нареч. для вырезу, вырезки. Взять мяса навырез, любое из куска. Каждое словцо навырез, замечательно.
НАВЫ́РЕЗ, нареч. Вырезая кусок на пробу. Арбузы продаются н.
нареч.
С правом вырезать кусок для проверки качества продаваемого арбуза или дыни.
Продажа арбузов навырез.
НАВЫ́РЕЗ. см. вырез.
нареч. качеств.-обстоят.
1.
С правом выреза куска на пробу (при покупке арбузов и дынь).
2.
Употребляется как несогласованное определение.
нареч. разг. купить арбуз ~ buy* a watermelon with the right to sample a section.
покупать арбуз навырез — acheter une pastèque après l'avoir entaillée (et goûtée)
нареч.
покупа́ть (арбу́з) навы́рез — comprar (sandía) a cala
нар.
арбузы продаются навырез — i cocomeri si vendono a taglio
НАВЫ́РЕЗ нареч. С правом вырезать кусок для проверки качества (продаваемого арбуза или дыни). Продажа арбузов н.