«хозяйничать»

1. хозя́йничать;
2. хозя́йничаю;
3. хозя́йничаем;
4. хозя́йничаешь;
5. хозя́йничаете;
6. хозя́йничает;
7. хозя́йничают;
8. хозя́йничая;
9. хозя́йничал;
10. хозя́йничала;
11. хозя́йничало;
12. хозя́йничали;
13. хозя́йничай;
14. хозя́йничайте;
15. хозя́йничающий;
16. хозя́йничающая;
17. хозя́йничающее;
18. хозя́йничающие;
19. хозя́йничающего;
20. хозя́йничающей;
21. хозя́йничающего;
22. хозя́йничающих;
23. хозя́йничающему;
24. хозя́йничающей;
25. хозя́йничающему;
26. хозя́йничающим;
27. хозя́йничающий;
28. хозя́йничающую;
29. хозя́йничающее;
30. хозя́йничающие;
31. хозя́йничающего;
32. хозя́йничающую;
33. хозя́йничающее;
34. хозя́йничающих;
35. хозя́йничающим;
36. хозя́йничающей;
37. хозя́йничающею;
38. хозя́йничающим;
39. хозя́йничающими;
40. хозя́йничающем;
41. хозя́йничающей;
42. хозя́йничающем;
43. хозя́йничающих;
44. хозя́йничавший;
45. хозя́йничавшая;
46. хозя́йничавшее;
47. хозя́йничавшие;
48. хозя́йничавшего;
49. хозя́йничавшей;
50. хозя́йничавшего;
51. хозя́йничавших;
52. хозя́йничавшему;
53. хозя́йничавшей;
54. хозя́йничавшему;
55. хозя́йничавшим;
56. хозя́йничавший;
57. хозя́йничавшую;
58. хозя́йничавшее;
59. хозя́йничавшие;
60. хозя́йничавшего;
61. хозя́йничавшую;
62. хозя́йничавшее;
63. хозя́йничавших;
64. хозя́йничавшим;
65. хозя́йничавшей;
66. хозя́йничавшею;
67. хозя́йничавшим;
68. хозя́йничавшими;
69. хозя́йничавшем;
70. хозя́йничавшей;
71. хозя́йничавшем;
72. хозя́йничавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ХОЗЯЙНИЧАТЬ, хозяйствовать, быть хозяином в чем, заниматься, управлять хозяйством; распоряжать порядком занятий, работ, приходом и расходом, держать домашний порядок, копить, собирать. Хозяйничать по дому, более о женском деле, стряпать, готовить пищу. - в имении, править сельскими работами, куплей и продажей. У меня дочь хозяйничает, ходит в ключах, готовит чай и заказывает обед и пр. Он хозяйствует: от себя по миру ходит. -ся, безличн. Каково хозяйничается? Дохозяйничался до разору. Барин захозяйничался, захлопотался. Все деньги исхозяйничал, прохозяйничал. Ты что тут нахозяйничала? наделала. Я свою неделю отхозяйничала, отбыла. Похозяйничай за меня! Все перехозяйничали, поочередно. Весь день прохозяйничала. Что ты расхозяйничался где не просят? Что было, все ухозяйничали, усадили. Хозяйничанье, хозяйствованье, действие по гл. Хозяйство, то же, домоводство, домостройство; заведованье, управленье порядком и расходами по заведенью, напр. по заводу. Домашнее хозяйство. Сельское хозяйство, землепашество, скотоводство, уход за угодьями и пр. Государственное хозяйство, политическая экономия.

| Сбор всего нужного, по роду жизни, в домашнем быту. Обзавестись хозяйством. У меня своего хозяйства нет, я дома не обедаю, стола не держу. Хозяин муж. хозяйка жен. хозяева мн. вообще владелец, владетель чего; властный распорядитель, управитель; в доме, семье: старший, голова, большак. Хозяин лавки, завода. В заводе два управителя: один по мастеровой части, другой хозяин, а сам владелец в Питере. В зап. ·губ. полный хозяин, крестьянин, у кого 20 десятин; затем: половинный, четвертной и огородник, а там безземельные: бобыли, работники, батраки.

| Хозяин, относительно жены, муж. Дома ли твой хозяин, молодушка?

| сев. суседко, дедушка, домовой. Нам черная скотина не ко двору, хозяин не любит.

| Хозяйка, жена. У меня хозяйка захворала. Хозяинушка и хозяюшка, пустите прохожих ночевать! Хозяина этому коню не нашлось, неведомо чей он. Он плохой хозяишка, хозяинишка. Гости на двор, а хозяев дома нет! Всяк хозяин в своем дому большой. Хозяин в дому, как Авраам в раю. И в Польше нет хозяина больше. Всякий дом хозяином хорош (красится, славится). Не дом хозяина красит, а хозяин дом. Не местом водится, а хозяином. Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. Что и обед (обед не в обед), как хозяюшки нет! Хозяин добр - и дом хорош; хозяин худ, и в доме то жен. Доброму гостю хозяин рад. Хозяин что ступит, то дело найдет. Хозяин по двору пройдет, рубль найдет; назад пойдет, другой (два) найдет. Хозяин лычком подвяжет, и то впрок. Выкормок не впрок хозяину, сбывай. По хозяину и собаке честь. Не дразни собаки, и хозяин не ощерится. Дома ль хозяин? Собака дома, а хозяин привязан. Не бойся собаки, хозяин на привязи, шуточн. Плоха вору пожива, где сам хозяин вор. Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говорят в игре в вист, когда фигура на вскрыше). В день Рождества Христова хозяину не годится со двора идти: овцы заблудятся. Всяк петух (всякая курица) на своем пепелище хозяин. С вечера девка, с полуночи молодка, по заре хозяюшка. Две шубы тепло, две хозяйки добро (говорят о снохе). Хозяйка лежит - и все лежит; хозяйка с постели - и все на ногах! Если хозяйка опрятно держит шесток, то дети ее не будут возгрявы. Хозяюшка из села Помелова, из деревни Вениковой - как пирожок испечет, и корова не ест! Хозяев, хозяинов армяк, хозяйкин убор, лично их. Хозяйский, то же, и к ним относящийся. Это хозяйские кони, не мои. Не наше дело, хозяйское. Не хозяйски ты распоряжаешь, не по-хозяйски, нерасчетливо. Хозяйственый, к хозяйству относящийся -нная часть управленья. -нный дом, удобно, хорошо, просторно и прочно устроенный. -нная заготовка припасов, по доверию, ·противоп. подрядная.

