кого, растерзать, изорвать на части.
| * Измучить, замаять, замучить. -ся, быть истерзану;
| * измучиться, замучиться, жестоко страдать. Истерзанье ср., ·окончат. действие по гл. Истерзатель муж. -ница жен. кто истерзал кого, что.
ИСТЕРЗА́ТЬ, -аю, -аешь; ерзанный; совер., кого (что).
1. Терзая, разорвать на части. Зверь истерзал свою жертву.
2. перен. Измучить нравственно. И. упрёками. Горе истерзало его.
| несовер. истерзывать, -аю, -аешь.
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. исте́рзанный, -зан, -а, -о; сов., перех.
1.
Нанести тяжелые раны, увечья; изранить.
[Пила и Сысойко] не могли даже повернуться; так их избили и истерзали! Решетников, Подлиповцы.
Утром Пашка рассказал мне о спартанском мальчике, который запрятал за пазуху украденную лису и не заплакал, хотя она его истерзала. Каверин, Неизвестный друг.
||
Причинить сильные повреждения, разрушения; исковеркать, изуродовать.
Истерзанный войной город.
□
На позиции второго взвода тоже все было раздолбано, истерзано, завалено, везде воронки, зияющие чернотой ямы. Бондарев, Горячий снег.
2. перен.
Измучить, истомить нравственно.
Измучен я, истерзан я Сомненьем и тоской. Полонский, У двери.
— У меня истерзан ум заботами, сердце наболело то от сбывающихся, то от пропадающих надежд. И. Гончаров, Обломов.
Она слегла в постель и умерла, Истерзана позором и печалью. Н. Некрасов, Нравственный человек.
ИСТЕРЗА́ТЬ, истерзаю, истерзаешь, совер., кого-что (книжн.).
1. Измучить терзаниями, страданиями. Горе истерзало его.
2. Изорвать во многих местах (устар.). Собаки истерзали его одежду.
сов. перех.
1.
Изранить, изувечить.
отт. Изломать, изуродовать.
отт. Разорвать на части, на куски.
2.
перен.Измучить, утомить.
несовер. - терзать;
совер. - истерзать (кого-л./что-л. ) (мучить) torment, torture;
rack;
prey (upon) (гнести)сов.
1. (изранить) tear* (smb.) to pieces;
2. (измучить) wear* (smb.) out, torment (smb.).
(измучить) (ab)quälen vt
истерзать (измучить) (ab)quälen vt
torturer vt, martyriser vt
сов., вин. п.
1)(изуродовать) deshacer(непр.) vt, mutilar vt; martirizar vt(изранить)
2)(измучить) deshacer(непр.) vt, consumir vt, atormentar vt
ИСТЕРЗА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; исте́рзанный; -зан, -а, -о; св. кого-что.
1. = Растерза́ть (1-2 зн.). Зверь истерзал свою жертву.
2. Измучить, истомить. И. друг друга упрёками. Печаль истерзала её.