«выносить»

1. вы́носить;
2. вы́ношу;
3. вы́носим;
4. вы́носишь;
5. вы́носите;
6. вы́носит;
7. вы́носят;
8. вы́нося;
9. вы́носил;
10. вы́носила;
11. вы́носило;
12. вы́носили;
13. вы́носи;
14. вы́носите;
15. вы́носивший;
16. вы́носившая;
17. вы́носившее;
18. вы́носившие;
19. вы́носившего;
20. вы́носившей;
21. вы́носившего;
22. вы́носивших;
23. вы́носившему;
24. вы́носившей;
25. вы́носившему;
26. вы́носившим;
27. вы́носивший;
28. вы́носившую;
29. вы́носившее;
30. вы́носившие;
31. вы́носившего;
32. вы́носившую;
33. вы́носившее;
34. вы́носивших;
35. вы́носившим;
36. вы́носившей;
37. вы́носившею;
38. вы́носившим;
39. вы́носившими;
40. вы́носившем;
41. вы́носившей;
42. вы́носившем;
43. вы́носивших;
44. вы́ношенный;
45. вы́ношенная;
46. вы́ношенное;
47. вы́ношенные;
48. вы́ношенного;
49. вы́ношенной;
50. вы́ношенного;
51. вы́ношенных;
52. вы́ношенному;
53. вы́ношенной;
54. вы́ношенному;
55. вы́ношенным;
56. вы́ношенный;
57. вы́ношенную;
58. вы́ношенное;
59. вы́ношенные;
60. вы́ношенного;
61. вы́ношенную;
62. вы́ношенное;
63. вы́ношенных;
64. вы́ношенным;
65. вы́ношенной;
66. вы́ношенною;
67. вы́ношенным;
68. вы́ношенными;
69. вы́ношенном;
70. вы́ношенной;
71. вы́ношенном;
72. вы́ношенных;
73. вы́ношен;
74. вы́ношена;
75. вы́ношено;
76. вы́ношены.

ВЫНОСИТЬ, выносной, вынос и пр. см. вынашивать.

ВЫ́НОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер.

1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца.

2. перен., что. Обдумать, прийти к чему-н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею.

3. кого (что). Вынянчить, выпестовать. В. детей на своих руках.

| несовер. вынашивать, -аю, -аешь.

| сущ. вынашивание, -я, ср.>

II. ВЫНОСИ́ТЬ см. вынести, -сь.

ВЫ́НОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер.

1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца.

2. перен., что. Обдумать, прийти к чему-н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею.

3. кого (что). Вынянчить, выпестовать. В. детей на своих руках.

| несовер. вынашивать, -аю, -аешь.

| сущ. вынашивание, -я, ср.>

II. ВЫНОСИ́ТЬ см. вынести, -сь.

ВЫ́НОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер.

1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца.

2. перен., что. Обдумать, прийти к чему-н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею.

3. кого (что). Вынянчить, выпестовать. В. детей на своих руках.

| несовер. вынашивать, -аю, -аешь.

| сущ. вынашивание, -я, ср.>

II. ВЫНОСИ́ТЬ см. вынести, -сь.

1) вы́носить

-ношу, -носишь; прич. страд. прош. вы́ношенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. вынашивать).

1.

Проносить в себе ребенка до родов (о матери).

У каждого ребенка по природе вещей одна мать, — та мать, которая его выносила и произвела на свет. Мамин-Сибиряк, Любовь.

|| перен.

Обдумать до полной ясности, зрелости.

Выносить идею.

□

Великая идея коммунизма была для него живым делом, опытом его жизни, выношенным в борьбе и труде. Галин, В одном населенном пункте.

|| охот.

Приучить к охоте ловчую птицу.

У меня также был свой собственный маленький ястреб, выношенный очень хорошо, которым я травил воробьев и разных птичек. С. Аксаков, Воспоминания.

2. разг.

Длительной ноской привести в ветхость, негодность; износить.

[Тулупы], даже очень выношенные, продавались копеек за сорок серебром. Достоевский, Записки из мертвого дома.

3. разг.

Перенести в несколько приемов всё, полностью.

2) выноси́ть

-ношу́, -но́сишь; несов. перех.

1.

несов. к вынести.

2. (преимущ. с отрицанием „не“). Обладать приспособленностью к чему-л., способностью выдерживать что-л.; переносить.

