«Скатать»

СКАТАТЬ, см. скатывать.

СКАТА́ТЬ, -аю, -аешь; скатанный; совер.

1. см. катать.

2. что. Свёртывая, придать трубчатую форму. С. бумагу в трубку. С. ковёр в рулон.

3. что. То же, что списать (в 3 знач.) (прост.).

| несовер. скатывать, -аю, -аешь.

| сущ. скатывание, -я, ср. (ко 2 знач.) и скатка, -и, жен. (ко 2 знач.).

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ска́танный, -тан, -а, -о; сов., перех.

1. (несов. скатывать¹).

Придать какому-л. предмету форму трубки или валика, катя перед собой подвернутый край его.

Скатать ковры. Скатать шинель.

□

Окончив письмо, Сахаров скатал послание в тонкую трубочку. Степанов, Порт-Артур.

Ольга скатала валиком ватную куртку и, осторожно приподняв голову больного, подложила под подушку. Чаковский, У нас уже утро.

2. (несов. скатывать¹ и катать). Катая, придать округлую форму чему-л. или слепить, сделать из чего-л. предмет округлой формы.

Скатать снежок.

□

[Жук] скатал из всяких семян, навоза и остатков сухой камсы большой шар. Паустовский, Синева.

3. (несов. скатывать¹). разг.

Сбить, спутать (волосы, шерсть).

У него была непокрытая, опаленная солнцем голова и темная рыжеющая борода, плотно скатанная, как войлок. Фадеев, Разгром.

4. (несов. катать).

Сделать, изготовить путем катания; свалять.

Скатать валенки.

5. без доп. прост.

Сходить, сбегать, съездить куда-л.

Немного погодя бойкий топот Копчика по твердо убитой дороге дал нам знать, что Михайло действительно скатает «духом» в Березовку. Эртель, Записки степняка.

— Я туда уж заходила давеча, но не застала. Ничего, я одним духом на метро скатаю. Леонов, Русский лес.

6. (несов. скатывать¹). прост.

Списать у кого-л., откуда-л.; сдуть.

СКАТА́ТЬ, скатаю, скатаешь, совер. (к скатывать¹).

1. что. Катая, свернуть (в трубку), собрать (в шарик). Скатать рукопись в трубку. Скатать хлебный шарик.

2. что. Сделать, изготовить путем валяния (обл.). Скатать валенки.

3. без доп. Быстро сходить, сбегать (прост. фам.). Он мигом скатает за папиросами.

4. что. Незаметно, тайком списать у кого-нибудь или откуда-нибудь (из школ.). Скатал диктовку у товарища.

I

сов. перех.

Изготовить путем валяния; свалять.

II

сов. неперех. разг.-сниж.

Быстро сходить, сбегать, съездить куда-либо.

III

сов. перех.

см. скатывать I

несовер. - скатывать;
совер. - скатать (что-л. )
1) (сворачивать) roll (up) скатать парус
2) школ. разг. (тайком списывать) crib;
copyсов. см. скатывать I.

zusammenrollen vt

скатать zusammenrollen vt

(в трубку) rouler vt, mettre vt en rouleaux

скатать ковер — rouler un tapis

сов., вин. п.

1)arrollar vt, enrollar vt

ската́ть ковер — arrollar (enrollar) una alfombra

ската́ть снежо́к — hacer una bola de nieve

2)разг.(спутать) enredar vt

3)прост.(списать) fusilar vt

сов. В

1)(в трубку) avvoltolare vt, arrotolare vt

2)(слепить) modellare vt, plasmare vt

скатать снежок — fare una palla di neve

3)прост.(съездить) andare vi(e); fare

4)разг.(списать у кого-л.) copiare vt; scopiazzare vt фам.

•

-скататься

СКАТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; ска́танный; -тан, -а, -о; св. что.

1. Придать какому-л. предмету форму трубки или валика, катя перед собой подвёрнутый край его. С. ковры. С. шинель. Скатала одеяло валиком и подложила под голову. Скатал письмо трубочкой и вложил его в картонный футляр. С. бумагу в рулон.

2. (нсв. ката́ть). Катая, придать округлую форму чему-л. или слепить, сделать из чего-л. предмет округлой формы. С. снежок. С. хлебный шарик (шарик из хлеба). С. из теста небольшие шарики. Скатал из пластилина круглую птичью головку.

3. Разг. Сбить, спутать (волосы, шерсть). Распутывать скатанную шерсть. Скатанные за время сна волосы

4. (нсв. ката́ть). Сделать, изготовить путём катания; свалять. С. валенки.

5. Разг.-сниж. Сходить, сбегать, съездить куда-л. Я за доктором мигом на машине скатаю. Скатай-ка, дружок, в ближний город! За полчаса успел с. Ты меня подожди, я на автобусе быстро скатаю.

6. Разг.-сниж. Списать у кого-л., откуда-л.; сдуть. Дай с. задачку! Это я из учебника скатал. Я у него задание скатаю. Опять скатал упражнение?

◁ Ска́тывать, -аю, -аешь; нсв. (1-4, 6 зн.). Ска́тываться, -ается; страд. (1-4 зн.). Ска́тывание (см.).

сов. от скатывать I

сов. от скатывать I