«Венец»

название головного убора, состоявшего первоначально из сплетенных кольцом древесных ветвей, цветов или трав; иногда концы его не скреплялись вместе, а к ним привязывались ленты, посредством которых В. завязывался на голове. Впоследствии, когда вошли во всеобщее употребление металлические венцы, первоначально точные копии естественных, название В. перешло к первым, тогда как последние стали называться венками. Употребление венцов восходит к незапамятным временам. Уже в глубокой древности им придавали особенное значение, украшая ими изображения богов и посвящая их последним. Так, Юпитеру посвящен был В. из разных трав и цветов, а иногда дубовый или лавровый; Бахусу — из хмеля и дикого винограда, Минерве — оливковый; Плутону — кипарисовый или еловый и т. д. Обычай украшать венцом изображения богов вскоре перенесен был на лиц, близко стоявших к ним — жрецов. Не только сами жрецы, но вскоре и все относящееся к жертвоприношению — сосуды, животные и проч. стали украшаться венцами, обыкновенно из кипариса и ели; они имели также большое значение и при погребальных церемониях. Обычай возлагать венцы (венки) на усопших сохранился до наших дней. Венцы употреблялись и при брачных церемониях, и при других торжествах. Пирующие иногда возлагали на себя три венца — на голову, на лоб и на плечи. Венцы из цветов служили символом радости; когда вождь возвращался после удачного похода в родной город, то путь его усыпали В., украшали ими окна домов и т. п. Римский консул Клавдий Пульхер ввел в употребление золочение основы венца, а также и прикрепление металлических листьев к древесным ветвям. К таким В. обыкновенно привязывались ленты, ниспадавшие по плечам. Венцы употреблялись также и в виде особого отличия или награды. В зависимости от назначения, различались: 1) В. погребальный — обыкновенно кипарисовый и еловый; 2) В. свадебный, или брачный, — из померанца или других живых цветов (см. ниже); 3) В. гражданский (corona civica) — из дуба, за спасение жизни гражданина; 4) В. оливковый — в награду за заключение славного мира; 5) В. осадной — из разных трав; подносился полководцу, освободившему от осады город; 6) В. почетный (corona ovalis) — В. из мирта, возлагавшийся на полководца, которому устраивалась торжественная встреча, и 7) В. триумфальный, которым венчался полководец, одержавший блистательную победу. Он первоначально состоял из лавра, а затем был из массивного золота (см. Диадема, Корона).

П. ф. В.

Венец брачный. — Появление венца брачного в России относится к первым временам христианства. В самую древнейшую пору они делались из дерева и металла и имели форму обруча, украшенного орнаментами и священными изображениями. Впоследствии господствующей формой брачного венца была диадема, отличительным признаком которой было обилие драгоценных украшений и жемчужных привесок. Кроме того, в памятниках византийской древности находим еще один род брачного венца — это те же древние обручи с прикрепленными к ним конусообразными наглавиями, похожие на великокняжескую шапку. В XVII в. обычный широкий обруч украшался по верхнему ребру четырьмя противолежащими фигурами трилиственника. Это была новая форма брачного венца, заимствованная с Запада. Последняя, в хронологическом порядке, форма брачного венца приближается к обычному типу современной нам европейской короны. В основе ее лежит тот же обруч диадемы, окаймленный по верхнему ребру сплошным рядом зубцов или шипов с перекрестием вверху, состоящим из двух или трех скрещенных дуг, в центре пересечения которых находится колонка с маковицею и крестом. Наиболее типичное отличие этой формы составляет перекрестие из двух или трех высоких дуг. В числе украшений брачного венца чаще всего встречается изображение деисуса или изображение знамения Богоматери. Последнее, впрочем, более встречается в венцах женских и является обычным в новгородских венцах, как изображение местной святыни. На задней стороне венца изображался крест с тростью, копьем и обычными надписями; по бокам — херувимы и серафимы.

В. Р.

