«стричь»

1. стри́чь;
2. стригу́;
3. стрижём;
4. стрижёшь;
5. стрижёте;
6. стрижёт;
7. стригу́т;
8. стри́г;
9. стри́гла;
10. стри́гло;
11. стри́гли;
12. стриги́;
13. стриги́те;
14. стригу́щий;
15. стригу́щая;
16. стригу́щее;
17. стригу́щие;
18. стригу́щего;
19. стригу́щей;
20. стригу́щего;
21. стригу́щих;
22. стригу́щему;
23. стригу́щей;
24. стригу́щему;
25. стригу́щим;
26. стригу́щий;
27. стригу́щую;
28. стригу́щее;
29. стригу́щие;
30. стригу́щего;
31. стригу́щую;
32. стригу́щее;
33. стригу́щих;
34. стригу́щим;
35. стригу́щей;
36. стригу́щею;
37. стригу́щим;
38. стригу́щими;
39. стригу́щем;
40. стригу́щей;
41. стригу́щем;
42. стригу́щих;
43. стри́гший;
44. стри́гшая;
45. стри́гшее;
46. стри́гшие;
47. стри́гшего;
48. стри́гшей;
49. стри́гшего;
50. стри́гших;
51. стри́гшему;
52. стри́гшей;
53. стри́гшему;
54. стри́гшим;
55. стри́гший;
56. стри́гшую;
57. стри́гшее;
58. стри́гшие;
59. стри́гшего;
60. стри́гшую;
61. стри́гшее;
62. стри́гших;
63. стри́гшим;
64. стри́гшей;
65. стри́гшею;
66. стри́гшим;
67. стри́гшими;
68. стри́гшем;
69. стри́гшей;
70. стри́гшем;
71. стри́гших;
72. стригу́сь;
73. стрижёмся;
74. стрижёшься;
75. стрижётесь;
76. стрижётся;
77. стригу́тся;
78. стри́гся;
79. стри́глась;
80. стри́глось;
81. стри́глись;
82. стриги́сь;
83. стриги́тесь;
84. стригу́щийся;
85. стригу́щаяся;
86. стригу́щееся;
87. стригу́щиеся;
88. стригу́щегося;
89. стригу́щейся;
90. стригу́щегося;
91. стригу́щихся;
92. стригу́щемуся;
93. стригу́щейся;
94. стригу́щемуся;
95. стригу́щимся;
96. стригу́щийся;
97. стригу́щуюся;
98. стригу́щееся;
99. стригу́щиеся;
100. стригу́щегося;
101. стригу́щуюся;
102. стригу́щееся;
103. стригу́щихся;
104. стригу́щимся;
105. стригу́щейся;
106. стригу́щеюся;
107. стригу́щимся;
108. стригу́щимися;
109. стригу́щемся;
110. стригу́щейся;
111. стригу́щемся;
112. стригу́щихся;
113. стри́женный;
114. стри́женная;
115. стри́женное;
116. стри́женные;
117. стри́женного;
118. стри́женной;
119. стри́женного;
120. стри́женных;
121. стри́женному;
122. стри́женной;
123. стри́женному;
124. стри́женным;
125. стри́женный;
126. стри́женную;
127. стри́женное;
128. стри́женные;
129. стри́женного;
130. стри́женную;
131. стри́женное;
132. стри́женных;
133. стри́женным;
134. стри́женной;
135. стри́женною;
136. стри́женным;
137. стри́женными;
138. стри́женном;
139. стри́женной;
140. стри́женном;
141. стри́женных;
142. стри́жен;
143. стри́жена;
144. стри́жено;
145. стри́жены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СТРИЧЬ, стригнуть, стригать что, кого, срезывать ножницами концы, верхи, мохры, волоса, шерсть;

| крошить ножницами мелко, или полосками.