ХОЗЯ́ЙНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. Вести хозяйство (в 6 знач.).

2. Распоряжаться по своему усмотрению где-н. (неод.). Х. в чужом доме.

| сущ. хозяйничанье, -я, ср.>

-аю, -аешь; несов.

1.

Вести хозяйство, заниматься хозяйством (обычно земледельческим).

Первые три года по окончании университета я прожил в деревне, хозяйничал. Чехов, Ариадна.

Около пятнадцати лет тому назад он приехал в свое имение и начал энергично хозяйничать. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

2.

Заниматься хозяйственной деятельностью.

Директор сказал: — Наш завод советский. Для своей же пользы мы должны хозяйничать и беречь завод. В. Беляев, Старая крепость.

3.

Выполнять различные работы по дому (готовить, убирать и т. д.).

Дрова, приготовленные в печку, были сложены в уголку; со стола стерто, чайник вычищен; одним словом, Елена хозяйничала. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Из загса она поехала к нему на квартиру и сразу стала хозяйничать — готовить обед, мыть окна и перетряхивать во дворе свои платья. Панова, Спутники.

|| разг.

Хлопотать, занимаясь чем-л., распоряжаясь чем-л.

Бал прекрасный. Хозяева хозяйничают, суетятся, принимают гостей, — хозяйке да хозяину на бале много заботы. Чернышевский, Повести в повести.

За самой стойкой хозяйничала продавщица Софья Васильевна. Ляшко, Никола из Лебедина.

4.

Бесцеремонно распоряжаться, делать что-л. по своему усмотрению.

Нужно заметить, что он терпеть не мог, когда кто-нибудь хозяйничал в его владениях. Достоевский, Бедные люди.

Тетрадки не прошнурованы, на страницах нумеров нет. Записки сделаны различными почерками, очевидно, в тетрадках хозяйничает всякий, кто хочет. Чехов, Жена.

ХОЗЯ́ЙНИЧАТЬ, хозяйничаю, хозяйничаешь, несовер.

1. Вести хозяйство где-нибудь, распоряжаться по хозяйству. Дочка хозяйничала по дому вместо матери.

2. перен. Распоряжаться, делать что-нибудь по-своему, по своему усмотрению. Империалисты хозяйничают в колониях. Хозяйничать в чужой комнате.

несов. неперех.

1.

Вести хозяйство где-либо, распоряжаться по хозяйству.

отт. Хлопотать по дому.

2.

Распоряжаться, делать что-либо по-своему, по своему усмотрению.

3.

Распоряжаться не по праву, чиня произвол.

отт. Проявлять себя в полную силу.

несовер.;
без доп.
1) (вести хозяйство) keep house, manage a household экономно хозяйничать ≈ nurse
2) (распоряжаться) boss it, play the masterнесов.
1. (вести хозяйство) keep* house;

2. (распоряжаться по-своему) do* as one likes, boss the show;

3. (руководить заводом, цехом и т. п.) manage.

хозяйничать 1. (вести хозяйство) die Wirt|schaft führen ( besorgen], wirt|schaften (wirt|schaftete, gewirt|schaftet) vi 2. неодобр. (распоряжаться) wirt|schaften vi; schalten und walten

1)(вести хозяйство) die Wirtschaft führen ( besorgen ), wirtschaften (wirtschaftete, gewirtschaftet) vi

2)неодобр.(распоряжаться) wirtschaften vi; schalten und walten

1)(вести хозяйство) faire le ménage, s'occuper du ménage, vaquer vi aux soins du ménage

2)(распоряжаться) faire le maître

несов.

1)(заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) administrar vt

2)(вести домашнее хозяйство) administrar (arreglar) la casa

3)(бесцеремонно распоряжаться) mangonear vi; campar por sus respetos

хозя́йничать в чужо́й стране́ — mangonear en país ajeno

несов.

1)(заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) amministrare vt, gestire vt

2)(вести домашнее хозяйство) governare la casa; sbrigare le faccende di casa

3)(бесцеремонно распоряжаться) spadroneggiare vi(a), far da padrone; avere il mestolo in mano разг.

ХОЗЯ́ЙНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. Выполнять различные работы по дому (готовить, убирать и т.п.). Х. по дому. Х. у плиты. Вернувшись с работы, сразу же начинала х.: мыть посуду, готовить обед. Охотно хозяйничала в доме брата. // Разг. Хлопотать, занимаясь чем-л, распоряжаясь чем-л. Х. на вечере, на митинге.

2. Быть хорошим хозяином; по-хозяйски относиться к чему-л. Рабочие должны учиться х.

3. Бесцеремонно распоряжаться, делать что-л. по своему усмотрению. Не люблю, когда хозяйничают в моём кабинете! Только поступила на работу, а уже хозяйничает. Кто здесь хозяйничал?

4. Проявляться, действовать в полную силу. Ветер хозяйничал в степи. В садах хозяйничает весна.

◁ Хозя́йничанье, -я; ср.