«Заедать»

ЗАЕДАТЬ, заесть что, закусывать, есть после чего. Рюмочку надо заесть кусочком. Горечи ничем не заешь. Горя не заедают (прибавка: а запить можно!). Заедать голод, утолять его по нужде малым или чем мало съедомым.

| Морошка заедает жажду, архан., вместо морошкой, она утоляет.

| - кого, закусывать, загрызать, сильно искусать или порвать. Собаки овцу заели (волк зарезал, медведь задрал, хорь, лиса загрызла, заела). Его собаки совсем заели, безотвязно напали, насилу отбился;

| что, присваивать, поживляться чем, отымать, захватывать, зажиливать. Взял взаймы, да и заел. Свет завидлив, свет обидлив, всяк чужой век заедает. Аль я не рожен, не крещен, аль я чужой век заел? Век наш короток: заесть его не долго. Знать, наш век заеденный. Как ни тяни, а чужого века не заешь. Один день у меня весь век заел.

| О едкой остроте, кислоте, щелочи: начать есть; вытравливать, щипать, рвать, причинять боль. Мошка заела порядком.

| О движущемся предмете: задевать за что, тереть, заседать по тесноте, щемиться. Ножницы заедают, полоса задевает за полосу. Веревка или снасть заела, запуталась и не проходит в блок, или засела, ушемясь между катком и щекою блока.

| Он заел семь рублей, съел на столько и задолжал. -ся, быть заедаемым; грызться взаимно, начинать грызться, быть зачинщиком драки, ссоры: заводить ссоры, задирать, придираться. Они завсе заедаются, бранятся. Иван со всеми заелся, разбранился и враждует.

| Насыщаться вперед, взапас. Птицы до отлета, а звери до лежни заедаются. Коли медведю не удалось с осени заесться, то он и не ложится в берлогу, а бродя всю зиму становится злым, опасным шатуном. Заеданье ср., ·длит. действие заедающего что чем, и -ся, задирающего. Заеденье ·окончат. действие заевшего что чем или кого, загрызенье. Заед муж. заедка жен., ·об. действие по гл. во всех ·знач.

| Заед, обида, притеснение подчиненного либо домочадца.

| Заедка или заедки мн. сласти, лакомства, десерт, сухие закуски. Заеда, заедуга, заедала ·об. кто заедает, присвояет себе чужое, неплательщик долгов;

| охочий ссориться и браниться, кто заедается. Заеда жен. или заеды мн. язвинки по углам рта, в смычке ·губ. Заежа, заежка жен. заедка, закуска, десерт. Заедь жен. винный камень на зубах, особ. у лошадей. Заедный, заедной, к заедке, во всех ·знач. относящийся. Заежковый, заедковый, к заедкам, сластям относящийся. Заедчивый, охочий заедаться, вздорный, сварливый, бранчивый. Заедучий, то же, от кого житья нет, брюзгливый, головогрыза. Заедыш муж. кого заели, загрызли, закусали. Заедальщина жен., собир., пск., твер. всякое неправое стяжанье, и

| неправый стяжатель.

ЗАЕДА́ТЬ см. заесть, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к заесть.

ЗАЕДА́ТЬ, заедаю, заедаешь (разг.). несовер. к заесть. «Заедает она (вино) пряником печатным.» Пушкин. Старый рабочий слышит, где какая деталь в машине заедает.

I

несов. перех.

1.

Умерщвлять, грызя, кусая и т.п.

2.

разг.

Мучить укусами (о насекомых).

3.

перен. разг.

Изводить упрёками, придирками.

II

несов. перех.

Съедать что-либо после чего-либо съеденного или выпитого.

III

несов. неперех. разг.

Переставать действовать в результате какой-либо помехи (о машинах, механизмах).

IV

несов. неперех. разг.; безл.

Задевать чьё-либо самолюбие.

I несовер. - заедать;
совер. - заесть (что-л. )
1) chew/nibble to death
2) перен. torment, harass
3) (чем-л.;
закусывать) eat/take (smth. after smth.) Ex заедать лекарство сахаром take sugar after the medicine II несовер. - заедать;
совер. - заесть безл. jam, stick ключ в замке заело ≈ the key stuck in the lock, заесть
1. (вн.;
загрызать) kill (smb., smth.);
( мучить укусами) plague (smb.);
нас заели комары we were plagued by mosquitoes;

2. (вн. тв.;
закусывать) eat ( smth. with) to take away the taste;

3. (вн.) разг. (изводить) get* (smb.) down;

4. (вн.;
пагубно влиять) drag (smb.) down, corrupt (smb.), demoralize (smb.);
его заела среда he was corrupted by his environment;

5. обыкн. безл. разг. (застревать) stick*, jam;

6. обыкн. безл. разг. (задевать самолюбие) get* on one`s nerves.

bind,(о режущем инструменте) dig, jam, seize, stick

заедать см. заесть

см.заесть

см.заесть

несов.

см.заесть

несов.

см.заесть

ЗАЕДА́НИЕ,ЗАЕДА́ТЬ см. Зае́сть.

bind,(о режущем инструменте) dig, jam, seize, stick

* * *

заеда́ть гл.

1. (защемлять) bind in, jam

2. (захватывать, зажимать) seize, grip

из-за плохо́й сма́зки подши́пник заеда́ет — for lack of lubricant, the bearing seizes [grips the shaft]

3. (застревать) stick (e. g., of a valve )

4. (полотно ножовки в резе) catch in the kerf [the cut]

* * *

bind in

grippare; inceppare

техн., несов. заеда́ть, сов. зае́сть

(о механизме и т. п.) затина́ти, затну́ти

техн., несов. заеда́ть, сов. зае́сть

(о механизме и т. п.) затина́ти, затну́ти