«напрокат»

1. напрока́т;
2. напрока́ты;
3. напрока́та;
4. напрока́тов;
5. напрока́ту;
6. напрока́там;
7. напрока́т;
8. напрока́ты;
9. напрока́том;
10. напрока́тами;
11. напрока́те;
12. напрока́тах.

нареч. из прокату, в прокат, внаймы, на подержанье из платы; говорят о движимости.

НАПРОКА́Т, нареч. Во временное пользование за плату. Взять пианино н.

нареч.

Во временное пользование за плату.

[Телятев:] Мебель, ковры, зеркала, картины взяты напрокат. А. Островский, Бешеные деньги.

На другой [стороне плотины] отдавались напрокат лодки. Куприн, Поединок.

— Коньки можно взять напрокат. Кетлинская, Дни нашей жизни.

НАПРОКА́Т, нареч. Во временное пользование за плату. Брать напрокат. Отдавать напрокат. Взяли напрокат рояль.

нареч. качеств.-обстоят.

Во временное пользование за плату.

нареч. for/on hire взять напрокат что-л. ≈ to hire дать напрокат что-л. ≈ to hire (out);
to letнареч.: брать что-л. ~ hire smth.;
(от) давать что-л. ~ hire out smth., let* smth. out on hire.

leihweise, mietweise

брать напрокат — ausleihen(непр.) vt; mieten vt(нанимать)

давать напрокат — verleihen(непр.) vt; vermieten vt(сдавать внаем)

напрокат leihweise, mietweise брать напрокат ausleihen* vt; mieten vt (нанимать) давать напрокат verleihen* vt; vermieten vt (сдавать внаём)

en location

взять напрокат — louer vt, prendre en location(или à louage)

нареч.

de alquiler

взять напрока́т — alquilar vt, tomar en alquiler

дать напрока́т — dar en alquiler, alquilar vt

нар.

a nolo

брать напрокат — prendere a nolo, noleggiare vt

дать напрокат — dare a nolo

взять автомашину напрокат — noleggiare un'automobile

招租

НАПРОКА́Т нареч. Во временное пользование за плату. Получить н. лодку. Взять н. лыжи.