«Наш»

(Thomas Nash) — английский памфлетист и драматург (1564—1600); вел весьма бурную жизнь, быстро расточил свое состояние и многократно сидел в тюрьме за долги. Легкий и энергичный стиль давал его произведениям блестящий успех, усугублявшийся оригинальностью автора и преследованиями правительства. Из памфлетов его лучшие: "Pierce penniless", "Terminus et non Terminus", "Adress to the two universities" (1589). Написал трагедию "Didon" (1594) и комедии "Summer's last will" (1600) и "The Isle of Dogs", которую даже не позволили печатать, а автора подвергли заключению.

1. на́ш;
2. на́ша;
3. на́ше;
4. на́ши;
5. на́шего;
6. на́шей;
7. на́шего;
8. на́ших;
9. на́шему;
10. на́шей;
11. на́шему;
12. на́шим;
13. на́ш;
14. на́шу;
15. на́ше;
16. на́ши;
17. на́шего;
18. на́шу;
19. на́ше;
20. на́ших;
21. на́шим;
22. на́шей;
23. на́шею;
24. на́шим;
25. на́шими;
26. на́шем;
27. на́шей;
28. на́шем;
29. на́ших.

муж. название буквы н, эн.

| мест. притяжательное 1-го лица мн. чичла (ед. мой); нам принадлежащий, собина наша; к нам относящийся; нам свойственый, сродный; близкий тому, что на сей раз называем мы: семье, обществу, государству и пр. Что куплено, даровано, наследовано - то и наше. Таков наш обычай. Это не ваше дело, а наше; не его забота, наша. Не наше дело горшки лепить, наше дело горшки колотить. В нашей семье все наша родня. Наша сторона веселая. Земля наша богата и обильна, а порядку в ней нет, сказали выборные люди русские Рюрику, призывая его на кияжение. Наша (сила) взяла, хоть и рыло в крови! Знай наших, поминай своих! Ваши речи в Евангелие писать, а наши и в татарский пролог (коран) не годятся. Не наша овца, что за волком пошла. Чего боишься, бачка, ведь это не наше! сказал сын, опоражнивая с отцом вместе чужую клеть. Ваша сильнее, а наша правее. Начальник не наш (не свой) брат, много рассуждать не станешь. Не нашу тысячу рубят, Агеевскую! ·стар. историческая. Наш Ерошка (не) пьет по-немножку. Что наше, того-то нам и не надо. За кем наше не пропадает (или: не пропадало!) Хороша Параша, да не наша. Бей: не нашего стада скотина! У нашего Тита пито, перепито. Он из наших. Помогай Бог нашим и вашим. Не нашему брату чета. Увидишь своих, так кланяйся нашим. Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих! Это не нашего прихода (квартала). Нередко ошибочно говорят наш вместо свой; напр. мы собрали наше (т. е. свое) имущество. Нашинский, ая, ое, пск., ниж., тамб. нашский, наский тул. наший, ая, ее, новг., наш, из наших, свой, принадлежащий нам, как общине, краю, родине; нащина жен., архан. все, что наше, собь, собина; нашей общины человек; товарищ, земляк, собрат, наш брат. Всяк свою нащину любит. Нашенец муж., пск., твер. один из наших, свой; земляк, сослуживец и пр. Нашина жен., пск. наша доля, часть.

НАШ, -его, муж.; жен. наша, ей; ср. наше, его; мн. наши, их, мест. притяж. Принадлежащий нам, имеющий отношение к нам. Н. дом. Поживём у наших (сущ.; у наших родных, близких).

• По-нашему 1) по нашей воле, желанию. Добьёмся, всё будет по-нашему; 2) так, как делаем мы. Работайте по-нашему; 3) вводн., по нашему мнению. По-нашему, нужно остаться здесь.

И нашим и вашим (разг. неод.) о том, кто двурушничает.

Знай наших! (разг.) вот мы каковы! (похвальба).

Наша взяла! (разг.) мы одолели, победили.

Наше вам (с кисточкой)! (прост. шутл.) выражение приветствия.

