«Татарин»

детская игра в Купянском у. Харьковской губ. Дети разделяются на две группы, русских и татар; русские ловят татар и прогоняют сквозь строй. Описание во 2 т. "Сборн. Харьк. ист.-филолог. общ.", 60.

1. тата́рин;
2. тата́ры;
3. тата́рина;
4. тата́р;
5. тата́рину;
6. тата́рам;
7. тата́рина;
8. тата́р;
9. тата́рином;
10. тата́рами;
11. тата́рине;
12. тата́рах.

и татарник, названье разных колючих сорных трав, Carduus, Cirsium и пр. пустотел, репей, репьяк, бодяк, дедовник, волчец, осот, чертополох, мордвин, репейник, лапушник, а местами Echinops, Onopordum, Serratula, и пр. см. бодяк.

| смол. озимый лук, южн. татарка;

| татарка, растение Cirs. eriophorum.

| Татарка, ряз. нагайка, короткая, толстая плеть;

| южн. озимая пшеница;

| зап. греча, дикуша;

| сорт дынь. Татарские очи, архан. наглый, бесстыжий плут. - жимолость, растенье Lonicera tatarica. -мыло, растение Saponaria, мыльная, мыльнянка, соколий перелет.

| Разные виды Lychnis. Татарскому мясоеду нет конца. Татарщина, все время порабощения Руси татарами, и

| платившаяся им дань.

| Это сущая татарщина! мамаевщина, произвол, насилие.

I

Сорное травянистое растение семейства сложноцветных с колючим стеблем и с красно-лиловыми цветами; дудчатый лук, татарник.

II

см. татары I 2.

тата́рин род. п. -а, укр. тата́р, тата́рин, собир. татарва́, др.-русск. татары мн. (Лаврентьевск. летоп. под 1223 г., Смол. грам. 1229 г., DЕ; см. Напьерский 445 и др.), болг. тата́рин, сербохорв. та̀тар, та̀тарин, чеш., польск. tatar. Заимств. из тат., чагат., тур. tatar, др.-тюрк. tаtаr – название жителей страны на севере Китая, чув. todar, tudar "татарин", ср. монг. tatari, калм. tatr̥ "заика" (Радлов 3, 901 и сл.; Рамстедт, KWb. 384; Мi. ТЕl. I, 171; ЕW 347; Паасонен, CsSz. 175; Каннисто, FUF 17, 209 и сл.) Сюда же тата́рка "гречиха", укр. тата́рка, чеш., польск. tatarka – то же. Из польск. заимств. ср.-в.-н. tattelkorn, tatterkorn, нов.-в.-н. Tatterkorn "гречиха", также в датск. и шв. Гречиха появилась в Германии в начале ХV в., куда ее завезли из Средней Азии; см. Клюге-Гётце 83; Брюкнер 566; Фальк – Торп 1240; Локоч 161.

муж. Tatarтатар|ин - м., ~ка ж. Tatar;
~ский Tatar;
~ский язык Tatar, the Tatar language.

татарин м Tatar m 2c

м

Tatar m

м.

Tatar m, Tartare m

м.

tártaro m

м.

tartaro, tataro

•
•

незваный гость хуже татарина — ср. ospite raro ospite caro

ТАТА́РИН,ТАТА́РКА см. Тата́ры.