| Стригнуть, стригонуть откуда, бежать, стрекнуть, дать стрекача. Он не бреется, а стрижет бороду, подстригает. Женщины, обычно, не стригут волос, не стригутся. Овец дважды в год стригут. Стрижено, нет, брито! пустой спор. Стриг черт свинью: не столько шерсти, сколько визгу! Сукно, после валки, стригут. Суеверы стригут ногти по четвергам, зубы-де болеть не станут. Не люблю я стриженых деревьев, не краса это. Не успеет стриженая девка косы заплести. Остричь девку, отрезать косу, считается позором. Стричь бумагу, крошить на рубезки. Стриги, да не прихватывай шкурки. Стрижено за брито пошло, сошло дело с рук. Не брито, так стрижено. Хоть стрижено, хоть брито - все голо. Стриженое не брито (как ни стриги, все не то, что выбрить). Стрижена бородка, подпаленный ус. Стриги (мыль) свою бороду, чеши свою голову, ходи в баню по субботам! Пошел по шерсть, а воротился стриженый. Бывало стригали, а ныне подбривают. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Мурава, в садах" барских, стрижется, чтобы ровнее стояла. Давно ли ты стригся? Мусье при детях, входя в взбивая хохол, сказал: Фу, я севодни стригался! все захохотали: стригнуся, поправила его, покачивая головою, мадам. Стричись и стрищися, ·стар. постригаться, идти в монахи. А коли жестоко в чернцех, ино было жити в боярех да не стрищися. Выстричь под гребенку. Достриглись догола. Застричь овцу, поранить ножницами. Исстригла все, а ничего не выкроила. Настригли пополу волос. Листок надстрижен. Я сегодня остригся. Отстричь ноготь, когти. Ныне постригается послушник. Яблони надо подстригать. Всех перестриг. Простриг кожу насквозь. Попа расстригли. Состричь бородавку. Стриженье ср., ·длит. стриг муж. стрижка жен., ·об. действие по гл. От стрига агнец моих согрешася плещи их, Иов. У нас стрижка овец идет.

| Стриг, межд. означающее однокр. действие. Стриг, пополам!

| см. стриж.

| Стрижка, стрига ·об. кто коротко острижен, стрижень, то же.

| Образ, д, способ стрижки волос. Стрижка под гребенку, гладко, сколько захватишь; - в скобку, русская, по лбу обрубом и по шее также. -под дубинку, раскольничья, ровная вкруг головы, с простригом маковки. Французская или немецкая, с хохлом или с пробором, с висками и пр.

| Стрига, стриженая щетина, с живой свиньи, самая плохая.

| гродн. домовой (Наумов). Стриган муж., костр. стригун тамб. стрижак курск. стрижка, кто в короткой стрижке, или в немецкой, нерусской, шуточно: точена голова.

| Стриган, яросл. стригун (общее), стригунок, стригунчик, стригунец, стрижек пермяц. перегодовалый жеребенок, у которого об эту пору остригают гриву. В старину езжали на стригуну, на двулетке.

| Стригун муж. -гунья жен., новг. и стригуша ·об. стригач муж. кто стрижет других, парикмахер, шутл. волосопут. И призва (Далила) стригача, и остриже седм пленице влас главы его (Сампсона), Суд.

| Стригуша, крупная и простая овечья шерсть, со старых русских овец.

| Стригач, стригальный мастер, стригущий сукна на фабриках.

| Стригун, стригач, работник, стригущий овец. Стригальный стан, машина, для стрижки сукон. Стригальная и стригальня, мастерская, где состригают лишнюю ворсу с сукна. Стригольник муж. (от стрижки маковки?) ·стар. угасший толк раскольников (новг. и пск. ). -ничий, -ческий, к ним относящийся

СТРИЧЬ, -игу, -ижёшь, -игут; стриг, -игла; -иги; -иженный; несовер.

1. что. Срезать или укорачивать, подрезая. С. волосы. С. бороду. С. ногти. С. газон. С. ворс.

2. кого (что). Укорачивать кому-н. волосы, шерсть, подрезая. С. овец. С. верблюдов. С. всех под одну гребёнку (перен.: уравнивать всех в каком-н. отношении; неод.).

