жен., новг., вор., тамб. (лущить?) чешуйка чешуя; рыбий клоск;
| шелуха, ракуша, гречишная полова, идет иногда на топливо.
| Толстый шов рогожного куля. Лузг муж. лузга;
| глузг, луск, стык глазных век у носа, глазной куток.
ЛУЗГА́, -и, жен., собир. Шелуха, кожура семян нек-рых растений. Л. подсолнечника. Л. гречихи.
-и́, ж., собир.
Шелуха, кожура семян некоторых растений.
Лузга подсолнечника. Хлопковая лузга. Лузга гречихи.
ЛУЗГА́, лузги, мн. нет, жен., собир. (спец.). Шелуха семян - отход маслобойной промышленности.
ж.
Шелуха, кожура семян некоторых растений.
ребро двугранного угла, образованного внутренними поверхностями пересекающихся стен
(Болгарский язык; Български) — вътрешен ръб (между две стены)
(Чешский язык; Čeština) — kout
(Немецкий язык; Deutsch) — Kehle; Iksel
(Венгерский язык; Magyar) — belső falborda
(Монгольский язык) — лузга
(Польский язык; Polska) — linia przecięcia ścian
(Румынский язык; Român) — coji de seminţe
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — upadni ugao (izmedu dva žida)
(Испанский язык; Español) — arista interior de encuentro de dos paredes
(Английский язык; English) — recessed corner
(Французский язык; Français) — coin intérieur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
I лу́зга "осадка (постройки)", арханг. (Подв.), лу́згать "давать осадку (о стенах, домах)", арханг. Вероятно, от сл. слова.II лузга́ "кожура, шелуха, мякина", лузга́ть "очищать от скорлупы", лузну́ть "щелкнуть, треснуть, ударить", блр. лузга́ць, сербохорв.-цслав. лузгати "жевать", болг. лу́згам "толкаю", словен. lúzgati "чистить". Далее родственно луска́ "шелуха", лущи́ть. Ср. лит. lùzgana "шелуха, кожура", lùzgis "оборванец", lusnà "шелуха", nu-lùzgęs "оборванный"; см. Буга, РФВ 71, 470; Траутман, ВSW 152; Бернекер 1, 747; Шпехт 52, 216. Сюда не относится чеш. koželuh "дубильщик, кожевник", вопреки Соболевскому (РФВ 64, 113), которое связано с чеш. louh, польск. ɫug из ср.-в.-н. louge "щелок"; см. Мi. ЕW 175; Бернекер 1, 744.
жен.;
только ед.;
коллект. husk, peelings, pod
peeling, shell, shuck
ж. собир.
cáscaras f pl, orujo m
ж. собир. спец.
gusci m pl; loppa, pula(зерна)
шелуха; наружные оболочки зерна, к-рые получаются в результате обрушивания или лущения зерен проса, гречихи, семян подсолнечника и т. и. Л. используется на топливо.
ЛУК, овощное раст., отличающееся высокой питательностью, содержанием витаминов и транспортабельностью. Потребляются молодые листья (перо) и луковица, более сладкая у юж. широкочешуйчатых сортов, более острая на С. В центре и на С. из семян выращивают лук-севок, на второй год из севка получают крупную луковицу, на третий год семена. Лучшие сорта на С.- мячковский, мстерский и ростовский, в центре-бессоновский и стригуновский, на Ю.-каба, испанский, цитауский и консервный барлетта. Повышенная лежкость советских сортов усиливает их значение для экспорта. Л. требует чистых земель, отзывчив на фосфорные и калийные удобрения, предпочитает легкие черноземные супеси и суглинки, удобренные навозом под предшественника. На 1 га идет 6 кг семян на крупный лук, 0,5-1 ц на севок. Севка на репку нужно 350 кг на 1 га при содержании в 1 кг его 500 шт., 500 кг на 1 га при 250-500 шт. в 1 кг и 800 кг на 1 га при 150-250 шт. в 1 кг. Выборки на перо надо 7 000 кг на 1 га. Матки садят 100 000 шт. на 1 га. Посев и посадка рядами, через 35-50 см, на 7-12 см в ряду при выращивании крупного Л. Урожайность Л. в среднем ок. 10 т с 1 га. Основные экспортные р-ны: Курская и Воронежская обл., Украина, Мордовская обл.; промышленные: на Ю. Кубань, и на С. Ростов Ярославский.
ЛУЗГА́ -и́; ж. собир. Шелуха, кожура семян некоторых растений. Л. подсолнечника. Хлопковая л. Л. гречихи.
peeling, shell, shuck