«Отсылать»

ОТСЫЛАТЬ, отослать что куда, посылать, отправлять, препровождать, дать кому вещь для переноски, перевозки и доставки куда;

| кого, велеть кому идти или ехать; обращать;

| увольнять от служенья, отказать, удалить. Деньги отосланы по почте. Не держи ты чужих книг, отошли их. Он отослал меня ни с чем, и ответа не дал. Кучер отослан за пьянство.

| Ссылаться, указывать на свидетельство. Он отсылает читателя к Фукидиду, ну поди, да справляйся! -ся, быть отсылаему. Отсыланье ср., ·длит. отосланье ·окончат. отсыл муж. отсылка жен. действие по гл.

| Отсылка, в книге: указанье, ссылка. Библия с отсылкой ·народн. со ссылками. Отсылатель, отослатель, -ница, отсыльщик, -щица, кто отсылает что или кого-либо. Отсыльный, отсылочный, к отсылке относящийся

ОТСЫЛА́ТЬ см. отослать.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к отослать.

ОТСЫЛА́ТЬ, отсылаю, отсылаешь. несовер. к отослать.

I

1.

Отправлять, посылать что-либо.

2.

Удалять от себя, заставлять уйти, уехать кого-либо.

II

Советовать обратиться к кому-либо или к чему-либо за получением нужных сведений.

несовер. - отсылать;
совер. - отослать
1) (кого-л./что-л.) send (off, away), dispatch;
send back (обратно)
2) (к кому-л./чему-л.) (указывать источник) refer (to)(Pf. отослать) to send off or back

отослатьv.refer to

отсылатьfortsenden

отсылать см. отослать

см.отослать

см.отослать

эти цифры отсылают к примечанию внизу страницы — ces chiffres renvoient aux notes placées au bas de la page

несов.

см.отослать

звездочка отсыла́ет к примеча́нию — el asterisco remite a la nota

несов.

rimandare vt, rinviare vt

отсылать к примечанию — rimandare / rinviare alle note

ОТСЫЛА́ТЬ,ОТСЫЛА́ТЬСЯ см. Отосла́ть.

отсыла́ть гл.

refer (to)

отсыла́ть чита́теля к (другому источнику) — the reader is referred to, refer the reader to (another source )

* * *

refer to