НАВИСАТЬ, нависнуть куда, на что, над чем; наклоняться; принимать наклонное положенье, перекоситься противу отвеса или уровня; навеситься, перевеситься, свеситься, образовать собою выступ, навес (см. навешивать). Стена нависла на улицу. Потолок навис к этому боку. Скала нависла над морем. Брови нависли - дума на мысли. Нависеть, провисеть известное время. Немного шуба нависела, украли. Нависеться, висеть вдоволь. Нависелись же у вас полотки: в доску высохли! Нависанье ср. состоянье нависающего. Навислый, наклонный, относительно уровня, либо отвеса; набровый, образующий навес или выступ. Навислость жен. положенье навислого. Навис, хвост и грива у коня. Конь с густым нависом. Игреня масть та же рыжая, только с белым нависом. Навись жен. навес, все, что нависло; что навешено, напр. навесь барочная, потесь. Нависляйничать, нависляжничать, наповесничать.
НАВИ́СНУТЬ, -ну, -нешь; -и́с, -и́сла; сов.
-а́ет.
несов. к нависнуть.
НАВИСА́ТЬ, нависаю, нависаешь, несовер. (к нависнуть).
1. на что и без доп. Опускаться, наклоняться, свисать. Брови нависают на глаза. Ветви бузины нависают на забор. Штукатурка на потолке отстала и нависает.
2. Над кем-чем. Висеть низко над кем-чем-нибудь. Скалы нависают над морем. Тучи нависают над долиной.
3. перен., под кем-чем. Возникнув, появившись, быть угрозой, угрожать (о бедствии, опасности и т.п.; книжн.). Над нами нависает угроза.
несов. неперех.
1.
Опускаться, свисать (о чём-либо висящем, выступающем).
2.
Располагаться низко над кем-либо или над чем-либо, накрывая собою.
3.
перен.Возникнув, появившись, грозить чем-либо неприятным, опасным.
несовер. - нависать;
совер. - нависнуть (на что-л.;
над кем-л./чем-л. ) hang (over);
overhang, beetle (over) (о скалах);
impend (over), threaten перен. (угрожать) над ним нависла опасность ≈ he is threatened with danger;
he is in imminent danger;
danger threatens him, нависнуть
1. (на вн.) hang* (over);
2. (над тв.;
о тучах ) hang* low (over);
(о скалах) tower (over), overhang* (smth.);
3. (над тв.;
об опасности и т. п.) threaten (smb., smth.);
над ним нависла угроза he came under a threat.
overhang
нависать, нависнуть 1. (свисать) überhängen* vi; vorspringen* vi (s) (выступать) 2. (угрожать) drohen vi над нами нависла опасность ( угроза] uns droht eine Gefahr
1)(свисать) überhängen(непр.) vi; vorspringen(непр.) vi (s)(выступать)
2)(угрожать) drohen vi
над нами нависла опасность ( угроза ) — uns droht eine Gefahr
см.нависнуть
несов.
1)на + вин. п.(свешиваться) descender(непр.) vi, bajar vi
2)над + твор. п.(висеть) pender vi
ту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3)над + твор. п.(угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse(непр.), ser inminente
overhang
техн., несов. нависа́ть, сов. нави́снуть
нависа́ти, нави́снути;(свисать) звиса́ти, зви́снути
техн., несов. нависа́ть, сов. нави́снуть
нависа́ти, нави́снути;(свисать) звиса́ти, зви́снути