«Наговаривать»

НАГОВАРИВАТЬ, наговорить что кому; что на кого; что или на что, насказывать, наболтать, рассказывать много. Он наговорил с три короба, да толку мало.

| Сплетничать; клеветать, ябедничать, обносить кого, изветничать, наушничать на кого. Он только ходит, да на всех наговаривает. Он наговорил на меня в суде, да после опять сговорил.

| Ворожить, знахарить, нашептывать воду, хлеб (или на воду, на хлеб). Эта баба наговаривает водицу, и пускает по ветру на людей порчу; она наговаривает на ветер. Много наговорено, да мало переварено. Дурак сам на себя наговаривает (о сознании в суде). -ся, быть наговариваему;

| набеседоваться вдоволь;

| напрашиваться или навязываться. С милым не наговоришься. Он сам наговорился ко мне на обед. Наговариванье ср., ·длит. наговоренье ·окончат. наговор муж. наговорка жен., ·об. действие по гл.

| Наговор и наговорка также клевета, навет, поклеп, оговор, обнос, напраслина. Наговоркою люди живут.

| Наговор, заговор, читаемый на какую-либо вещь, на хлеб, соль, воду и пр. Она знает все наговоры. Наговорный, к наговору, во всех ·знач., относящийся. Наговорная вода, от лихорадки. Наговорные речи, напраслина. Наговорочный, ко знахарскому наговору относящийся. Наговорочные приемы. Наговорчивый, наговорливый человек, охотник до клеветы, обносов. Наговористый человек, то же;

| архан. говорливый, речистый. Наговорчивость, свойство, качество это. Наговорщик муж. наговорщица жен. кто наговаривает: знахарь и изветчик. Наговорщиков, наговорщицын, им принадлежащий; наговорщичий, к ним относящийся, им свойственный. Наговорщина жен. все, что относится к наговорам знахарей, нашептам, и что их составляет. Всей этой наговорщины я терпеть не могу.

НАГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́); сов.

-аю, -аешь.

несов. к наговорить.

НАГОВА́РИВАТЬ, наговариваю, наговариваешь. несовер. к наговорить.

I

несов. перех.

1.

Говоря, сообщать многое.

2.

Говоря, производить звукозапись.

3.

Заучивать текст путём многократного повторения (в речи актёров).

II

несов. неперех. разг.

Клеветать, ложно обвинять кого-либо в чём-либо, приписывать кому-либо что-либо, не соответствующее действительности.

III

несов. перех.

Нашёптывая заклинания, призывать - по суеверным представлениям - волшебную, магическую силу.

I несовер. - наговаривать;
совер. - наговорить (на кого-л./что-л. );
разг. (клеветать) slander;
calumniate II несовер. - наговаривать;
совер. - наговорить (что-л. ) record наговаривать пластинку, наговорить
1. (на вн. ) разг. slander (smb.);
~ на кого-л., что он взял, сделал и т. п. say* smb. took, did etc.;

2.: наговорить пластинку record one`s voice.

см.наговорить

наговаривать см. наговорить

см.наговорить

несов.

см.наговорить

несов. - наговаривать, сов. - наговорить

1) В, Р(сообщить много) dire molte cose

наговаривать много лишнего — straparlare vt, parlare a sproposito

2) разг. на + В(оклеветать) calunniare vt, sparlare di qd

наговаривать на соседа — calunniare il vicino

3)(записать голос, текст) incidere vt, registrare vt

наговаривать на пластинку — incidere dei testi su un disco

НАГОВА́РИВАТЬ см. Наговори́ть.