С наше (разг.) столько, так много, сколько мы. Поработайте с наше.

1)

-его, м.; на́ша, -ей, ж.; на́ше, -его, ср.; мн. на́ши, -их.

1.

мест. притяжат. к мы.

Мы идем по реке Вусуну; она широка, местами с нашу Оку. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Наши цели — в развитии нашей родины, в преодолении всех трудностей, всех бурь, ее расцвет, ее счастье. А. Н. Толстой, О свободе творчества.

Наша песня звоном чистым К тихим звездам льется ввысь. Сурков, Летняя песня.

||

В обращении пишущего или говорящего к читателям или слушателям: тот, о котором мы сейчас говорим, которым занимаемся.

Но что подумала Татьяна, Когда узнала меж гостей Того, кто мил и страшен ей, Героя нашего романа! Пушкин, Евгений Онегин.

В день, с которого начался наш рассказ, Елена дольше обыкновенного не отходила от окна. Тургенев, Накануне.

2. в знач. сущ. на́ше, -его, ср. разг.

То, что принадлежит нам или свойственно нам.

— Мы поведем дело и без духовного завещания, — храбрился Антон Иваныч. — Наше не уйдет. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

|| род. п. на́шего.

В сочетании со сравн. ст. наречия означает: нас или чем мы.

Вы знаете меньше нашего.

3. в знач. сущ. на́ши, -их, мн. разг.

Близкие нам (то есть тем, к кому обращена речь) люди, родственники, товарищи, соотечественники.

[Соня:] Да, да, работать. Как только проводим наших, сядем работать. Чехов, Дядя Ваня.

На Капри он, глядя, как осторожно рыбаки распутывают сети, изорванные и спутанные акулой, заметил: — Наши работают бойчее. М. Горький, В. И. Ленин.

|| в знач. сущ. наш, -его, м.; на́ша, -ей, ж. прост.

Человек, имеющий к нам отношение (начальник, хозяин и т. п.).

Кто-то крикнул швейцару: — Гони! Наш не любит оборванной черни! Н. Некрасов, Размышления у парадного подъезда.

- наш брат

- наша берет (возьмет, взяла)

наше вам!

прост. шутл.

приветствие, означающее: приветствуем вас!, здравствуйте!

- и нашим и вашим

- знай наших

- где наше не пропадало! где наша не пропадала!

2)

нескл., м.

Устарелое название буквы „н“.

НАШ, нашего, жен. наша, нашей, ср. наше, нашего, мн. наши, наших.

1. мест. притяж. к мы. Наша страна. Наши войска. Наши успехи. «Цель жизни нашей для него была заманчивой загадкой.» Пушкин. «И будет счастлива, спокойна наша доля.» Баратынский.

|| Тот, который в данный момент является предметом занятий или обсуждения (с точки зрения говорящего лица). Наша тема исчерпана. «Оракул наш, что молвит, то соврет.» Крылов. «Вот наш герой подъехал к сеням.» Пушкин.

2. в знач. сущ. наше, нашего, мн. нет, ср. То, что принадлежит или свойственно нам (разг.). Нашего не отдадим никому. Поживи с наше,.

❖

По-нашему (разг.) - согласно с нашим желанием, мнением, обычаями или привычками. Вышло по-вашему, а не по-нашему. По-нашему, так не поступают. Наша взяла - см. взять. И нашим и вашим (разг.) - и той и другой стороне (угождать, служить обеим враждующим сторонам). Знай наших! (разг.) - вот как у нас хорошо выходит! Наше вам (почтение; фам. шутл.) - здравствуйте. - Наше вам-с!. «Тысячу лет со днем не видались! Как поживаете?» А.Островский. Наш с тобой (с ним, с нею, с вами и т.д.) - мой и твой (мой и его, мой и ее, мой и ваш и т.д.).

I

м. разг.

1.

Тот, кто имеет к нам какое-либо отношение.

2.

Тот, кто является гражданином России.

II

нескл. ср.

Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.

III

мест.

1.

Принадлежащий нам.

2.