Венец царский, или царская шапка, употреблялся и употребляется при венчании (см. это сл.) русских государей. Он всегда был золотой и украшенный драгоценными камнями. По сказанию, В. был впервые прислан в Россию при Владимире Мономахе (ум. 1126 г.) из Константинополя, отчего и называется "шапкою Мономаха". По мнению Вельтмана (см. его статью "Царский венец и царские утвари вел. кн. Владимира I" в "Чтениях московск. общ. истории и древн.", 1860, № 1), В. мог быть вывезен, вместе с другими предметами, еще Владимиром Святым.

Венец — старинный головной убор русских княжон, царевен и вообще девиц. В. княжен и царевен и царских невест делался обыкновенно из металлической цки (доски) и прорезывался насквозь каким-либо узором, с городками или зубцами, или теремами вверху. Венцу "с городы", изображавшему дом в несколько ярусов, было присвоено преимущественно перед другими царственное значение. Прототипом таких венцов служили древнейшие венцы восточных царей и цариц, в каких они изображались на монетах и других памятниках. Надевался он на голову или прямо без всякого убора, или с уборами, каковы были рясы (длинные пряди из жемчуга и каменьев, привешиваемые по сторонам венца), поднизь (начельник, прикладывавшийся к В. с передней, налобной стороны, в виде перевязки или в виде сетки с жемчужными или золотыми висюльками по нижнему краю) и косник или накосник (состоявший из кисти золотой, шелковой или жемчужной, которая вплеталась в косу). В. свадебные украшались жемчугом, драгоценными каменьями, прорезывались разными "травы с финифты" и были "подложены" то тафтою "червчаток", то атласом.

в деревянном строительстве, брёвна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд деревянного сруба. Связываются путём врубки в углах с выступающими концами («в обло») или без них («в лапу», «в шип»). От количества венцов зависит высота сруба.

Рис. к ст. Венец.

1. 1. ве́нец;
2. ве́нцы;
3. ве́нца;
4. ве́нцев;
5. ве́нцу;
6. ве́нцам;
7. ве́нца;
8. ве́нцев;
9. ве́нцем;
10. ве́нцами;
11. ве́нце;
12. ве́нцах.
13. 2. вене́ц;
14. венцы́;
15. венца́;
16. венцо́в;
17. венцу́;
18. венца́м;
19. вене́ц;
20. венцы́;
21. венцо́м;
22. венца́ми;
23. венце́;
24. венца́х.

муж. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со ·знач. возвышенного положения или почетного значения вещи.

| Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах;

| царское головное украшенье, корона;

| девичья головная лента, повязка;

| убор в виде нижнего отруба сахарной головы твер., с поднизью, рясами или жемчужною сеткою на лбу;

| возлагаемый во время бракосочетания, венчанья, на голову жениха и невесты, брачный знак, в виде короны;

| * самое бракосочетание, свадьба.

| Чета, муж и жена, тягло. У нас руга хлебом идет с венца по мере.

| Венок, плетеница кольцом из ветвей, зелени, цветов.

| Украшенье в виде венка вокруг столба, сосудов и пр.

| Ряд бревен в срубе, связь четырех бревен в избной рубке, ярус бревен. В крестной избе венцов всегда нечет, от 19 до 21.

| Тягло, семья, двор, дым, хозяйство;

| чета, муж с женою, влад., ниж. (от этого вьюнец?).

| Горный хребет кругом, полукругом; степной кряж, уваль, вост.

| уступ плоской возвышенности, окружающий низменности, разделы рек, поречье, урему. Венец, у лошади, место сроста копыта с кожей. Коли лошадь засечет подковой венец, то копыто навсегда станет расти уродливое.

| * Честь, слава, почет, украшенье, почетное повершенье дела; награда, славное возмездие. Венец лета, церк. круг, круглый год. Конец делу венец. Муж жене отец, жена мужу венец. Венец приять, обрачиться; приять мученический венец, стяжать славу мученика. Каменец венец: кругом вода, а в середине беда; р. Смотрич обтекает вкруг скалы, на которой К-Подольский. Добрый конец всему делу венец. К лавке лицом, по заду дубцом, вот тебе и под венцом! Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом. Детки хороши, отцу матери венец; худы - отцу матери конец. Разорить до конца, не будет венца. Кто венец надевает, тот и снимает. Береги дочь до венца. Под венцом невеста крестится покрытой рукой, чтобы жить богато. Венчпк, ·умалит. венец, ободок, кольцо, кружок, гайка у разных машин и снарядов.