[Козуля] не выносит высоких гор, покрытых осыпями, и густых хвойных лесов. Арсеньев, Дерсу Узала.

не выносить {кого-чего}

чувствовать отвращение к кому-, чему-л., не любить.

- хоть святых (вон) выноси

1.

ВЫ́НОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать).

1. кого-что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила.

2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею.

2.

ВЫНОСИ́ТЬ, выношу, выносишь, несовер. (к вынести).

1. кого-что. Носить, нести откуда-нибудь. Выносить вещи на улицу. Выносить покойника из дому. Старьевщики выносят на рынок иногда ценные вещи.

2. перен., что. Предлагать что-нибудь на обсуждение других или более компетентного, широкого собрания (книжн.). «Нужно, чтобы вопрос решил каждый сам для себя, а уже потом выносил на общее собрание.» Огнев.

3. что. Отделять от основного текста в качестве выноски (спец.). Выносить отдельные слова на поля (книги).

4. кого-что. Выбивать, выкидывать, двигать, влечь вперед (водою). «На берег радостный выносит мою ладью девятый вал.» Пушкин. Обломки корабля водою выносит на берег. Рыбаков течением выносит в море.

5. что. Выдвигать вперед. Выносить ногу в марше, в танце. Выносить передовые части войск на противоположный берег.

6. перен., что. Объявлять, высказывать в качестве решения (офиц.). Выносить постановление. Выносить решение. Выносить резолюцию. Выносить приговор.

7. перен., что. Получать, извлекать из чего-нибудь (мысли, чувства). Выносить убеждение. Выносить впечатление.

8. кого-что. Выдерживать, осиливать что-нибудь. Хорошо выносить жару. Плохо выносить боль.

|| Мириться с кем-чем-нибудь, терпеливо относиться к чему-нибудь. Выносить грубое обращение. Не выношу сплетников.

❖

Выносить на своих плечах - справляться с работой, исполнять дело одному. Выносить за скобки (мат.) - представлять многочлен в виде произведения, одним из множителей которого является общий делитель всех членов. Выносить сор из избы - см. сор.

I

в`ыносить

сов. перех.

см. вынашивать I

II

в`ыносить

сов. перех.

см. вынашивать II

III

в`ыносить

сов. перех.

см. вынашивать III

IV

в`ыносить

сов. перех.

см. вынашивать IV

V

вынос`ить

несов. перех.

1.

Неся что-либо, удалять откуда-либо или доставлять куда-либо.

отт. перен. Брать тайком; похищать.

2.

перен.

Обретать опыт, получать впечатление в результате наблюдения над чем-либо, ознакомления с чем-либо или изучения чего-либо.

VI

вынос`ить

несов. перех.

1.

Увлекать силой своего движения, течения (о воде, ветре и т.п.).

2.

Заставив кого-либо двигаться вместе с собою, удалять его откуда-либо или приводить куда-либо (о массе, толпе).

отт. Течением воды, потоком воздуха выкидывать или выталкивать что-либо.

3.

Направлять движение чего-либо.

VII

вынос`ить

несов. перех.

1.

Выдвигать, выставлять что-либо вперёд.

отт. разг. Выбивать, выталкивать что-либо резким движением или толчком.

2.

Располагать что-либо в некотором отдалении или в стороне от чего-либо.

отт. Помещать отдельно или каким-либо образом отделять часть текста от остального его массива.

VIII

вынос`ить

несов. перех.

1.

Выдерживать какую-либо физическую нагрузку, тяжесть.

2.

Иметь силы переносить трудности, испытания, страдания и т.п.

отт. разг. Терпеть кого-либо или что-либо.

отт. разг. Переносить недуг.

I в`ыносить несовер. - вынашивать;
совер. - выносить (что-л. )
1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with
2) перен. (идею, планы) nurture, hatch, mature выносить мысль II вынос`ить несовер. выносить;
совер. - вынести (кого-л./что-л. )
1) carry out, take out, bring out;
take away, remove (убирать);
carry away (о реке, морском течении и т.п.) выносить под строку ≈ to make a footnote выносить на улицу ≈ to take into the street выносить на рынок ≈ to bring to market выносить в море ≈ to carry out to sea выносить на берег ≈ to wash ashore выносить покойника ≈ to carry out a body for burial выносить на поля ≈ (книги) to enter in the margin (of a book)
2) (на что-л.;
предлагать на обсуждение) submit (to) выносить вопрос на собрание ≈ to put/submit a question to a meeting выносить вопрос на обсуждение ≈ to put/submit a question for discussion
3) pass, render, pronounce, hand down (решение, вердикт и т.п.) выносить благодарность выносить приговор выносить решение
4) (получить, знакомясь с чем-л.) get, come away with выносить приятное впечатление ≈ to be pleasantly impressed выносить убеждение в чем-л. ≈ to be convinced of smth. выносить впечатление ≈ to receive/get an impression
5) (вытерпеть) endure, bear, stand я его не выношу ≈ I can't stand him не выносить ∙ выносить сор из избы разг. ≈ to wash one's dirty linen in publicсов. см. вынашивать.

