«Перешивать»

ПЕРЕШИВАТЬ, перешить что, шить снова, переделывать из старого, или переправлять сшитое. Платье тесно, надо его перешить. Не ладно шьешь! Я еще перешивать буду! Кафтатшка на поддевку перешил.

| То же, говоря о сшивке или перешивке плотницкой, гвоздями.

| Сшить много, наработать шитьем. Ну, щеголиха, поди, что платья перешила себе! сама, или по заказу. -ся, страд. Перешиванье ·длит. перешитье ·окончат. перешив муж. перешивка жен., ·об. действие по гл. Шуба-та отдана в перешивку. Перешва жен., архан. переводины, балки, брусья, матицы, на кои стелется палуба на судах, мор. бимс. Перешивной кофтан, перешитый. Перешивочная работа. Перешвы, перешивки жен., мн., пск., твер. перешевни муж., мн. перетяжки, подметки.

ПЕРЕШИ́ТЬ, -шью́, -шьёшь; -ше́й; -и́тый; сов., что. Переделать (сшитую вещь), сшить, пришить по-другому. П. пальто. П. крючок.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к перешить.

ПЕРЕШИВА́ТЬ, перешиваю, перешиваешь. несовер. к перешить.

несов. перех.

1.

Переделывать сшитое, придавая другой размер, фасон и т.п.

2.

Пришивать что-либо иначе.

3.

Обшивать досками заново.

несовер. - перешивать;
совер. - перешить (что-л. )
1) make over, alter, sew
2) тех. alter, перешить (вн.) alter (smth.);
~ платье alter а dress* (отдавая в переделку) have* one`s dress altered.

umarbeiten vt, umnähen vt(переделать); umnähen lassen(непр.) vt(отдать в переделку)

перешивать, перешить umarbeiten vt, umnähen vt (переделать); umnähen lassen* vt (отдать в переделку)

см.перешить

несов.

1)(на другое место) pegar (coser) en otro lugar

перешива́ть пу́говицу — pegar el botón en otro lugar

2)(переделать) reformar vt(una prenda)

перешива́ть пальто́ — reformar el abrigo

перешива́ть из чего́-либо — hacer ropa de algo viejo

несов.

см.перешить

техн., несов. перешива́ть, сов. переши́ть

перешива́ти, переши́ти

техн., несов. перешива́ть, сов. переши́ть

перешива́ти, переши́ти