| Атласная или бумажная лента с изображением спасителя, Богоматери и Иоанна Богослова, полагаемая на чело усопших, при погребении.

| Верхняя часть цветка, лепестковый обручик, раструб лепестков.

| сиб. игра в венчики, род фантов. Венчик зуба, верхняя часть его: средняя, бабка; исподняя, корень. Венцовый, до венца относящийся,

| или венцевидный, венцеобразный, имеющий вид, образ, подобие венца, или составленный из венцов. Венцовый бур, горн., снабженный четырьмя остроконечными венцамн. Венцовая крепь, рудник, одетый срубом, бревенчатыми венцамн. Венечный, относящийся к венцу, в разных ·знач. Венечная пошлина, ·стар. собиравшаяся с новобрачных. Венечная память, ·стар. приказ благочинного о повенчании;

| брачное свидетельство. Венечник, растение Anthericum. Венцедавец, венцедатель муж. дарующий венец, обладание, славу, силу и власть и пр. Венценосный, коронованная особа, государь и государыня. Венценосец муж. векценосица жен. то же, а также

| святой, сподобившийся венца славы духовной. Венценошение ср. действие и состояние венценосца. Венчать кого, увенчать, возлагать на кого почетно венец;

| возводить на царство, короновать;

| удостаивать, сподобить, возлагать на кого высшую почетную награду. Тас венчан лавровым венком. Венчать дело, благополучно, желанно оканчивать, вершить Повенчать, обвенчать. свенчать, совершить над кем таинство брака. Так венчали, что и дома не знали, о краденой свадьбе. Где венчают, тут и погребают (отепвают). Сегодня венчался, а завтра скончался. Худой поп свенчает, хороший не развенчает. Венчать вкруг ели, вкруг куста, говорят шутл. о невенчаной чете (простая ли шутка, или память язычества?). Помер, так не венчать, а отпевать надо. Трижды венчан, а жена одна? поп. -ся, ·возвр. и страд. Венчевати, церк. увенчевать, венчать. Венчанье ср. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и -ся. Венчательство, то же. Венчательный или венчальный, до венчания относящийся, к обряду венчания принадлежащий, подвенечный. Венчальное полотенце, посылаемое невестой жениху, через сватов или чрез отца его. Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе.

| Венчальное сущ. повенечное, повенчальное, плата за венчанье. Венчатель муж. -ница жен. венчающий, венчавший.

ВЕНЕ́Ц, -нца, муж.

1. То же, что венок (устар.). Терновый в. (перен.: мученичество, страдание; высок.).

2. перен., чего. Успешное завершение чего-н. как награда за труды, старания (высок.). В. усилий, достижений. Конец делу в. (посл.).

3. Драгоценный головной убор, корона. Царский в.

4. В церковном обряде венчания: головное украшение в виде короны, к-рое шаферы держат над головами вступающих в брак. Пойти под в. с кем-н. (вступить в брак). После венца (после венчания).

5. Ореол, светлый ободок вокруг небесного светила.

6. Нимб, ореол (во 2 знач.).

7. В деревянном срубе: звено из четырёх брёвен в связи (в 7 знач.).

| уменьш. венчик, -а, муж. (к 6 знач.).

| прил. венечный, -ая, -ое (к 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.).

-нца́, м.

1. устар. Венок.

Венец желтеет виноградный В чернокудрявых волосах. Пушкин, Торжество Вакха.

2.

Драгоценный головной убор, корона как символ власти монарха.

Старинное прошлое Керчи ушло глубоко в землю и только угадывалось археологами по найденным в курганах драгоценным золотым украшениям: скипетрам, венцам, диадемам. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

3. церк.

Корона, возлагаемая на вступающих в брак при церковном обряде венчания.

Нас венчали не в церкви. Не в венцах, не с свечами. Тимофеев, Свадьба.

— Священник вокруг аналоя будет водить, на голову тебе наденут венец. Куприн, Олеся.

|| разг.