Свойственный нам, характерный для нас.

3.

Осуществляемый, совершаемый нами.

отт. Переживаемый, испытываемый нами.

4.

Связанный с нами какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).

отт. Преданный нам.

5.

Близкий нам по убеждениям, взглядам и т.п.

6.

разг.

Созданный, произведенный в России.

на́ша, на́ше, укр. наш, ст.-слав. нашь ἡμέτερος (Супр.), болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словен. nàš, náša, náše, чеш. náš, nаšе, слвц. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш "черт" (Зеленин, Табу 2, 93), а также народн. производное наский "наш" (Сказ. о Солом., XVII в., Пам. стар. лит. 3, 67).

мест.;
притяж.;
муж.;
жен. наша;
ср. наше;
мн. наши our (при сущ.);
ours (без сущ.) наша взяла!притяж. мест.
1. (перед сущ.) our;
(без сущ.) ours;
это наша половина that`s our half;
это наше! that`s ours!;
эта половина наша that half is ours;
по нашему мнению in our opinion;

2. в знач. сущ. с. разг. what is ours;

3. в знач. сущ. мн. наши ещё не приехали our people/lot, haven`t come yet;
наша взяла! our side won!;
он и нашим и вашим he runs with the hare and hunts with the hounds;
знай наших! разг. that`s the sort we are! we`ll show you! наше вам! разг. hello there!;
это не наше дело that`s none of our business, that`s nothing to do with us.

pron.our

1)(перед сущ.) unser(f unsere, n unser, pl uns(e)re)

с нашей стороны — unsererseits

2)(в качестве сказуемого илив знач. сущ.) der ( die, das ) unsere, der ( die, das ) unsrige

это твоя книга, а это наша — das ist dein Buch, und dies ist das unsere ( unsrige )

наши скоро уезжают — die Unsrigen fahren bald fort

он не наш (человек) — er gehört nicht zu uns, er ist uns fremd

•
•

это наше дело — das ist unsere Sache

лучше нашего — besser als wir

это не для нашего брата — das ist nicht für unsereinen ( unsereins )

наша взяла! разг. — wir haben gewonnen!

и нашим и вашим — er trägt auf beiden Schultern

наш 1. (перед сущ.) unser (f unsere, n unser, pl uns(e)re) с нашей стороны unsererseits 2. (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das] unsere, der ( die, das] unsrige это твоя книга, а это наша das ist dein Buch, und dies ist das unsere ( unsrige] наши скоро уезжают die Unsrigen fahren bald fort он не наш (человек) er gehört nicht zu uns, er ist uns fremd а это наше дело das ist unsere Sache лучше нашего besser als wir это не для нашего брата das ist nicht für unsereinen ( unsereins] наша взяла! разг. wir haben gewonnen! и нашим и вашим er trägt auf beiden Schultern

(наша, наше, наши) notre(pl nos); le nôtre(f la nôtre, pl les nôtres)(взнач. сущ.); à nous(взнач. сказ.)

наш дом — notre maison

наши войска — nos troupes

наша жизнь — notre vie

эта книга теперь наша — ce livre est maintenant à nous

это наше — c'est à nous

это ваше мнение, а это наше — c'est votre opinion et c'est la nôtre

по нашему мнению — selon nous

по нашему желанию — selon notre désir

•
•

и нашим и вашим разг. — прибл. nager entre deux eaux, ménager la chèvre et le chou

наша взяла! разг. — nous avons le dessus!

знай наших! разг. — прибл. on verra de quel bois je me chauffe

(на́ша, на́ше, на́ши)

1) мест. притяж. de nosotros; nuestro(s), ж. nuestra(s)

наш сад — nuestro jardín

на́ши де́ти — nuestros hijos

э́то ва́ши журна́лы, а э́то на́ши — estas revistas son vuestras y éstas (son) nuestras

э́та кни́га не ва́ша, а наша — este libro no es vuestro (suyo) es nuestro (es de nosotros)

э́то ва́ше мне́ние, а э́то наше — esa es su (vuestra) opinión y ésta es la nuestra

чьи э́то кни́ги? - На́ши. — ¿De quién son estos libros? - De nosotros (nuestros)

2) мн. наши разг.(близкие, домашние, товарищи) los nuestros

поживем у наших — viviremos con (en casa de) los nuestros

•
•

наш брат собир. разг. — nosotros

наша берет (взяла́)! разг. — ¡la victoria es nuestra!

