«согнать»

1. согна́ть;
2. сгоню́;
3. сго́ним;
4. сго́нишь;
5. сго́ните;
6. сго́нит;
7. сго́нят;
8. сгоня́;
9. согна́л;
10. согнала́;
11. согна́ло;
12. согна́ли;
13. сгони́;
14. сгони́те;
15. согна́вший;
16. согна́вшая;
17. согна́вшее;
18. согна́вшие;
19. согна́вшего;
20. согна́вшей;
21. согна́вшего;
22. согна́вших;
23. согна́вшему;
24. согна́вшей;
25. согна́вшему;
26. согна́вшим;
27. согна́вший;
28. согна́вшую;
29. согна́вшее;
30. согна́вшие;
31. согна́вшего;
32. согна́вшую;
33. согна́вшее;
34. согна́вших;
35. согна́вшим;
36. согна́вшей;
37. согна́вшею;
38. согна́вшим;
39. согна́вшими;
40. согна́вшем;
41. согна́вшей;
42. согна́вшем;
43. согна́вших;
44. со́гнанный;
45. со́гнанная;
46. со́гнанное;
47. со́гнанные;
48. со́гнанного;
49. со́гнанной;
50. со́гнанного;
51. со́гнанных;
52. со́гнанному;
53. со́гнанной;
54. со́гнанному;
55. со́гнанным;
56. со́гнанный;
57. со́гнанную;
58. со́гнанное;
59. со́гнанные;
60. со́гнанного;
61. со́гнанную;
62. со́гнанное;
63. со́гнанных;
64. со́гнанным;
65. со́гнанной;
66. со́гнанною;
67. со́гнанным;
68. со́гнанными;
69. со́гнанном;
70. со́гнанной;
71. со́гнанном;
72. со́гнанных;
73. со́гнан;
74. со́гнана;
75. со́гнано;
76. со́гнаны.

СОГНАТЬ, см. сгонять.

СОГНА́ТЬ, сгоню, сгонишь; -ал, -ала, -ало; согнанный; совер.

1. кого (что). Гоня, удалить откуда-н. С. с места.

2. что. Удалить, уничтожить. С. улыбку с лица. С. лишний вес.

3. кого (что). Гоня, собрать в одно место. С. коров на луг.

| несовер. сгонять, -яю, -яешь.

| сущ. сгон, -а, муж. (к 1 и 3 знач.) и сгонка, -и, жен. (ко 2 знач.; спец.). Сгон аборигенов с их земель.

| прил. сгонный, -ая, -ое (к 3 знач.; спец.).

сгоню́, сго́нишь; прош. согна́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. согнанный, -гнан, -а, -о; сов., перех. (несов. сгонять¹).

1.

Заставить уйти, убежать, улететь и т. п. с какого-л. места, откуда-л.; прогнать.

Паклин повел приятелей к «уединенной скамейке» и усадил их на ней, предварительно согнав с нее двух салопниц. Тургенев, Новь.

Пень как пень. Муся как-то присела было на нем погреться на солнышке, но муравьи согнали ее. Б. Полевой, Золото.

|| устар.

Отказать в жилье.

— [Хозяйка] вздумала тебя с квартиры согнать. Достоевский, Преступление и наказание.

|| устар.

Уволить, прогнать с места работы.

Старуха, видимо озабоченная только тем, чтобы ее не согнали с работы, насилу движется. Л. Толстой, Так что же нам делать?

2.

Сплавить вниз по течению.

Согнать лес по реке.

□

— Ужо к осени управимся, нагрузим хлеб на полубарки и сгоним книзу. Мамин-Сибиряк, Три конца.

3.

Удалить откуда-л. (с поверхности, с верхней или открытой части чего-л.).

[Мишка] дует в свою бороду, стараясь согнать с нее пыль. М. Горький, Дело с застежками.

Весна пришла вдруг и в несколько дней согнала последние пласты зимнего снега даже в самых затененных местах. Сартаков, Хребты Саянские.

||

Избавить, освободить от чего-л., заставить исчезнуть что-л.