Венчание, бракосочетание.

До венца. После венца.

□

Зато завидных женихов Ей шлет Украйна и Россия; Но от венца, как от оков, Бежит пугливая Мария. Пушкин, Полтава.

4. перен.; чего.

Последняя, высшая ступень, завершение чего-л.; верх, вершина.

Венец творения.

□

Драматическая поэзия есть высшая ступень развития поэзии и венец искусства. Белинский, Разделение поэзии на роды и виды.

Электрификация является венцом достижений современной техники в области механизации труда. Кржижановский, Электроэнергетика.

5.

Светлое радужное кольцо вокруг солнца, луны или ярких звезд.

Кругом луны венец Сквозь завес снежного тумана Сиял на мутных небесах. Жуковский, Подробный отчет о луне.

Солнце, оранжевое, мутное, окруженное огненно-радужными венцами, пылало низко. Гладков, Вольница.

||

Светлый круг, сияние, изображаемое на иконах вокруг головы святого; нимб.

6.

Каждый горизонтальный ряд бревен в срубе.

Вспомнила она старика на пепелище, который трудолюбиво обтесывал топором бревна — готовил венцы для нового сруба. Гладков, Мать.

- терновый венец

идти под венец

устар.

выходить замуж, жениться.

I.

(иноск.) — честь, слава, первенство

Венки плесть — венчать, прославлять, окружить славой

Ср. Ваш буйный шум и хриплый крик

Смутили ль русского владыку?

Кому венец: мечу иль крику.

А.С. Пушкин. Бородинская годовщина.

Ср. Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze.

Schiller. Wallensteins Lager. Prolog.

II.

(иноск.) — лучшее украшение

Ср. "Венец творенья" (иноск.) — человек.

Ср. Нет, жизнь — разумное стремленье.

Туда, где вечный свет горит,

Где человек, венец творенья,

Над миром высоко царит.

С.Я. Надсон.

См. добрый конец всему делу венец.

ВЕНЕ́Ц, венца, муж.

1. Головной убор, род металлического венка или короны, возлагавшийся на кого-нибудь в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (книжн. устар.). Царский вец.

|| перен. Успешное завершение какого-нибудь дела, награждающее за ожидание или понесенные труды (книжн. устар.). Венец усилий. «Конец всему делу венец.» погов.

2. Корона, возлагаемая на вступающих в брак в обряде церковного бракосочетания (церк.).

|| перен. Самое бракосочетание, венчание (разг.). «После венца почти и не предполагалось никакого собрания.» Достоевский. Не спросясь ее совета, девицу повезли к венцу. Пушкин.

Итти под венец. Из-под венца (с самого обряда венчанья или непосредственно после него). Под венцом (во время обряда венчания).

3. То же, что венок (поэт. устар.). «Несите свежие венцы.» Пушкин. «И прежний сняв венок, они венец терновый, увитый лаврами, надели на него.» Лермонтов.

4. Светлое радужное кольцо вокруг светила (метеор.).

5. Ободок, сияние, изображаемое на иконах вокруг головы святого (церк.).

6. Круг, образуемый вершинами расположенного в форме окружности горного хребта (геогр.).

7. Ряд бревен в срубе (спец.).

8. Место сращения копыта с кожей у лошади (спец.).

❖

Принять мученический венец (церк.-книжн.) - умереть в мучениях за веру.

I

м.

1.

устар.

Сплетенные в виде кольца цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение; венок.

2.

Головная повязка как старинный девичий головной убор.

3.

Головной убор в виде венка или короны, украшенный драгоценными камнями и надеваемый как символ власти монарха при совершении обряда возведения на престол.

отт. перен. Символ царской власти.

4.

Корона, которую держат над головами жениха и невесты при церковном обряде венчания.

отт. перен. Само таинство венчания.

5.

Женская прическа в виде кос, уложенных вокруг головы.

6.

Светлое радужное кольцо вокруг Солнца, Луны и других небесных светил.

7.

Светлый ободок вокруг головы на иконах; нимб, ореол.

II

м.

1.

Вершина гор.

