ПЕРЕГОРАТЬ, перегореть, с(про)гореть, обратиться чрез огонь в уголь либо в золу, в пепел. Дрова перегорели, можно закрывать печь. Уголье это не перегорело, самовар чадит. У него от вина уж все нутро перегорело.
| Навоз перегорает, лежалая кожа перегорела, броженьем перегнила, разложилась.
| Огневая гора или сопка перегорела, уж выгорела, погасла.
| Сало перегорело в топке, прижжено, пригорело, перетоплено.
| Переводина перегорела пополам, пережжена надвое.
| Земля, нива, пашня перегорела, от зною высохла, пересохла вовсе и не дает никакой пищи растенью.
| * Он был горяч, крут, да уж ныне перегорело сердце в нем, стал покоен, рассудительнее. Перегоранье ·длит. перегоренье ср., ·окончат. перегар муж. перегарка жен., ·об. ·сост. по гл. и действие по гл. Перегар или перегарь жен. все перегорелое, все, что перегорело, во всех ·знач. гл. Навоз-перегар, перегной, сопревший, не вовсе перегнивший. Железо-перегар, перегоревшее в огне, окалина или много раз перекаленное, переслоенное с гарью и негодное. Перегар сала, вышкварки, вытопки, негодные остатки.
| Перегар в хлебном вине, вино-перегар, добротою выше установленного. Два градуса перегару, ·противоп. недогару. Умер с перегару, с перепою. Перегарное вино, в коем есть перегар, излишек извини, спирту. Перегарок муж. вещь перегоревшая, остаток по сгореньи, по прокалке, по выжиге, перегарки, мн. Перегарыш, загоревший и опаленный на солнечном зное. Перегарочные остатки. Перегарчивое железо.
ПЕРЕГОРЕ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; сов.
-а́ет.
несов. к перегореть.
ПЕРЕГОРА́ТЬ, перегораю, перегораешь. несовер. к перегореть.
несов. неперех.
1.
Портиться от длительного горения, сильного нагрева.
2.
Подгорать, сгорать от чрезмерного жарения.
отт. Чрезмерно высыхать, становиться сухим от жары, жара.
отт. Изменяясь под действием солнца, становиться менее ярким, выцветать (о цвете, красках).
3.
Гнить, превращаться в перегной.
4.
Сгорая, обращаться в пепел, золу; сгорать целиком.
5.
перен.Исчезать, проходить после сильных проявлений (о чувствах, переживаниях и т.п.).
отт. Изменяться, охладив свои чувства, желания и т.п. (о человеке).
несовер. - перегорать;
совер. - перегореть без доп.
1) burn out, fuse;
burn through;
blow out
2) (гнить) rot through, перегореть
1. (портиться от длительного горения) burn* out;
лампочка перегорела the bulb has burnt out;
пробка перегорела the fuse has blown;
2. (сгорать) burn* down;
перен. die down;
3. (гнить) rot, decompose.
blow
перегорать, перегореть verbrennen* vi (s), ausbrennen* vi (s) лампочка перегорела die Birne ist durchgebrannt
verbrennen(непр.) vi (s), ausbrennen(непр.) vi (s)
лампочка перегорела — die Birne ist durchgebrannt
brûler vi
лампочка перегорела — la lampe a grillé
пробка перегорела — les fusibles(или les plombs) ont sauté
несов.
quemarse, arder vi
ла́мпочка перегоре́ла — la lámpara se ha quemado
про́бки перегоре́ли — los plomos (fusibles) se han fundido
несов. - перегорать, сов. - перегореть
1)bruciare vi
лампочка перегорела — la lampadina si è fulminata
2)(притупиться - о чувствах) bruciarsi, sfibrarsi
он перегорел в ожидании — l'attesa lo ha sfiancato / sfibrato
ПЕРЕГОРА́НИЕ,ПЕРЕГОРА́ТЬ см. Перегоре́ть.
blow
* * *
перегора́ть гл.burn (out); (о предохранителе) blow
* * *
burn out
эл.
bruciare; saltare
техн., несов. перегора́ть, сов. перегоре́ть
перегоря́ти, перегорі́ти
техн., несов. перегора́ть, сов. перегоре́ть
перегоря́ти, перегорі́ти