ОТЪЕСТЬ, см. отъедать.
ОТЪЕ́СТЬ, -ем, -ешь, -ест, -едим, -едите, -едят; -ел, -ела; -ешь; -евший; -еденный; -ев; совер.
1. что. Откусить, отгрызть. О. горбушку.
2. Кончить есть (разг.). Мы к обеду, ан отъели (старая погов. о тех, кто опоздал; шутл.).
| несовер. отъедать, -аю, -аешь (к 1 знач.).
-е́м, -е́шь, -е́ст, -еди́м, -еди́те, -едя́т; прош. отъе́л, -ла, -ло; прич. страд. прош. отъе́денный, -ден, -а, -о; сов., перех.
(несов. отъедать).
1.
Кусая, откусывая, съесть часть чего-л.
Щука, чуть жива, лежит, разинув рот, — И крысы хвост у ней отъели. И. Крылов, Щука и Кот.
[Кузнечик] задвигал своими большими, похожими на забрало челюстями и отъел мухе живот. Чехов, Степь.
2.
обычно безл. разг. Вытравить, заставить исчезнуть (о едком веществе).
Пятно отъело нашатырным спиртом.
3.
(несов. нет)
также без доп. разг. Кончить есть что-л.
[Игнат:] А вот мы как раз к самовару поспели. Мы к обедне, ан отпели, мы к обеду, ан отъели. Л. Толстой, От ней все качества.
ОТЪЕ́СТЬ, отъем, отъешь, отъест, отъедим, отъедите, отъедят, повел. отъешь, прош. вр. отъел, совер. (к отъедать).
1. что. Кончить есть что-нибудь. Мы только что отъели суп.
2. без доп. Кончить еду, прием пищи; см. от…1 в 1 знач. (прост.). Мы к обеду - ан отъели! погов. (об опаздывающих).
3. что. Зубами отделить, съесть часть чего-нибудь, отгрызть. «Крысы хвост у ней отъели.» Крылов
(у щуки).4. что. О ядовитом веществе, ржавчине: отделить какую-нибудь часть чего-нибудь (разг.). Ржавчиной отъело ручку у кастрюли.
сов. перех. и неперех. разг.
1.
Завершить приём пищи.
2.
Поесть (позавтракать, пообедать, поужинать).
отт. Съесть предложенную пищу.
3.
см. тж. отъедать
см. также отъедать
разг.
manger vt; ronger vt(отгрызть)
отъесть горбушку — manger le croûton
сов., вин. п.
1)comer vt(una parte); roer(непр.) vt(отгрызть)
2)разг.(вытравить) sacar vt, quitar vt(una mancha, etc.)
сов.
1)В staccare addentando / rodendo, mangiucchiare vt
отъесть горбушку — mangiucchiare il cantuccio
2)разг.(кончить есть) finire di mangiare / pranzare
ОТЪЕ́СТЬ -е́м, -е́шь, -е́ст, -еди́м, -еди́те, -едя́т; отъе́л, -ла, -ло; отъе́денный; -ден, -а, -о; св. (что).
1. Кусая, откусывая, съесть часть чего-л. О. кусок пирога. О. горбушку хлеба.
2. Разг. Кончить есть что-л. * Мы к обеду, ан отъели (Л.Толстой).
◁ Отъеда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1 зн.).