«Райна»

жен., ·стар. ныне рей, поперечное дерево на мачте, к которому привязан парус (прямой, косые без реев). Райна на расшиве связана из двух дерев, служащих, при разборе их, сходнями; для скрепы, на них против стыка налажено бревешко, верблюжонок, а на нем сидень, чурбан, в коем укреплен дрок. Рей нижний, мор. висит на боргстропе, на цепи, прочие реи подымаются и опускаются дроком, подъемной (мор. фал), управляются вожжами, поворотнями (мор. брасы), поддерживаются с концов топенантами (мор.); реи принимают названье от мачт и продолжений их: гротарей, фокарей, бегин-рей; второй ярус: грот-марса-рей, фор-марса-рей, крюсель-рей; третий: грот-брам-рей, фор-брам-рей, крюс-брам-рей и пр.>

ра́йна "рея", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), райно́, рейно́ – то же, олонецк., др.-русск. раина (Новгор. 1 летоп. под 1204). Вероятно, производное от *рая (см. ре́я, ра́я); см. Тёрнквист 152 и сл.; Фасмер у Калимы 195 и сл. Карельск. raina (то же) происходит из русск., как и коми raina (Калима, там же, и RLS 119).