетеревиных и фазановых. Серая, белая к.
| прил. куропатковый, -ая, -ое.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
Дикая птица отряда куриных.
Серая куропатка. Белая куропатка.
||
Мясо этой птицы как пища.
Жареная куропатка.
КУРОПА́ТКА, куропатки, жен. Дикая птица из семейства куриных.
ж.
1.
Дикая птица семейства тетеревиных и фазановых.
2.
Мясо такой птицы, употребляемое в пищу.
3.
Кушанье, приготовленное из такого мяса.
Олицетворяет плодовитость. В христианстве - амбивалентный символ, означающий истину Христа и обман, воровство и хитрость (Иеремия, 17:11). Может также изображать дьявола. Посвящена Афродите, Зевсу Критскому и богу Солнца Талосу.
куропа́тка диал. ку́ропоть. род. п. -птя, с.-в.-р. (Подв.); куропа́тва, вост.-русск.; куропта́ха, сиб.; куропя́, тверск., псковск.; куро́хта, южн.; укр. куропа́тва, блр. куропа́тва, др.-русск. мн. куропоти, Домостр. Заб. 150 (из *куропъть). др.-чеш. kuroptva, чеш. kuroptev, в.-луж. kurotwa. Праслав. *kurоръtу. род. *-ръtъvе. Из кур и пти́ца (*ръtа); см. Бернекер 1, 648 и сл.; Мi. ЕW 149; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 35; Булаховский, ОЛЯ 7, 115. Последний предполагает без особой надобности древний вариант *kurораtьkа, ср. болг. па́тка, сербохорв. па̏тка "утка". Окончание -атка скорее по аналогии коса́тка и под. (см. Бернекер, там же; Преобр. I, 418). Из первонач. -пт- произошло -т- и -хт-; ср. куро́хта (XVIII в.), откуда курохтан, курухтан; см. Соболевский, РФВ 64, 137. Можно также иметь в виду возможность ономатопоэтического образования *kuro-; ср. голл. kurhoen "куропатка", а также kurren, англ. churring "шум улетающих куропаток" (Бернекер, там же).
жен.;
орнит. partridge (серая) белая куропатка шотландская куропаткаж. partridge;
белая ~ white grouse, ptarmigan.
куропатка ж Rebhuhn n 1b*
ж
Rebhuhn n (умл.)
ж.
perdrix f
ж.
perdiz f
ж.
pernice
КУРОПА́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. Дикая птица сем. тетеревиных и фазановых. Серая к. Белая к.
2. Мясо этой птицы. Жареная к.
◁ Куропа́тковый, -ая, -ое.
Куропатка (евр. коре,"глашатай"), птица семейства тетеревиных и фазановых. В Палестине обитают разные виды К. (Perdicidae), в т.ч. серая К. (Perdix perdix). В окрестностях Мертвого моря (см. 1Цар 26:20) можно встретить песчаную К. (Ammoperdix heyi), в гористой местности - каменную К. (Caccabis chukar или Alectoris cypriotes), а на прибрежной равнине - похожих на фазанов турачей (Frankolinus vulgaris). Высказывание Иеремии о К., высиживающей яйца, к-рых она не несла, относится к людям, "приобретающим богатство неправдою" (Иер 17:11). Иногда несколько самок К. откладывают яйца в одно гнездо, в результате чего появляется кладка в 20-30 яиц (см. Перепел).
куроп’атка (1Цар.26:20; Иер.17:11 ) — дикая птица из семейства куриных (родственна тетеревам).
(1Цар.26:20, Иер.17:11, Сир.11:30) - известная птица из породы куриных, с серым или отчасти красноватым опереньем, короткими крыльями и небольшою головою; она бегает очень скоро и летает хорошо, но редко поднимается высоко. Населяет все страны Старого света, за исключением крайнего севера. В свящ. Писании о куропатке упоминается только в трех выше приведенных цитатах. В первой - Давид, преследуемый Саулом по горам и скалам пустыни Зиф, жалуется ему на несправедливость гонения и с горечью замечает, что царю недостойно гоняться за ним, как гоняются за куропаткою по горам. Во второй цитате пр. Иеремия уподобляет человека приобретающего неправдою богатство куропатке, садящейся на яйца, которых она не несла; и наконец в третьей цитате - с куропаткою в западне (которая называется здесь охотничьей птицею) сравнивается сердце надменного, который как лазутчик подсматривает падение ближнего. В означенных словах указывается на способ ловли куропаток. Чтобы сделать свой лов обильным, охотники расставляют сеть подле клетки, в которой посажены уже пойманные куропатки, и так как эти последние призывают своим криком многих других, то и в сеть попадает их множество вследствие обманчивого призыва.