«Бронь»

жен. бронь? муж., пермяц. броня жен., олон., также брона, бронка, брунь, овсяный колос, и вообще колос растений, свислый кистями в одну сторону. Овес кидается на бронь, начинает колоситься. Бронистый (бронастый) овес, колосистый, богатый бронью. Брониться (бруниться), об овсе, колоситься. Бронеть, брунеть яросл., сар. об овсе, спеть, дозревать, зреть, наливаться. Овес набронел хорошо, выбронел, отбронел.

| зап. белеть, седеть, плаветь; белеться. Ой, зацвела маковочка, зачала брынети, ·песен. В чистом поле могила брынела, ·песен. А по долине реченька брынит, ·песен.

| Звучать, см. брунеть. Броный церк. белый, плавый, седой. Кони брони. Бронец муж. легкий-бронец, растение Smilacina bifulia, сердечная, змеевец, заячья кровь, заячья соль, соколиные глаза, - ягодки, дерябка; см. брунец.

БРО́НЯ, -и и (прост.) БРОНЬ, -и, ж. закрепление кого-чего-н. за кем-чем-нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет.

брунь, брона́ "спелый колос овса"; ср. броне́ть "зреть", бро́ный "светлый"; см. Бернекер 1, 87; Преобр. 1, 46.

reservation

reservation

ж. прост.

(закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva(документ)

ж. прост.; =броня I

БРОНЬ -и; ж. на кого-что. Официальное закрепление за кем-, чем-л. льготных прав на получение чего-л. или владение, пользование чем-л.; документ, удостоверяющий такие права. Б. на номер в гостинице, на театральные билеты. / Разг. То, на что распространяется такое закрепление (обычно о театральных или железнодорожных билетах). Заказать б. Выкупить б. Продавать билеты из брони. // Закрепление кого-л. за определённым учреждением, предприятием и т.п., освобождающее от чего-л. (обычно от службы в армии); документ, удостоверяющий такое закрепление. Предоставить б. кому-л. Выхлопотать б. на кого-л. Остаться по брони где-л.

reservation