«Поливать»

ПОЛИВАТЬ, полить, поливывать что, чем, лит на что, по чему, обливать, смачивать, орошать, пускать струю воды, жидкости. Чужа-дальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, тоскою упитана, печалью горожена! Поливай цветы, гряды, и холсты, точу на стлище. Лей, кубышка, поливай, хозяйской вологи (масла) не жалей! приговаривает блинник. Там поливай, где горит, помощь у места.

| Дождь ливмя полил, стал, начал лить.

| И кубькы золотые и серебряные сам перед своима очима поби и полья в гривны, расплавив перелил.

| Поливать или поливить посуду, муравить, глазурить, полив составом, отжечь. -ся, страд., ·возвр. по смыслу. Жаркое на вертеле часто поливается. Дождь полился, словно небо прорвало! * Брань так и посыпалась, и полилась! Он поливается утром, обливается холодной водой. Простые горшки не поливаются, не муравятся. Поливанье ·длит. политие ·окончат. полив муж. поливка жен., ·об. действие по гл. Нам вода для полива огородов нужна. Ручной поливкой немного сделаешь, поливка подтопом не в пример лучше, азиятская, напуском и запрудой. Люди в огороде на поливе. Поливка под жареное, полива, подлива. Дождь поливом пошел, пролил, ливнем. Без поливки и капуста сохнет.

| Поливка, зап., твер. похлебка, всякая жидкая еда.

| Забелка во щи. Полива, все, чем что-либо поливают; подлива к яству, соус;

| состав, которым поливают глиняную посуду, мурава, мур. Поливаная посуда, муравленая. Она (земля) кровью засеяна, слезами поливана, полита.

| Полива, яросл. полива, поливо ср. поемное место, пойма, заливные луга; полива, архан. речная вода, заливающая ежедень плоские берега, от морского прилива в устье;

| архан. ливень, проливной дождь;

| каз. жидкий квас, по второму наливу;

| астрах. род кваса на дрождях, брага. Поливные луга. Поливная мель. Поливной насос; - рукав насоса, ·противоп. за(на)бирный. Поливальный, для поливки чего служащий. Поливник, чигирь, снаряд для подъема воды и полива огородов напуском, подтопом;

| поливаемое, поливное место, гряды, цветник. Поливальник, -ница, поливайка, лейка, сосуд с рыльцем и ситцем, для поливки гряд, цветов. Поливщик, -щица, поливальщик, -щица, кто поливает, рабочий для поливки.

| Поливщик, муравщик, кто наводит поливу на посуду. Поливанец, поливанка, поливаный горшок, миска, чашка.

| Поливайка, поливала, питух, пьяница. Поливоха жен., вологод. род пирога, облитого творогом. Поливуха архан., камч. камень в море, в уровень с ним, отчего по камню и ходит всегдашний бурун, сутолока; скала, понимаемая и оголяемая приливом и отливом. Поливенка жен., южн. поливаный, муравленый кувшин.

ПОЛИВА́ТЬ(СЯ) см. полить.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к полить (в 1 знач.).

2. перен. разг.

Направлять что-л. в большом количестве на кого-, что-л.

[Танки] поливали из пулеметов окопы и ходы сообщения. Симонов, Живые и мертвые.

Еще одна машина прошла из города, поливая светом фар белые придорожные столбики и кривые ракиты. Атаров, Зову — отзовись.

ПОЛИВА́ТЬ, поливаю, поливаешь. несовер. к полить. «Осенью над городом неделями стоят серые тучи, поливая крыши домов обильным дождем.» Максим Горький.

несов. перех. и неперех.

1.

Лить на кого-либо, что-либо.

отт. Увлажнять, орошать почву для улучшения роста чего-либо.

2.

Заливать чем-либо в качестве приправы.

несовер. - поливать;
совер. - полить (кого-л./что-л. чем-л. ) pour (on, upon) поливать водой поливать соусомполив|ать -, полить
1. (вн.) (улицы, растения) water (smth.);
(на руки) pour (smth.) on;

2. дождь ~аeт it is pouring;
~ грязью кого-л. fling*/throw* mud at smb.;
~аться, политься pour water over oneself.

(формную пластину) coat полигр., irrigate, shower

поливать см. полить

см.полить

см.полить 1),полить 2)

несов.

см.полить

несов.

см.полить

ПОЛИВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. что (чем). к Поли́ть (1 зн.). Ежедневно п. рассаду из шланга, лейкой.

2. кого-что (чем). Разг. Направлять что-л. в большом количестве на кого-, что-л. П. из пулемётов окопы (стрелять непрерывно). П. светом фар придорожные столбы (освещать ярко). П. кого-л. грязью, последними словами (говорить очень плохо о ком-л.).

(формную пластину) coat полигр., irrigate, shower

* * *

sprinkle

1) с.-х. annaffiare, innaffiare, irrorare

2) кер. vetrinare, smaltare

техн., несов. полива́ть, сов. поли́ть

полива́ти, поли́ти

техн., несов. полива́ть, сов. поли́ть

полива́ти, поли́ти