«Подсвистывать»

ПОДСВИСТЫВАТЬ, -свистать, подсвиснуть однокр. вторить чему свистом, свистать при чем, к чему. Подсвистывает по-соловьиному. В плясовых песнях подгаркивают и подсвистывают. Подсвистыванье ·длит. подсвистанье ·окончат. подсвист муж. подсвистка жен., ·об. действие по гл.>

ПОДСВИ́СТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кому (чему). Свистеть в такт, сопровождая пение, игру, танцы.

| совер. подсвистеть, -ищу, -ищешь.

-аю, -аешь; несов.

1.

(несов. подсвистеть).

Свистеть в такт, в лад, сопровождая пение, игру и т. п.

Пичужки щебечут да поют, а мы с ним слушаем птичье пение… Ларион им подсвистывает — хорошо умел! М. Горький, Исповедь.

За ребятами, ходившими по деревне с гармонистом, клубками катились босые ребятишки и звонко подсвистывали в два пальца. Соколов-Микитов, Пыль.

2.

Издавать звуки, напоминающие негромкий свист.

[Болотный коростель] точно так же скоро и часто подсвистывает, как обыкновенный луговой коростель покрякивает. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

В соседней комнате детишки подсвистывают носиками. Серафимович, На позиции.

3. перех. и без доп. охот.

Подзывать или побуждать к чему-л. свистом.

Охотник, высоко подняв на правой руке ястреба, а левой рукою удерживая на сворке горячую собаку, подсвистывая, горячась сам, почти бежит за ней. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

— Матерый? — спрашивал Илагин, не без волнения оглядываясь и подсвистывая Ерзу [собаку]. Л. Толстой, Война и мир.

ПОДСВИ́СТЫВАТЬ, подсвистываю, подсвистываешь, несовер., кому-чему. Свистеть в такт, сопровождая песни или танцы.

несов. неперех.

1.

Свистеть в тон, в лад с чем-либо.

отт. Сопровождать свистом что-либо, какие-либо звуки.

2.

Свистеть время от времени.

accompagner vt en sifflant

несов.

1)acompañar vt(silbando), silbar vi(al son de la música, etc.)

2)(негромко свистеть) silbar bajo

несов.

1)fischiettare vi(a)

2)охот. fischierellare vi(a)

ПОДСВИ́СТЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. Свистеть в такт, в лад, сопровождая игру, пение и т.п. Шагать, подсвистывая. П. сквозь зубы.

2. Издавать звуки, напоминающие негромкий свист. Ветер подсвистывает в камышах.

3. (кого). Охотн. Подзывать или побуждать к чему-л. свистом. П. рябчиков.

◁ Подсвисте́ть, -вищу́, -висти́шь; нсв. Подсви́стнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. (2-3 зн.). Подсви́стывание, -я; ср.