отт. перен. Высший предел чего-либо.

2.

Верхняя часть строения.

3.

перен.

Успешное, достойное завершение чего-либо.

III

м.

Ряд брёвен в срубе.

ВЕНЕЦ - 1) старинный головной убор, часто имеет церемониальное значение (см. Венчание).

2) В деревянном строительстве - бревна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. В углах сруба связываются путем врубки - с выступающими концами ("в обло") или без них ("в лапу", "в шип").

В деревянном строительстве венец - один ряд горизонтальных бревен или брусьев сруба.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе

(Болгарский язык; Български) — гредов пояс

(Чешский язык; Čeština) — věnec

(Немецкий язык; Deutsch) — Kranz

(Венгерский язык; Magyar) — koszorú

(Монгольский язык) — заадал

(Польский язык; Polska) — wieniec

(Румынский язык; Român) — rînd de bîrne

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — venac

(Испанский язык; Español) — fila de maderos de una pared

de entramado lleno

(Английский язык; English) — row of logs; timber set

(Французский язык; Français) — rangée de rondins

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
1) В деревянном строительстве, брёвна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд деревянного сруба. Связываются путём врубки в углах с выступающими концами ("в обло") или без них ("в лапу", "в шип"). От количества венцов зависит высота сруба.
2) Cтаринный головной убор, часто имеет церемониальное значение.Источник:"Архитектурный словарь"

вене́ц род. п. -нца́, укр. вiне́ць, блр. вене́ц, болг. вене́ц, ст.-слав. вѣньць στέφανος (Супр.), сербохорв. виjѐнац, чеш. věnec, слвц. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas – производное от *vainas, русск. вен "венок", польск. wian от вить; см. Гуйер, LF 55, 360; М. – Э. 4, 439. Неточно сравнение Ягича (AfslPh 16, 526) с лит. vainìkis; ср. вено́к.

I в`енец муж. Viennese II вен`ец муж.
1) (венок) wreath, garland
2) (корона) crown терновый венец
3) метеор. corona
4) церк. halo ∙ идти под венец, идти к венцу ≈ to marry smb., to wed smb. вести под венец ≈ to marry, to lead to the altarм.
1. (корона) crown;
перен. тж. crowning point, consummation;

2. астр. corona, halo;
вести под ~ marry, lead* to the altar;
терновый ~ crown of thorns;
конец - делу ~ посл. the end crowns all.

(карниза) crown, row

венец м 1. (корона) Krone f c 2. астр. Korona f, pl -nen а конец делу венец посл. Ende gut, alles gut

м

1)(корона) Krone f

2)астр. Korona f, pl -nen

•
•

конец - делу венец посл. — Ende gut, alles gut

м.

1)(корона, символ власти, славы) ист. couronne f

2)церк. couronne f

вести под венец — mener la mariée à l'autel

3)(венок) поэт. уст. couronne f

лавровый венец — couronne de lauriers

терновый венец — couronne d'épines

4)астр. halo(придых.) m

5)стр. rangée f de poutres, rangée de rondins

•
•

конец - (всему) делу венец погов. — la fin couronne l'œuvre

м.

1) уст., церк.(корона; венок) corona f

терно́вый вене́ц — corona de espinas

идти́ под вене́ц — casarse (con)

вести́ под вене́ц — llevar al altar

2)перен.(верх, завершение) cúspide f, cumbre f, pináculo m

3)астр. aureola f, auréola f; halo m, corona f

4)(в срубе) corona f

•
•

коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra

м.

1)уст.(венок) corona f

терновый венец — corona di spine

2)(завершение) coronamento, conclusione

3)(корона) corona f

•
•

конец - делу венец — la fine corona l'opera

пойти под венец — andare all'altare

ВЕНЕ́Ц -нца́; м.

1. только ед. Высок. Венок (обычно как символ страдания, мученичества). Терновый в. (символ мученичества, страданий). Принять мученический в. (сознательно обречь себя на мучения, страдания). ● По евангельскому рассказу, перед казнью Иисуса Христа солдаты Понтия Пилата, накинув ему на плечи старый грязный плащ и надев на голову колючий терновый венец, насмехались над ним: "Вот царь Израиля".