и нашим и ва́шим — nadar (navegar) entre dos aguas; servir a Dios y al diablo; tener dos caras, hacer doble juego, obrar con doblez

знай наших! — ¡vaya tíos!; ¡para que sepas como somos!; ¡así lo hacemos nosotros!

не наше де́ло — no es cosa nuestra, no nos importa (afecta)

по-нашему — 1) según nuestra voluntad (nuestro deseo) 2) como nosotros 3) según nuestra opinión

наше вам (с ки́сточкой)! прост. шутл. — ¡salud!, ¡hola!, ¡saluqui!

с наше повою́йте разг. — a ver, si pelean tanto como nosotros

из наших — ex nostris, de los nuestros

мест. притяж.

1)il nostro

наш дом — la nostra casa

2) мн. наши разг.(родные, близкие) i nostri

3)(отечественный) nostro, nazionale, casalingo

•

-по-нашему

•
•

и нашим и вашим разг. неодобр. — accontentare caifa e pilato; salvare capra e cavoli

знай наших! разг. — con noi non si scherza!

наша взяла! разг. — abbiamo vinto noi!; vittoria!

наше вам (с кисточкой)! прост. шутл. — riverisco!

с наше разг. — quanto ci è capitato a noi

поработайте с наше — provate a lavorare quanto abbiamo sgobbato noi

где наша не пропадала! — chi non risica non rosica; o la va, o la spacca

НАШ

1.НАШ, на́шего, на́шему, на́шим, о на́шем; м.;НА́ША, на́шей, о на́шей; ж.;НА́ШЕ, на́шего, на́шему, на́шим, о на́шем; ср.; мн.: на́ши, на́ших, на́шими, о на́ших; местоим. прил.

1. Принадлежащий нам, свойственный нам; характерный для нас. Наш дом. Наша родина. Наше государство. Наша семья. Наши дети, знакомые. Наша жизнь. Наше здоровье. Наша наука, промышленность, экономика. Наша корова, кошка, собака. Наша Волга - самая большая река в Европе. Поговорим о наших делах.

2. Близкий по духу; входящий в одну среду, компанию, организацию; свой. Он - наш парень. Пропустите их - это наши сотрудники.

3. (в обращении пишущего или говорящего к читателям или слушателям). Тот, о котором мы сейчас говорим, которым занимаемся. Начинаем нашу радиопередачу. Продолжим наш рассказ о семье фермера.

◁ Наш, -его; м. Разг. О начальнике, хозяине дома и т.п. Наш сегодня не с той ноги встал. На́ша, -ей; ж. Разг. 1. к Наш. Расхворалась наша-то не на шутку. Подпиши у нашей отгул. 2. = Мы. Наша взяла! (мы победили). Где наша не пропадала! (при начале рискованного действия, дела). На́ше, -его; ср. О том, что принадлежит или свойственно нам; своё. Мы нашего никому не отдадим. Всегда будем защищать наше. На́ши, -их; мн. Разг. О близких людях, родственниках, товарищах или соотечественниках. Надо вечером зайти к нашим. Наши не звонили? Была у наших: мама и сестра здоровы. Подыгрывать и нашим и вашим (двум совершенно различным по взглядам, позициям людям, сторонам). Знай на́ших! в зн. межд. Самодовольная похвальба (о самом себе). На́ше вам! Фам. Употр. в качестве приветствия; приветствуем вас! здравствуйте! По-на́шему. I. нареч. Так, как мы хотели, говорили и т.п. Сделать по-нашему. II. вводн. сл. По нашему мнению, представлению. По-нашему, он был неправ.

2.НАШ, неизм.; м. Устарелое название буквы "н".