вынестиv.carry out, take out, remove, eliminate; endure, recover

Iв`ыносить

1)(ребенка) austragen(непр.) vt

2)(проект, мысль и т.п.) (bis zur Reife) austragen(непр.) vt, gut durchdenken(непр.) vt

IIвынос`ить

см.вынести

я его не выношу — ich kann ihn nicht ausstehen

это растение не выносит холода — diese Pflanze kann die Kälte nicht ertragen

•
•

выносить сор из избы погов. — seine schmutzige Wäsche vor allen Leuten waschen(непр.)

выносить см. вынести я его не выношу ich kann ihn nicht ausstehen это растение не выносит холода diese Pflanze kann die Kälte nicht ertragen а выносить сор из избы погов. @ seine schmutzige Wäsche vor allen Leuten waschen*выносить 1. (ребёнка) austragen* vt 2. (проект, мысль и т. п.) (bis zur Reife) austragen* vt, gut durchdenken* vt

Iвынос`ить

см.вынести

•
•

не выносить кого-либо (не терпеть) — ne pas supporter qn, ne pas souffrir qn

я его не выношу — je ne peux pas le supporter(или le souffrir)

не выносить сора из избы разг. — прибл. laver son linge sale en famille

IIв`ыносить

1)(ребенка) разг. porter vt à terme; mettre vt au monde(родить)

2)перен.(идею, проект и т.п.) mûrir vt, couver vt

Iв`ыносить

сов., вин. п.

1)(ребенка) llevar a término(el embarazo)

2)перен.(проект, идею и т.п.) madurar vt, empollar vt

3)разг.(износить) gastar vt

IIвынос`ить

несов., вин. п.

см.вынести

•
•

не выноси́ть (кого-либо) — no soportar (a)

не выноси́ть со́ра из избы́ разг. — la ropa sucia se lava en casa

хоть святы́х (вон) выноси́! уст. — ¡ni los santos lo aguantan!, ¡ni el santo Job lo aguanta!

Iв`ыносить

сов.

см.вынашивать

IIвынос`ить

несов.

см.вынести

-не выносить

•
•

не выносить сора из избы — i panni sporchi si lavano in famiglia

I.

ВЫ́НОСИТЬ -ношу, -носишь; св.

1. Обдумать до полной ясности, зрелости. В. идею.

2. Родить, проносив ребёнка нормальный срок.

3. Привести в ветхость, негодность от длительной носки; износить. В. пальто.

◁ Вына́шивать, -аю, -аешь; нсв. Вына́шиваться, -ается; страд. Вына́шивание, -я; ср.

II.

ВЫНОСИ́ТЬ -ношу́, -но́сишь; нсв. кого-что.

1. к Вы́нести.

2. (обычно с отриц.). Обладать приспособленностью к чему-л., способностью выдерживать что-л. Не в. высоты. Легко выношу морскую качку.

◊ Не выноси́ть кого-чего. Чувствовать отвращение к кому-, чему-л., не любить. Не выношу хвастунов, лгунов. Не выношу крика (крик). Хоть святых (вон) выноси́ (см. Свято́й).

◁ Выноси́ться, -ится; страд. (1 зн.).

выноси́ть гл.

1. (удалять) remove, carry out [away, off]

2. (выдерживать) endure, withstand, stand up to (e. g., temperature, load )

3.:

выноси́ть за знак — take [place] outside

выноси́ть за ско́бки — factor out [from]

выноси́ть мно́житель из-под зна́ка ко́рня — remove a factor from the radicand

матем., несов. выноси́ть, сов. вы́нести

вино́сити, ви́нести

- выноситься

матем., несов. выноси́ть, сов. вы́нести

вино́сити, ви́нести

- выноситься