«Разыскивать»

РАЗЫСКИВАТЬ, разыскать что, сыскивать, исследывать, следовать, разузнавать допросами и уликами, доискиваться истины, дознавать, делать розыск, дознание, следствие. Захочет полиция, так все разыщет. Кража разыскана, виноватый найден. Он что-то по архивам разыскивает. -ся, быть разыскану. Вор разыскался, найден. Дело о царевиче Дмитрии едва ли когда разыщется достоверно. Разыскиванье ·длит. разысканье ·окончат. разыск, розыск муж., ·об. действие по гл.

| Розыск, судебное сыск, дознание; исследованье, за которым идет уже законное следствие. Розыск чинить по горячим следам. Ни сысков, ни розысков не было, дело замяли.

| В науках: исследованье, рассмотренье дела, по всем источникам, памятникам его; сочиненье, которое доискивается в чем-либо истины. Розыск о расколах.

| ·стар. пытка, или допрос под пыткой. Библия с розыском, название народное, со святцами и указаньем праздничных Евангелий. Розыскной, к розыску относящийся. Розыскная жен., ·стар. пыточная, застенок, место, где чинился розыск. Разыскательный, к разысканью служащий. Разыскиватель, -ница, разыскатель, -ница или разыщик муж. -щица жен. разыскивающий что-либо; чинящий розыск; сыщик; следователь.

РАЗЫСКА́ТЬ, -ыщу́, -Шыщешь; -ыщи́; -Шысканный; сов., кого-что. Найти после поисков. Р. родственников. Р. пропавшую книгу.

-аю, -аешь.

несов. к разыскать.

РАЗЫ́СКИВАТЬ, разыскиваю, разыскиваешь. несовер. к разыскать.

I

несов. перех.

1.

Производить поиски чего-либо; находить что-либо.

2.

Обнаруживать кого-либо или что-либо в результате поисков.

II

несов. перех. устар.

1.

Производить дознание.

2.

Выяснять, устанавливать что-либо в результате дознания.

несовер. - разыскивать;
совер. - разыскать (кого-л./что-л. ) look (for);
seek, search (for);
совер. тж. find, search out, разыскать (вн.) look (for);
search (for);
сов. тж. find* (smb., smth.);
~ся, разыскаться turn up, be* found;
~ся милицией be* wanted by militia/police.

разыскатьv.search, find

suchen vt, auf der Suche sein(что-либо - nach); nachforschen vi (überA)(разузнавать)

разыскивать преступника — nach einem Verbrecher fahnden vi

разыскивать suchen vt, auf der Suche sein (что-л. nach); nachforschen vi (über A) (разузнавать) разыскивать преступника nach einem Verbrecher fahnden vi

chercher vt; rechercher vt(настойчиво)

разыскивать преступника — rechercher un criminel

несов., вин. п.

rebuscar vt, estar buscando

несов.

см.разыскать

-разыскиваться

РАЗЫ́СКИВАТЬ,РАЗЫ́СКИВАТЬСЯ см. Разыска́ть.