• Стричь купоны жить на ренту.

| совер. обстричь, -игу, -ижёшь; -иженный и остричь, -игу, -ижёшь; -иженный.

| возвр. стричься, -игусь, -ижёшься (ко 2 знач.); совер. обстричься, -игусь, -ижёшься и остричься, -игусь, -ижёшься.

| сущ. стрижка, -и, жен.>

стригу́, стрижёшь, стригу́т; прош. стриг, -ла, -ло; прич. наст. стригу́щий; прич. страд. прош. стри́женный, -жен, -а, -о; деепр. не употр.; несов., перех.

1.

Среза́ть, подреза́ть ножницами, машинкой и т. п. (волосы, шерсть, ногти и т. п.).

Стричь шерсть. Стричь ворс. Стричь траву.

□

[Богатенков] перестал стричь волосы; они у него отросли до плеч. Чернышевский, Записка по делу сосланных в Вилюйск старообрядцев Чистоплюевых и Головачевой.

|| (сов. остричь и разг. обстричь).

Среза́ть или подреза́ть кому-л. волосы, шерсть.

Стричь овец. Стричь пуделя.

□

Через минуту Гапон сидел на стуле среди комнаты, а человек с лицом старика начал стричь его. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Подреза́ть траву или ветви, сучья.

Стричь газон. Стричь кусты.

□

[Липы] поражали своею громадностью и странным расположением сучьев; они были слишком тесно посажены и когда-то — лет сто тому назад — стрижены. Тургенев, Дворянское гнездо.

|| спец.

Подреза́ть, подравнивать ворс на ткани.

Стричь бархат.

2. (в сочетании с сущ.: „волосы“, „усы“, „борода“).

Носить короткие волосы, постоянно подстригать их; стричься.

[Бабушка] стригла седые волосы и ходила дома по двору и по саду с открытой головой. И. Гончаров, Обрыв.

Нюра стригла свои соломенно-светлые волосы и закалывала их круглым гребешком. Панова, Времена года.

||

Носить волосы или усы, бороду, подрезанными каким-л. образом.

Волосы он стриг под гребенку и носил маленькую кругленькую шапочку. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.

Красноватые усы он стриг щеткой, голову — бобриком. Бунин, Игнат.

3.

Разреза́ть ножницами на кусочки, полоски и т. п.

Стричь картон. Стричь лоскутки.

стричь купоны

жить на ренту, на проценты с ценных бумаг.

- стричь (всех) под одну гребенку

стричь ушами

поводить взад и вперед ушами (о лошадях).

(иноск.) — обирать кого (намек на стрижку овец)

Ср. Стригуны (так названы замешанные в деле — о стрижении подложных купонов в городск. кредитн. общ.).

Ср. Им легко очки втирать, на словах распинаться за крестьянский мир, а на деле стричь его, как стадо баранов.

Боборыкин. Василий Теркин. 2, 38.

См. распинаться.

СТРИЧЬ, стригу, стрижёшь, стригут, д.н.в. нет, прош. вр. стриг, стригла, несовер.

1. что. Срезать или укорачивать, подрезая ножницами (волосы, ногти).

2. со словом "волосы". То же, что стричься в 3 знач. «Она стригла волосы и смотрела букой.» А.Тургенев.

3. кого-что. Укорачивать у кого-нибудь волосы, подрезая ножницами. Парикмахер стрижет клиента.

|| кого-что. Срезать у кого-нибудь шерсть ножницами. Стричь овец. Стричь пуделя.

|| что. Подрезать, подравнивать ножницами ворс у чего-нибудь (спец.). Стричь бархат.

4. что. Разрезать ножницами на мелкие кусочки, полоски (разг.). Стричь бумагу.

5. перен., кого-что. Обирать дочиста, грабить (прост. фам.).

❖

Стричь всех под одну гребенку - перен. расценивать всех, относиться ко всем одинаково, не считаясь с существующим различием. Стричь купоны (разг. устар.) - жить на ренту.

несов. перех.

1.

Подрезая, укорачивать или среза́ть (волосы, шерсть, траву, ветви и т.п.).

2.

Среза́ть или подреза́ть кому-либо волосы, шерсть.

3.

перен.

Производить движения, напоминающие работу ножниц при стрижке [стрижка 1.].

