ОЧЕВИДНЫЙ, церк. очевистный, ·стар. очевистый; церк. очезрительный, удобно, явно или ясно видимый очами;
| * явный, ясный для ума, верный, несомненный. Это очевидная истина. Очевидно, что дело кончится неладно. Он очевидно лжет.
| Очевидный свидетель, очевидец муж. -дица, притомный, очный свидетель, бывший при чем, сам видевший что. Два очевидца - это полная, законная улика. Врут и очевидцы. Очевидность жен. свойство, состоянье очевидного. Очевитый, калуж. обширный, огромный, объемистый. Очивесто, очивесть нареч., ·стар. очевидно, явно, воочью. Заступи бо очивесто от поганых. Очивесть явися ему.
ОЧЕВИ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна.
1. Явный, бесспорный. О. факт. Очевидное недоразумение.
2. очевидно, вводн. Вероятно, по-видимому. Он, очевидно, согласится.
3. очевидно, частица. Выражает утверждение, подтверждение. Он согласится? Очевидно.
| сущ. очевидность, -и, жен. (к 1 знач.).
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1.
Такой, который легко обнаружить, заметить; явный, видимый.
Он встал с очевидным намерением пройтись по комнате. Он был в страшной тоске. Достоевский, Братья Карамазовы.
Взгляды ее покоились с очевидным удовольствием на всей лежавшей перед окнами местности. И. Гончаров, Обрыв.
2.
Не требующий доказательств в своей истинности, действительности; несомненный, бесспорный.
Очевидный факт. Очевидная выгода. Очевидная истина.
□
Всем была ясна очевидная глупость такого предложения. Куприн, Гамбринус.
ОЧЕВИ́ДНЫЙ, очевидная, очевидное; очевиден, очевидна, очевидно.
1. Несомненный, бесспорный, такой явный, что можно убедиться собственными глазами. Очевидная истина. Это - очевидное недоразумение. Очевидный промах. «В ней произошла перемена - это было очевидно.» А.Тургенев. «Очевидна цель его объяснений - успокоить меня.» Чернышевский. (первонач. заметный, видимый взору. «Сундуки его полнели очевидно.» Крылов
).2. Видевший своими глазами, являющийся очевидцем (старин.). Очевидные свидетели.
прил.
1.
Совершенно ясный; несомненный.
2.
Заметный.
прил. evident, obvious, manifesta. obvious
очевидный— (явный) obvious
adj.obvious, evident, trivial
очевидныйaugenscheinlich
очевидный offensichtlich, offenbar это очевидно das liegt auf der Hand это очевидная истина das ist eine Selbstverständlichkeit
offensichtlich, offenbar
это очевидно — das liegt auf der Hand
это очевидная истина — das ist eine Selbstverständlichkeit
évident, manifeste, apparent
очевидный факт — fait évident
прил.
evidente, patente
очеви́дная и́стина — una verdad evidente
очеви́дная вы́года — un provecho ostensible
очеви́дная оши́бка — error manifiesto
де́лать очеви́дным — poner de manifiesto
1)evidente, manifesto, palese, patente(явный)
очевидный факт — un fatto evidente
очевидное недоразумение — un evidente / palese malinteso
2)(несомненный) chiaro, indubbio, evidente
иметь очевидное преимущество — avere una chiara supremazia
明显, 有形
ОЧЕВИ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Явный, бесспорный. О. факт. О-ая выгода. О-ая истина.
◁ Очеви́дность, -и; ж.
apparent