ПЕРЕТЕРЕТЬ, см. перетирать.
ПЕРЕТЕРЕ́ТЬ, -тру, -трёшь; -тёр, -тёрла; -тёрший; -тёртый; -терев и -тёрши; совер., что.
1. Трением разделить надвое. П. верёвку.
2. Растирая, привести в другой вид, состояние. П. редьку на тёрке.
3. Вытереть многое. П. посуду.
| несовер. перетирать, -аю, -аешь.
-тру́, -трёшь; прош. перетёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. перетёртый, -тёрт, -а, -о; деепр. перетёрши и перетере́в; сов., перех.
(несов. перетирать).
1.
Трением разорвать, разделить надвое.
Абдулла валялся на земле, стараясь перетереть о камни тонкие веревки. Н. Никитин, Это было в Коканде.
2.
Трением измельчить, истереть.
Перетереть миндаль.
□
Митрофан Ильич устроился сам на перетертой соломе в соседнем шалаше. Б. Полевой, Золото.
3. разг.
Вытереть, обтереть всё, многое.
Перетереть окна.
□
Швейцар Григорий окончил чай в своей каморке, перетер и прибрал посуду. Эртель, Гарденины.
ПЕРЕТЕРЕ́ТЬ, перетру, перетрёшь, прош. вр. перетёр, перетерла; перетерев, совер. (к перетирать), что.
1. Трением разорвать, разделить надвое или на части. Перетереть веревку.
2. во что. Растирая, превратить во что-нибудь мелкое, порошкообразное, растереть. Перетереть зерна в муку. «Терпенье и труд всё перетрут.» (посл.).
3. Растереть еще раз, чтобы измельчить до конца, мельче. Перетереть крупно растертый картофель.
4. Растереть слишком мелко (прост.).
5. Вытереть, обтереть всё, много чего-нибудь. Перетереть посуду. Перетереть книжные полки (смахивая пыль).
сов. перех.
см. перетирать
I несовер. - перетирать;
совер. - перетереть (что-л. )
1) fray through
2) grind II совер.;
(что-л. ) wipe upсов.
1. см. перетирать;
2. (вн.;
вытереть всё, многое) wipe (smth.);
~ всю посуду wipe all the dishes;
~ся сов. см. перетираться.
1)разг.(посуду и т.п.) abwischen vt, abtrocknen vt
2)(веревку и т.п.) durchreiben(непр.) vt
перетереть 1. разг. (посуду и т. п.) abwischen vt, abtrocknen vt 2. (верёвку и т. п.) durchreiben* vt
1)(посуду и т.п.) essuyer vt
2)(веревку и т.п.) user vt
3)(растереть) broyer vt
сов., вин. п.
1)(веревку и т.п.) gastar vt, usar vt
2)(растереть) triturar vt, machacar vt
3)(вытереть все, много) secar vt(todo, mucho)
•
•
терпе́ние и труд все перетру́т посл. — con paciencia y trabajo se termina el tajo, con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza)
сов. В
1)(разорвать трением) rompere vt; segare vt; sfilacciare vt fregando
2)(растереть) triturare vt; grattugiare vt(сыр)
•
•
терпение и труд все перетрут посл. — chi la dura la vince
ПЕРЕТЕРЕ́ТЬ -тру́, -трёшь; перетёр, -ла, -ло; перетёртый; -тёрт, -а, -о; перетёрши и перетере́в; св. что.
1. Трением разделить надвое, на части. П. железный прут напильником. П. верёвку об острый выступ. Ось перетёрла втулку.
2. Трением измельчить, истереть. П. миндаль. П. яблоко на мелкой тёрке.
3. Разг. Вытереть, обтереть всё, многое или заново. П. окна. П. вымытую посуду. П. хрусталь в серванте. П. тарелки за дочерью.
◁ Перетира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Перетира́ться, -а́ется; страд. Перетира́ние, -я; ср. Перети́рка, -и; ж.
сов. от перетирать
сов. от перетирать