Толковый словарь Даля

    ИЗРЫГАТЬ, изрыгнуть что, рыгая извергать, выкидывать рвотою, либо одним обратным движением желудка и глотки, отрыжкою.

    | о жерле, горловине, сравниваемой с зевом: испускать, викидывать из себя.

    | * Бранно: говорить, произносить. Корова изрыгает жвачку, сокол погадку, человек воздух, огневая гора тучи дыма, пепел, лаву. Изрыгать хулу. Изрыгаться, быть изрыгаему. Изрыганье ср. изрыг муж. действие по гл. Изрыгатель муж. -ница жен. изрыгающий что.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    ИЗРЫГА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что.

    1. Извергать, выбрасывать из себя. Вулкан изрыгает огонь, лаву.

    2. перен. Произносить (бранные, оскорбительные слова). И. проклятия. И. хулу.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    -а́ю, -а́ешь; несов., перех.

    (сов. изрыгнуть).

    1.

    Извергать из желудка путем отрыжки.

    И вижу я также сытых, изрыгающих обильную пищу, которая не вместилась в желудках их. Куприн, Сны.

    || перен.

    Извергать, выбрасывать из себя.

    Разверстые пасти этих великанов [печей] безостановочно изрыгали густые клубы дыма. Куприн, Молох.

    Снаряды рвались возле главного корпуса , где с грохотом осел один дом, изрыгая обломки и языки пламени. Казакевич, Весна на Одере.

    2. перен.

    Произносить, выкрикивать (грубую, оскорбительную брань, проклятия).

    [Накатов] летел домой, изрыгая тысячу проклятий приятелям. Григорович, Похождения Накатова.

    Весь день, вплоть до вечера, кипятился Ежов, изрыгая хулу на людей, ненавистных ему. М. Горький, Фома Гордеев.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    ИЗРЫГА́ТЬ, изрыгаю, изрыгаешь, несовер. (к изрыгнуть), что (книжн. устар.).

    1. Извергать изо рта (пищу).

    || перен. Выбрасывать, выкидывать из себя. Пушки изрыгали дым и пламень.

    2. перен. Высказывать, произносить (грубые, бранные слова). Изрыгать хулу. Изрыгать ругательства.

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    несов. перех.

    1.

    Извергать изо рта (пищу).

    2.

    перен.

    Выкрикивать (обычно бранные слова, ругательства).

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - изрыгать;
    совер. - изрыгнуть (что-л. ) vomit, spew;
    belch перен.;
    belch up;
    throw up пушки изрыгали огонь и дым ≈ the cannons belched fire and smoke изрыгать ругательстваизрыг|ать -, изрыгнуть (вн.)
    1. belch (smth.) out;
    перен. spout (smth.);

    2. (произносить, выкрикивать) mouth (smth.);
    ~нуть сов. см. изрыгать.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    vomir vt, cracher vt

    вулкан изрыгает огонь — le volcan crache sa flamme

    изрыгать проклятия перен. — cracher des malédictions

  13. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  14. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов.

    vomitar vt (тж. перен.)

    изрыга́ть прокля́тия, брань — vomitar maldiciones, injurias

  15. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  16. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов.

    eruttare vt, vomitare vt тж. перен.

    вулкан изрыгает огонь / лаву — il vulcano erutta il fuoco / la lava

    изрыгать проклятия — eruttare / vomitare maledizioni

  17. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  18. Энциклопедический словарь

    ИЗРЫГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. изрыгну́ть). что.

    1. Извергать, выбрасывать из себя. И. пищу. Пушка изрыгала огонь. Вулкан изрыгает лаву.

    2. Произносить, выкрикивать (грубую, оскорбительную брань, проклятия). И. тысячу проклятий. И. поток брани. И. хулу.

    Изрыгну́ть, -ну́, -нёшь; св. (1 зн.).

  19. Источник: Энциклопедический словарь



  20. Толковый словарь Даля

  21. Источник: