«Отрок»

в Древней Руси этим термином обозначали 1) подростков, юношей; 2) младших дружинников. О. были княжеские, боярские и посадничьи. За убийство княжеского О. полагался штраф в 40 гривен серебра. По Пространной Русской правде и летописям, О. — представители власти, княжеские послы, сборщики дани. Отдельные князья (например, Святополк Изяславич Киевский, 1093—1113) имели в своём распоряжении до 700 «своих» О.

1. о́трок;
2. о́троки;
3. о́трока;
4. о́троков;
5. о́троку;
6. о́трокам;
7. о́трока;
8. о́троков;
9. о́троком;
10. о́троками;
11. о́троке;
12. о́троках.

муж. отроковица жен. отрочица жен., архан. дитя от 7 до 15 лет, а пора эта: отрочество, отроческий возраст; подросток. До семи лет зовут младенцем, а иногда только до трех, а далее, до семи, дитятей.

| Отрок, ·стар., церк. царская, княжеская прислуга; паж;

| служитель или раб вообще;

| урал. сорвиголова, повеса (Шейн). Отроков, -вицын, им лично принадлеж.

| Отрочий, -ческий, им вообще свойственый. Отрочествовать или отроковать, быть отроком, в этом возрасте, и проводить где и как эту пору. Отроча ср. отрочата мн. младенец, дитя или отрок, -ковица. Отрочатин грех вменяется отцу-матери. Отрочище ср. отрочищ муж., церк. отрок на возрасте; слуга. Отроколюбивый, чадолюбивый. Отрокородный год, детородный.

О́ТРОК, -а, муж. (устар.). Мальчик-подросток.

| прил. отроческий, -ая, -ое. О. возраст.

-а, м.

1. устар.

Мальчик-подросток в возрасте между ребенком и юношей.

Брат милый, отроком расстался ты со мной — В разлуке протекли медлительные годы; Теперь ты юноша. Пушкин, Л. Пушкину.

Я отроком покинул отчий дом. В шестнадцать лет я жил своим трудом И между тем урывками учился. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать.

2. ист.

Член младшей дружины князя в древней Руси.

Кругом шатра Бродили слуги. Слышно было, Как отрок борзого коня Седлал для князя. И. Суриков, Василько.

О́ТРОК, отрока, муж.

1. Мальчик-подросток, среднего возраста между ребенком и юношей. «Конем спокойно всадник правит и отроком отец повелевает.» Пушкин. «Я отроком блуждал по тихим волжским берегам.» Некрасов.

2. В древней Руси - младший член дружины (ист.). «Вы, отроки-други, возьмите коня.» Пушкин.

I

Мальчик-подросток среднего - между ребёнком и юношей - возраста.

II

Младшей член дружины князя (на Руси IX - XIII вв.).

ОТРОК -1) подросток, юноша.2) Младший княжеский дружинник на Руси 10-12 вв., участвовал в походах и сборах дани, выполнял отдельные поручения князя по суду, взиманию налогов и т. п.

(жен. отроковица), мальчик или девочка-подросток, находящиеся в переходном возрасте. см. пубертат.

о́трок род. п. -а, укр. отрiк "работник", др.-русск. отрокъ "слуга, работник" (грам. Варл. Хутынск. 1192 г.; см. Ягич, AfslPh 13, 293), ст.-слав. отрокъ παῖς, παιδίον (Клоц., Супр.), болг. отро́к "мальчик", др.-сербск. отрокъ "несовершеннолетний", словен. otròk, род. п. -ókа "дитя", чеш., слвц. оtrоk "раб, холоп", др.-польск. оtrоk "работник", в.-луж. wotročk "слуга, работник, батрак". Праслав. *оt(ъ)ß rokъ "не имеющий права говорить". Из от и реку́, рок (см. Гуйер, LF 40, 304; Мi. ЕW 274); Мейе (Ét. 233) толковал как кальку лат. infans.
•
• [Маловероятно в фонетическом отношении объяснение Мошинского (JР, 35, 1955, стр. 130 и сл., его же, Zasiąg, стр. 243) из о-trоkъ, родственного цслав. тръкъ "бег", словен. tŕčati "бегать". См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 46 и сл.; Махек, "Linguа viget. Commentationes slavicae in hоnоrеm V. Kiparsky", Helsinki, 1965, стр. 90 и сл.; Копечный, "Этимология. 1966", М., 1968, стр. 54 и сл. – Т.]