2. Драгоценный головной убор, корона как символ власти монарха. Царский в.

3. Церк. В обряде венчания: головное украшение в виде короны, возлагаемое на вступающих в брак. / только ед. Разг. Об обряде венчания, бракосочетания. До, после венца. Идти, вести под в. (выходить замуж, жениться). Увести невесту из-под венца (не дать возможности совершиться такому обряду, помешать бракосочетанию с кем-л.).

4. только ед. чего. Книжн. О высшей ступени, завершении чего-л.; верх, вершина. В. природы; в. творения (обычно о человеке как высшем творении природы, Бога). * Хороший конец - делу венец (Посл.). Симфония - в. музыкального творчества композитора. Храм стал венцом древнерусского деревянного зодчества.

5. чего, из чего. Женская причёска - косы или начёсанные и уложенные вокруг головы валиками волосы. В. волос. В. из кос.

6. Светлое радужное кольцо вокруг Солнца, Луны или ярких звёзд.

7. Светлый круг, сияние, изображаемое на иконах вокруг головы святого; нимб.

8. Каждый горизонтальный ряд брёвен в срубе по периметру. Заменить нижние венцы. Положить четыре венца.

◁ Вене́чный, -ая, -ое (см.). В. сруб. Ве́нчик (см.).

* * *

вене́ц

1) старинный головной убор, часто имеет церемониальное значение (см. Венчание). 2) В деревянном строительстве брёвна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. В углах сруба связываются путём врубки — с выступающими концами («в обло») или без них («в лапу», «в шип»).

* * *

ВЕНЕЦ

ВЕНЕ́Ц,

1) старинный головной убор, часто имеет церемониальное значение (см. Венчание(см. ВЕНЧАНИЕ)).

2) В деревянном строительстве — бревна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд сруба. В углах сруба бревна связываются путем врубки — с выступающими концами («в обло») или без них («в лапу», «в шип»). От количества венцов зависит высота сруба, а его площадь определяет длина бревен.

(3Цар.7:41, 2Пар.4:12, 13). Этим словом означается верхняя часть или капитель двух столбов, поставленных Соломоном у притвора выстроенного им храма.

в деревянном строительстве - горизонтальный ряд связанных между собой в углах брёвен или брусьев сруба. Число В. определяет высоту сруба.

(карниза) crown, row

* * *

вене́ц м.

1. (сруба) стр. timber set

2. маш. ring

3. (ореол) halo, aureole, corona; heiligenschein

4. горн. curb

впускно́й вене́ц — ring of admission ports

выпускно́й вене́ц — ring of exhaust ports

зубча́тый вене́ц

1. маш. gear ring, ring gear

2. (печи) girth gear

зубча́тый вене́ц кру́глой пилы́ — rim of a circular saw

зубча́тый вене́ц маховика́ — flywheel ring gear

зубча́тый вене́ц с вну́тренним зацепле́нием — internal gear ring

вене́ц кре́пи — crown, chaplet

лопа́точный вене́ц (турбины) — blading

вене́ц направля́ющего колеса́ (турбины) — guide wheel rim

опо́рный вене́ц горн. — foundation curb

основно́й вене́ц горн. — foundation curb

вене́ц рабо́чего колеса́ (турбины) — blade [impeller] rim

вене́ц ствола́ (ша́хты) — shaft crown

м. архит., астрон., машиностр.

corona f; строит. ordine m di tronchi incastrati

венец со спирально-коническими зубьями — corona conica con dentatura a spirale

- внешний зубчатый венец

- внутренний зубчатый венец

- зубчатый венец

- венец колодца

- лопаточный венец

- насадной зубчатый венец

- опорный тюбинговый венец

- прямозубый венец

- съёмный зубчатый венец

- направляющий венец турбины

техн.

віне́ць, -нця́

- замыкающий венец

- зубчатый венец

- лопаточный венец

- опорный венец

- храповой венец

техн.

віне́ць, -нця́

- замыкающий венец

- зубчатый венец

- лопаточный венец

- опорный венец

- храповой венец