Деревня согнала с души давнишний сплин. Забыта тяжкая, гнетущая работа. Н. Некрасов, За городом.

Приглушенные звуки орудийных выстрелов, близкие разрывы сразу согнали с Петра сон. Поповкин, Семья Рубанюк.

4.

Заставить сойтись, собраться где-л. в одном месте, пригнать куда-л. (всех, многих).

На второй же день колчаковцы согнали к дому Зеркалова жителей Локтей, прижали к самому крыльцу. А. Иванов, Повитель.

согнать вес

сбавить вес с помощью определенной системы питания, физических упражнений, занятий различными видами спорта и т. п.

- согнать семь потов

- согнать со света (со свету, со света, со свету)

СОГНА́ТЬ, сгоню, сгонишь, прош. вр. согнал, согнала, согнало, совер. (к сгонять).

1. кого-что. Гоня, заставить уйти откуда-нибудь. Согнать с места.

|| перен. Удалить со службы, с должности (разг. фам.).

2. что. Сплавить по воде (спец.). Согнать лес, дрова.

3. что. Истребить, уничтожить. Согнать пятна, веснушки с лица.

4. кого-что. Пригоняя из разных мест, заставить сойтись, собраться. «На крепостной балет (помещик) согнал на многих фурах от матерей, отцов отторженных детей.» Грибоедов.

❖

сов. перех.

см. сгонять I

несовер. - сгонять;
совер. - согнать (кого-л./что-л. ) drive away (с места);
drive togetherсов. см. сгонять.

1)(с места) verjagen vt, wegtreiben(непр.) vt, vertreiben(непр.) vt; verscheuchen vt(спугнуть)

2)(в одно место) zusammentreiben(непр.) vt

согнать 1. (с места) verjagen vt, wegtreiben* vt, vertreiben* vt; verscheuchen vt (спугнуть) 2. (в одно место) zusammentreiben* vt

1)(с места) chasser vt

2)(собрать) rassembler vt; réunir vt

согнать коров на луг — rassembler les vaches dans le pré

•
•

согнать лишний вес — éliminer les kilos superflus

(1 ед. сгоню́) сов., вин. п.

1)(прогнать) echar vt, arrojar vt; expulsar vt(выгнать); espantar vt(спугнуть)

согна́ть му́ху — espantar una mosca

2)(удалить, уничтожить) quitar vt

согна́ть морщи́ны — quitar las arrugas

согна́ть весну́шки — quitar las pecas

3)(собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt(a muchos, a todos)

•
•

согна́ть вес — rebajar (disminuir) el peso

согна́ть семь пото́в (с кого-либо) — hacer sudar la gota gorda (a)

сов. В

1)(с места) (s)cacciare vt

2)(удалить; уничтожить) togliere vt, levare vt

согнать веснушки — levare le lentiggini

согнать вес — dimagrire vi(e), diminuire / calare di peso

3)(собрать) riunire vt, radunare vt

согнать стадо — radunare la mandria

СОГНА́ТЬ сгоню́, сго́нишь; согна́л, -ла́, -ло; со́гнанный; -гнан, -а, -о; св.

1. кого (что). Заставить уйти, убежать, улететь и т.п. с какого-л. места, откуда-л.; прогнать. С. с места. С. с ноги муравья, комара, муху.

2. что. Удалить, уничтожить. Весеннее солнце согнало последний снег с полей. С. с лица улыбку. Это известие сразу согнало с него всю апатию. С. (лишний) вес.

3. что. Сплавить вниз по течению. С. лес по реке.

4. кого (что). Заставить сойтись, собраться где-л. в одном месте, пригнать куда-л. (всех, многих). Всех жителей деревни согнали на площадь. С. стадо к реке на водопой.

◊ Согна́ть семь потов с кого. Заставить много и напряжённо работать. Согна́ть кого со́ света (со́ свету, со све́та, со све́ту). Уморить, погубить.

◁ Сгоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Сгоня́ться, -я́ется; страд. Сгон, -а; м. Сго́нка, -и; ж. Спец. (3 зн.).

сов. от сгонять

сов. от сгонять