муж.;
уст. boy, lad, adolescentм. уст. boy, lad, adolescent.

м. уст.

adolescent m

м. уст.

adolescente m

м. уст.

adolescente

О́ТРОК -а; м.

1. Высок. Мальчик-подросток. Мужайся, отрок! О чём думаем, отроки?

2. В Древней Руси: младший член дружины князя.

◁ Отрокови́ца, -и; ж. (1 зн.). О́троческий (см.).

* * *

1) подросток, юноша.2) Младший княжеский дружинник на Руси X—XII вв., участвовал в походах и сборах дани, выполняя отдельные поручения князя по суду, взиманию налогов и т. п.

* * *

О́ТРОК, в общем смысле подросток, юноша. В Древней Руси 10—12 веков отроками называли младших княжеских дружинников. Они участвовали в военных походах и сборах дани, выполняли поручения князя по суду, взиманию налогов.

’отрок — мальчик в возрасте от 12 лет (Лук.2:42 -43) до 16 лет (Быт.21:16 ), но в некоторых случаях и больше, ибо Иосифу (Быт.37:30 ) было 17 лет (Быт.37:2 ), а Исааку (Быт.22:12 ) и Авессалому (2Цар.18:5 ) и того больше (25-30 лет) (также и Соломону — 3Цар.3:7 ) (срн. Есф.2:2; Иоил.3:3 ). В Быт.22:3,5 это слово употреблено в отношении взрослых слуг (срн. 2Цар.1:15; Рим.1:15 ), в Лук.1:54 — ко всему Израилю, а в Ис.42:1 — к Самому Господу. (см. юноша)

См. ухажёр

СОРВИГОЛОВА, ОТРОК. Смешанный характер всех языков выражается, между прочим, в сосуществовании и столкновении синонимов, восходящих к лексическим системам разных языков, диалектов или жаргонов. Так как смежные лексические системы скрещиваются, взаимно пересекаются, так как более развитые и социально ценные языковые системы притягивают к себе и растворяют в себе менее устойчивые, то при скрещении или смешении лексики разных говоров, наречий возникают разнообразные потенциальные синонимические ряды слов.

Любопытны замечания И. И. Железнова о смысловом родстве и смысловом различии синонимических выражений отрок и сорвиголова в языке уральских казаков. Слово отрок «в понятии казаков, хотя и равносильно слову сорвиголова, но имеет от последнего некоторое и не малое даже отличие.

” Сорвиголова“ означает забияку взбалмошного, делающего все очертя голову, без рассуждения — пройдет ли ему проказа его даром, или взъедет на шею, — без соображения, какое она произведет впечатление на других, без страха, наконец, потерять свою репутацию. Но ”отрок“— человек тонкий. Он ничего не сделает наобум, не размыслив предварительно, что и как выйдет. Он знает, какую именно и над кем именно сшутить шутку. У него на первом плане не одно желание насолить кому или потешить себя. Нет, он также умно и тонко рассчитывает и на то, чтобы проказа его была вполне достойна казака, чтобы она одному кому показалась горькой и соленой, а другим доставила бы смех и некоторого рода удовольствие, чтобы, наконец, проказничая, не пропасть самому в общем мнении» (Железнов, Уральцы. 1888, 1, с. 5).

Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись на отдельном листке. Печатается по рукописи. — В. Л.