жен. тревога, смятенье, переворот, переборка многих, строгое разбирательство. Во Франции все идет передряга. В доме такая передряга, что небу жарко.
ПЕРЕДРЯ́ГА, -и, жен. (разг.). Неприятное, хлопотливое, затруднительное дело, положение. Попасть в передрягу.
-и, ж. разг.
Затруднительное, тяжелое, неприятное положение; неприятность.
После различных, довольно тяжелых передряг он попал, наконец, в частную контору на тысячу пятьсот рублей серебром годового содержания. Тургенев, Новь.
Много перевидал Сергей Платонович на своем веку, в разных бывал передрягах. Шолохов, Тихий Дон.
ПЕРЕДРЯ́ГА, передряги, жен. (разг.). Неприятность, происшествие, стечение хлопотливых, затруднительных обстоятельств. «Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю.» Чехов. Попасть в передрягу.
ж. разг.
1.
Резкое изменение; потрясение.
отт. Злоключение, мытарство, неприятность.
2.
Распря, ссора.
жен.;
разг. fix, scrape попасть в передрягупередряг|а - ж. разг. scrape;
попасть в ~у get* into a scrape.
ж. разг.
попасть в передрягу — avoir une mésaventure; être dans de beaux draps, être frais(fam)
ж. разг.
peripecia f; incidente m(неприятный случай); lance m(затруднительное положение)
попа́сть в передря́гу — verse en un mal trance, sufrir una crujía
ПЕРЕДРЯ́ГА -и; ж. Разг.
1. Затруднительное, тяжёлое, неприятное положение; неприятность. Жизненные, житейские передряги. Переживать, выносить, выдерживать и т.п. передряги. Попасть в передрягу (передряги).
2. обычно мн.: передря́ги, -дря́г. Потрясение, сильное волнение, переживание. Душевная п.; душевные передряги. Испытывать передряги. Утомительные передряги опустошили его душу. Таких передряг никому не пожелаю.
3. обычно мн.: передря́ги, -дря́г. Ссора, распря. Семейные передряги. Не ввязывайтесь в передряги. Передряги соседей по коммунальной квартире.