. Не что в лесу протрещало, что не медведь прошел.
| Огонек в комельке, всю ночь протрещал.
| Баба мне все уши протрещала.
-щу́, -щи́шь; сов.
1.
Издать непродолжительное трещанье.
Кругом тишь. Лишь изредка на вечернем перелете протрещит в кустах боровой кулик. Мельников-Печерский, На горах.
Где-то за темным лесом протрещали раскатисто пулеметы. Гайдар, Р. В. С.
2. разг.
В течение какого-л. времени трещать (в 1, 2 и 3 знач.).
Всю ночь протрещал сверчок. Девушки протрещали целый час.
ПРОТРЕЩА́ТЬ, протрещу, протрещишь, совер.
1. совер. к трещать.
2. Пробыть, провести какое-нибудь определенное время, треща, издавая треск (разг.). Целую ночь протрещал сверчок.
сов. перех. и неперех.
1.
неперех.Издать, произвести треск.
отт. перен. разг. Сказать громко, быстро.
2.
перен. разг.Публично распространить сведения о чем-либо, ком-либо.
несовер. - трещать;
совер. - протрещать без доп.
1) chirr (о кузнечиках и т.п.)
3) разг. chatter, jabber (болтать)
сов.
1)(издать треск) dar chirridos, crujir vi; chisporrotear vi(о дровах)
2)(вин. п.), разг. decir como una matraca
3)разг.(трещать какое-либо время) chirriar vi, cantar vi(un tiempo)
сов.
1)(издать треск) scricchiolare vi(a); stridere vi(a)
2) В разг.(сказать быстро, громко) sbraitare vi(a)
3)(трещать, болтать) cicalare vi(e)(per qualche tempo)
ПРОТРЕЩА́ТЬ -щу́, -щи́шь; св.
1. Издать непродолжительное трещанье. Изредка протрещит в кустах кулик. Где-то протрещали пулемёты. Протрещал будильник.
2. Разг. В течение какого-л. времени трещать (1-3 зн.). Всю ночь протрещал сверчок. Девушки протрещали целый час. Голова так и протрещала целый день.