ПОДДАКИВАТЬ, поддакнуть кому, приговаривать: да, так, соглашаться против убежденья, из лести или иных видов; подтакивать. -ся под кого, подольститься. Кто поддакался под кого, тот тому и люб. Поддакиванье или поддаканье, действие по гл. Недруг поддакивает, а друг спорит. Поддакиватель, поддакальщик муж. поддакала ·об. кто поддакивает, льстец.
ПОДДА́КИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кому (чему) (разг.). Слушать чужую речь, выражая согласие, одобрение, часто произнося «да». Сочувственно п.
| однокр. поддакнуть, -ну, -нешь.
| сущ. поддакиванье, -я, ср.>
-аю, -аешь; несов.
(несов. поддакнуть).
Выражать согласие с тем, что высказывается кем-л. (обычно произнося «да» или другие подтверждающие согласие слова).
Тарашкин рассказал о двух людях, причаливших на рассвете к болотистому берегу. Шельга поддакивал: «так, так». А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
Матвей слушал ее молча, изредка, чтобы не обидеть ее, поддакивал. Марков, Строговы.
||
Одобрять, поддерживать чьи-л. действия, поступки, соглашаться во всем с кем-л.
Охотно поддакивал отцу, а за душой таил другое, свое. Шукшин, Любавины.
(подтакивать) — да, да; так, так
Ср. Недруг поддакивает, а друг спорит.
Ср. Это правда, Фома, я все это чувствую, — поддакнул растроганный дядя.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9.
Ср. Ου δέομαι φίλου συμμεθισταμένου και συνεπινεύοντος, η γαρ σκία ταυτα ποιει μαλλον.
Мне не нужно друга, который, во всем со мной соглашаясь, меняет со мною взгляды, кивая головой; ибо тень то же делает лучше.
Plutarch. fr. 29.
См. такали, такали.
См. потачку давать.
См. не люби друга потаковщика, люби встречника.
ПОДДА́КИВАТЬ, поддакиваю, поддакиваешь, несовер. (к поддакнуть) (разг.). Произносить слова (обычно "да") или звуки, выражающие согласие с речью говорящего. Поддакивать рассказчику.
|| перен. Соглашаться с кем-нибудь из угодливости, подобострастия или не имея своего мнения. Скажи что-нибудь свое, довольно поддакивать.
несов. перех. и неперех.; разг.
1.
Выражать согласие с чьим-либо мнением, высказыванием.
2.
Одобрять, поддерживать чьи-либо действия, поступки.
см. да.
несовер. - поддакивать;
совер. - поддакнуть (кому-л. );
разг. say yes (to), assent (to);
echo перен. тж., поддакнуть (дт.) разг. signify assent (to), echo (smb. );
перен. play up to (smb.).
ja sagen, zustimmen vi(соглашаться)
он всем поддакивает — er sagt zu allem ja
поддакивать, поддакнуть разг. ja sagen, zustimmen vi (соглашаться) он всем поддакивает er sagt zu allem ja
faire chorus , faire écho , opiner du bonnet
несов.
dar coba, hacer coro
подда́кивать кому́-либо — hacer coro, dar votos de reata (de amén)
подда́кивать всему́ — decir amén a todo, decir a todo "sí"
несов. разг. Д
dire sempre di sì; fare cenni di assenso / consenso; dire sì a pappagallo предосуд.
ПОДДА́КИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. Выражать согласие с чьим-л. мнением, высказыванием; одобрять, поддерживать чьи-л. действия, поступки. "Так!" - поддакивал отец. П. во всём.
◁ Подда́кнуть, -ну, -нешь; св.