несовер. - стричь;
совер. - остричь (кого-л./что-л. ) cut;
shear;
clip, trimнесов. (вн.) cut* (smth.);
(собак, деревья) clip (smth.);
(овец) shear* (smth.);
~ кого-л. cut* smb.`s hair;
~ся have* а haircut, have* one`s hair cut.

стричьfrisieren

scheren(непр.) vt, schneiden(непр.) vt

стричь овец — die Schafe scheren(непр.)

стричь ногти — die Fingernägel schneiden(непр.)

стричь деревья — die Bäume beschneiden(непр.)

•
•

стричь всех под одну гребенку — alle über einen Kamm scheren(непр.)

стричь scheren* vt, schneiden* vt стричь овец die Schafe scheren* стричь ногти die Fingernägel schneiden* стричь деревья die Bäume beschneiden* а стричь всех под одну гребёнку alle über einen Kamm scheren*

couper vt(волосы, ногти); tondre vt(овец)

стричь кого-либо — couper les cheveux à qn

стричь газон — tondre le gazon

•
•

стричь всех под одну гребенку — niveler(ll) tout le monde

(1 ед. стригу́) несов., вин. п.

1)(среза́ть) cortar vt(волосы, ногти); pelar vt; rapar vt(коротко); podar vt(ветви, сучья)

стричь ворс — tundir el pelo (de los paños)

стричь газо́н — segar el césped

2)(кого-либо) cortar el pelo (de), pelar vt; rapar vt(коротко); esquilar vt, trasquilar vt(скот)

3)(разреза́ть, кромсать ножницами) tijeretear vt

•
•

стричь всех под одну́ гребенку — tratar (medir) a todos por el mismo rasero

стричь уша́ми — orejear vi, amusgar vi

стричь купо́ны — vivir de la renta

несов. В

tagliare vt(волосы, ногти); potare vt(деревья)

стричь под машинку — tosare a macchinetta

•
•

стричь ушами — muovere gli orecchi

стричь купоны — staccare le cedole

стричь (всех) под одну гребенку — fare d'ogni erba un fascio

СТРИЧЬ стригу́, стрижёшь, стригу́т; стриг, -ла, -ло; стригу́щий; стри́женный; -жен, -а, -о; деепр. нет; нсв.

1. что. Среза́ть, подреза́ть ножницами, машинкой и т.п. (волосы, шерсть, ногти и т.п.). С. шерсть. С. ворс. С. траву. С. бороду, усы. С. ногти. С. всех под одну гребёнку (также: уравнивать всех в каком-л. отношении, ставить всех на один уровень).

2. (св. остри́чь; разг. обстри́чь). кого. Среза́ть или подреза́ть кому-л. волосы, шерсть. С. овец. С. пуделя. С. клиента.

3. что. Подреза́ть траву или ветки, сучья. С. газон. С. кусты. С. акации. // Поедать при пастьбе (траву, ветви и т.п.). Лошади, коровы лениво стригут траву.

4. Спец. Подреза́ть, подравнивать ворс на ткани. С. бархат. С. бобрик.

5. что. Носить короткие волосы, постоянно подстригать их; стричься. С. под мальчика. // Носить волосы или усы, бороду, подрезанными каким-л. образом. С. усы щёточкой. С. голову бобриком.

6. что. Разреза́ть ножницами на кусочки, полоски и т.п. С. картон. С. лоскутки.

7. что. Производить движения, напоминающие движение ножниц. Ласточки стригут воздух. С. ногами. С. ушами (разг.; поводить взад и вперёд ушами; о лошади). С. глазами (разг.; оценивая что-л., поводить глазами в разные стороны). □ в зн. прил. Стригущие движения ног прыгуна.

◊ Стричь купоны. 1. Жить на ренту, на проценты с ценных бумаг. -2. Использовать какую-л. сферу деятельности, взаимоотношения и т.п. в своих целях, выгодах. Стричь купоны с литературной деятельности.

◁ Стри́чься, стрижётся; страд. (1-4, 6 зн.). Стри́жка (см.).

стричь гл. с.-х.

shear

* * *

shear

с.-х., текст.

tosare; cimare

стри́гти

стри́гти