«украсть»

1. укра́сть;
2. украду́;
3. украдём;
4. украдёшь;
5. украдёте;
6. украдёт;
7. украду́т;
8. украдя́;
9. укра́л;
10. укра́ла;
11. укра́ло;
12. укра́ли;
13. укради́;
14. укради́те;
15. укра́вший;
16. укра́вшая;
17. укра́вшее;
18. укра́вшие;
19. укра́вшего;
20. укра́вшей;
21. укра́вшего;
22. укра́вших;
23. укра́вшему;
24. укра́вшей;
25. укра́вшему;
26. укра́вшим;
27. укра́вший;
28. укра́вшую;
29. укра́вшее;
30. укра́вшие;
31. укра́вшего;
32. укра́вшую;
33. укра́вшее;
34. укра́вших;
35. укра́вшим;
36. укра́вшей;
37. укра́вшею;
38. укра́вшим;
39. укра́вшими;
40. укра́вшем;
41. укра́вшей;
42. укра́вшем;
43. укра́вших;
44. укра́денный;
45. укра́денная;
46. укра́денное;
47. укра́денные;
48. укра́денного;
49. укра́денной;
50. укра́денного;
51. укра́денных;
52. укра́денному;
53. укра́денной;
54. укра́денному;
55. укра́денным;
56. укра́денный;
57. укра́денную;
58. укра́денное;
59. укра́денные;
60. укра́денного;
61. укра́денную;
62. укра́денное;
63. укра́денных;
64. укра́денным;
65. укра́денной;
66. укра́денною;
67. укра́денным;
68. укра́денными;
69. укра́денном;
70. укра́денной;
71. укра́денном;
72. укра́денных;
73. укра́ден;
74. укра́дена;
75. укра́дено;
76. укра́дены.

что, уворовать, похитить, взять татьбой, снести, завладеть втай, скрытно от хозяина. Украдати церк. красть, похищать. Нашел, да не сказал, все равно что украл. Такой вор, что подушку из-под головы, седло из-под тебя украдет"! Вор и сытый украдет. Не украл, а так взял. Украв часослов, да: услыши Господи, молитву мою! И ворожено, и головой наложено - а украдено! Не украденый кусок вору скоро приестся. Украл топор, а говорят, что вор! Без спросу взял, да не сказал, так украл. Один раз украл (соврал), а на век вором (лжецом) стал. И бедный украдет, да его Бог прощает. Голодный и в портках хлеба украдет (и одетый). Проиграл - не украл: сам дома остался! Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял! Воры не бывали, а батюшку украли. -ся, быть украдену.

| Утаиться от кого, сделать что тайком, украдкой. От человека украдешься (отай), а от Бога не у крадешься!

| Уйти тайно, украдкой, скрыться. Я украдуся, нагуляюся, ·песен. Украдахуся людие... Якоже украдаются посрамленнии. Царст. Украдкою, украдом нареч. украднем пск. тайно, втай, тайком, тихонько, крадучись, тишком, втихомолку, молчком, скрытно, скрывом, закрывом, утайкой, потаенно, отай.

УКРА́СТЬ см. красть.

украду́, украдёшь; прош. укра́л, -ла, -ло; прич. страд. прош. укра́денный, -ден, -а, -о.

сов. к красть (в 1 знач.) и воровать (в 1 знач.).

УКРА́СТЬ, украду, украдёшь и (устар.) украдёшь, повел. укради (украдь прост. обл.), прош. вр. украл. совер. к красть в 1 знач. «- Эй, воры идут! закричал я Фингалу: украдут, украдут!» Некрасов. «Вор у вора дубинку украл.» погов. «В ком есть и совесть, и закон, тот не украдет, не обманет.» Крылов. Украсть вещи. Украсть белье. Украсть чемодан. Украсть деньги.

сов. перех.

1.

Взять тайком, присвоить чужое.

2.

Захватить, присвоить (власть, славу и т.п.).

3.

Воспользоваться чем-либо в ущерб другому, за счёт другого.

несовер. - красть;
совер. - украсть (что-л. ) steal;
pilfer (о мелких кражах)сов. см. красть I.

украсть stehlen* vt; entwenden vt (похитить)

stehlen(непр.) vt; entwenden vt(похитить)

см.красть

(1 ед. укра́ду́) сов., вин. п.

robar vt, sustraer(непр.) vt, hurtar vt

сов. В

rubare vt; sottrarre vt(хитростью); rapire vt(похитить); scippare vt(вырвать из рук)

盗, 盗窃

УКРА́СТЬ -краду́, -крадёшь; укра́л, -ла, -ло; укра́вший; укра́денный; -ден, -а, -о; укра́в; св. (нсв. красть). кого-что. Присвоить чужое; похитить. У. шубу. У. машину. У. деньги.